31 марта (1992)
Первый день рождения Эдварда прошёл на удивление весело. Я завела друзей — соседей. Мы здорово провели вечер. Боже, как нормальные люди! Как было здорово хоть на день отвлечься от ужасных мыслей.
Но сегодня мы снова переезжаем. Я снова прощаюсь с людьми. Не светит мне нормальная дружба в ближайшее время… Следующий месяц нас ждёт в Корке. Ну, зато с ирландцами можно быстрее подружиться!
14 октября (1992)
Я жду следующего года. Жду января, когда можно будет вернуться в Лондон и на целых полгода! Пусть это произойдёт скорее, я очень устала.
1 января (1993)
Первым рейсом домой. Здравствуй, мой любимый Лондон.
И так продолжалось годами. Лидс, Ноттингем, Бангор, Кембридж, Эдинбург, Портсмут… короче мы побывали в каждом чёртовом городе Великобритании и Ирландии за исключением двух столиц: Белфаста и Дублина. Там мы ни разу не жили. В Белфасте находилась та самая станция, с которой отец перевозил контрабанду. А Дублин? Мама упомянула, что отец признался, что родом оттуда. Так почему он не внёс этот город в список? Боялся чего-то? Или кого-то…
23 сентября (1996)
Вот уже почти месяц Эдвард ходит в первый класс. Я так рада, что мы наконец-то можем выдохнуть. Может я параноик, но последние года три мне казалось, что за нами следят. Но в последнее время в нашей жизни появились просветы. Я так хочу дать сыну хорошее детство!
31 октября (1996)
Я в замешательстве. Сегодня Эдвард принёс в дом мёртвую кошку. Я даже не знала, что сказать и как реагировать! Он просто… притащил её. Я спросила где он её нашёл (и нашёл ли вообще…), а он ответил, что хочет, чтобы она была его фамильяром. Да, он был в костюме ведьмы, но мёртвая кошка… Нужно ли мне обращаться к психологу? Ах, Адам, ну почему ты ушёл?!
14 декабря (1996)
Сегодня я повела Эдварда к психологу. Он единственный в классе у кого нет друзей. Я беспокоюсь. Дети обычно кучкуются в этом возрасте и им легче заводить знакомства, но Эдвард всегда один.
Мистер Берри, школьный психолог, поговорил с Эдвардом. Но это было… странно. Он его словно не слушал. Постоянно отвлекался, терял суть вопроса, не мог усидеть на месте. Короче, ему поставили диагноз — СДВГ. Что-то связанное с дефицитом внимания и гиперактивностью. Но я понятия не имею в чём дело! Мы постоянно проводим время вместе! Хотя, не думаю, что дело только в этом… Мистер Берри говорил что-то насчёт неблагоприятных экологических условий.
9 июня (1997)
Я уверена, что частая смена места жительства не даёт нам хорошо социализироваться. Но я то уже знаю, что к чему, а Эдварду очень важно отрабатывать социальные навыки. Так сказала миссис Норберг. Ещё один психолог. Я пытаюсь научить моего мальчика общаться, но он никого не слушает. Такое ощущение, что ему просто не нужно общение со сверстниками. Но оно важно!
17 августа (1997)
Приближается годовщина смерти Адама. Потихоньку, но мы отходим. Остаётся лишь надеяться, что я смогу найти постоянное жильё, в каком-нибудь районе, где легко затеряться… И тогда мы начнём всё заново.
Вчера кто-то следил за нашим домом. Пора переезжать.
12 января (1998)
Я снова замечаю странности у Эдварда. Я не могу заставить его заняться хоть чем-то, в смысле, его не заинтересовал ни один кружок или факультатив. Я записывала его и на шахматы, и в кружок фотографов, и на плавание, и вот последнее — рисование. Вчера он пришёл домой и спросил куда мы пойдём потом. Я его сначала не поняла. Он спросил снова, и тогда мне стало ясно, что рисование он снова бросил. Я объяснила ему, что не обязательно оставлять кружки сразу, что можно продолжить ходить туда сколько захочешь, но он сказал, что ему уже не интересно. Тогда я подумала, может он какой-нибудь вундеркинд и постиг всё искусство за два дня. Но в школе мне показали его рисунки. Детям давали разные задания для развития воображения, но все картины Эдварда были похожи. Там были просто какие-то размытые пятна! Я испугалась. Неужели я сделала снова что-то не так?
14 января (1998)
Новый психолог. Но снова диагноз тот же. Никто не может объяснить безразличие Эдварда к учёбе и занятиям. Это неестественно для его возраста, ведь дети так любознательны. Но он любознателен по своему. Я стала замечать, что он будто гуляет в другом мире. Его глаза постоянно двигаются, будто он видит то, чего не вижу я.
Он стал приходить домой позже. И тогда я проследила за ним. Да, как последняя безумная мамаша я следила за ним из-за кустов от самой школы. Оказалось, что он делает огромный крюк прежде чем вернуться домой! Это же так опасно! Дорога, которая обычно занимала двадцать минут, теперь занимает два часа! Я была в ужасе.
Я спросила его почему он не хочет возвращаться домой. Он ответил, что ему просто нравится гулять. Тогда я спросила о чём он думает, пока гуляет. «О том, что люди глупые», — сказал мой мальчик. Откуда у него такие мысли? Мне очень ОЧЕНЬ не по себе.
16 февраля (1998)
… вернулась в мою жизнь. Я боялась ей довериться, ведь за последние семь лет я стала настоящим параноиком! Но мне нужна была её помощь. Очень нужна. К тому же она убедила меня, что сделает всё, что понадобиться. И сказала, что теперь её зовут Бриттней.
Мы вместе взялись за Эдварда. Она говорила с ним, пробовала свои методики, спрашивала у карт. Мне не верится, что мой малыш — то зло, про которое она говорит. Карта «Дьявола» постоянно появляется в его раскладе, и это безумие! Но не всё безнадёжно. Бриттней говорит, что если я создам вокруг него благоприятную атмосферу, то он сможет стать нормальным. Ему нужен отец. И я найду его.
20 марта (1998)
Я познакомилась со Скоттом. Он автомастер, добрый и руки у него золотые. Но я не могу. Я не чувствую к нему ничего.
13 апреля (1998)
У Эдварда случилась истерика из-за того, что я привела домой Стивена. Стивен мне нравился больше Скотта. Мы познакомились в Старбаксе. По старинке. Я пригласила его домой на чай, чтобы показать Эдварду, что он может получить ту любовь, которую заслуживает. Но он взял нож со стола и хотел ударить им Стивена! Он кричал, как какой-то безумец, и не успокаивался, пока Стивен не ушёл. В чём дело?
19 апреля (1998)
Мистер Дэвид решил, что Эдвард отвергает мужчин, потому что злится на отца из-за того, что тот ушёл. Но как это возможно? Ему было всего шесть месяцев, когда Адам погиб…
28 октября (1998)
В последние месяцы я сдалась. Я стала оставлять без внимания поступки Эдварда, перестала водить его к бестолковым психологам. И даже Бриттней не помогает! Она говорит, что карты велят мне заняться собой. Я была на грани, так что сдаться было не сложно. Я стала гулять по городу, шататься по клубам, перестала готовить.
Эдвард снова впал в какую-то апатию. Я поняла, что если его не провоцировать, то он не агрессивен. И я оставила всё как есть.
Только вот я не предполагала, что встречу кое-кого нового. Мне не хотелось заводить ни с кем отношений, особенно после того визита ко мне домой. Но Мартин отличался от других. Он был брюнетом и чем-то внешне напомнил мне Адама. Я не устояла. Характер у него оказался совершенно противоположенный. Но он много шутил и казался беспечным. Я рискнула ещё раз, и мы поехали встречать Эдварда со школы. Сначала он не хотел ехать домой, хотел гулять, но как только увидел Мартина, тут же бросился к нему и прижался к ногам! Это было так неожиданно, что я сначала испугалась. Но он обнимал его, не душил, не хотел навредить! Я тогда чуть не расплакалась. Кажется, мы получили шанс на нормальную жизнь.
3 ноября (1998)
Мы провели чудесный Хэллоуин, и Эдвард не тащил в дом мёртвых животных! Я была счастлива. Честно. Но пару дней спустя мы с Мартином поругались. Он оказался тем ещё гадом. Оказалось, что он просто хотел развлечься и мать с ребёнком ему не нужны. Ну и пусть катится! Единственное, я волнуюсь за Эдварда. Но когда я сказала ему, что Мартин больше не придёт, он лишь плечами пожал и спросил, когда придёт следующий. Это показалось мне странным и походило на его отношение к секциям и кружкам.
2 февраля (1999)
Мы переехали в Сохо. Я сразу поняла, что это идеальный район для таких как мы. Люди здесь по большей части всегда весёлые, шумные, толпы туристов и любителей пабов затопляют улицы. Вокруг куча развлечений и мест, где можно поесть, если готовить не хочется!
Я сразу нашла друзей. И я уверена, что теперь шанс на дружбу есть. Милые Смиты, Джексон (очень забавный ирландец), Алекс, Клара, Малкольм, Петра и, разумеется, моя Бриттней. И это только начало! Они показали мне весь район (ох, сколько же я выпила в тот вечер!), дали адреса конторы, в которую я могла бы устроиться и сводили на концерт «The Smiths»!
И ещё одна новость: я поняла в чём дело с моими партнёрами! Поняла, почему некоторых Эдвард отвергает, а к другим сразу же проявляет интерес. Всё оказалось ужасно просто: блондины — вон, брюнеты и ещё терпимые шатены — да! И всё потому, что темноволосые похожи на Адама. О, мой мальчик так скучает по папе, что принимает в своё общество лишь похожих на него!
Проблема заключалась лишь в том, что несмотря на его расположение к моим темноволосым кавалерам, вся симпатия и увлечение проходили за пару дней! И он становился равнодушен, и его состояние ухудшалось.
Я разработала систему: находила одного подходящего мужчину и создавала нам страстный кратковременный роман. Удобно, что появились персональные компьютеры. Я зарегистрировалась на сайте знакомств и с помощью фильтров установила критерии свои и партнёра, которого ищу.
Знаю, это довольно необычно, но другого варианта у меня нет.
11 мая (1999)
Я привыкла к этой игре. Мне она стала даже нравиться. Я чувствую какую-то компенсацию за то, что использую мужчин. Возможно, мне тоже стоит показаться психологу. Но зато Эдвард просто ангел! Он перестал так надолго задерживаться после школы, спеша домой, чтобы увидеть нового временного папу.
24 сентября (1999)
Кажется, я становлюсь безжалостной сукой. В этом мире просто невозможно быть женщиной! Мой урод начальник не перестаёт опускать похабные шуточки, а коллеги мужчины просто клоуны, которые самоутверждаются за счёт женщин, которые, по их мнению, просто шутка эволюции! Просто возмутительно! Может и хорошо, что я не успеваю узнавать получше тех, с кем встречаюсь. Иначе я бы всех их поубивала!