Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин

Если вы любите классическую прозу и хотите погрузиться в мир французских просветителей, то вам стоит обратить внимание на произведения Дени Дидро. В его работах отражены актуальные для того времени вопросы морали, религии и человеческих отношений. «Монахиня», «Племянник Рамо» и «Жак-фаталист и его Хозяин» — это три ярких примера произведений французского философа.

«Монахиня» — история о юной Сюзанне, которая против воли вынуждена принять постриг и уйти в монастырь. В стенах святой обители она сталкивается с жестокостью и деспотизмом, которые противоречат её представлениям о вере и служении Богу.

Читать онлайн бесплатно эти произведения Дени Дидро вы можете на сайте библиотеки Ридания. Григорий Ярхо подготовил качественный перевод для русскоязычных читателей.

Читать полный текст книги «Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,24 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин» — читать онлайн бесплатно

Перевод с французского

Д. Лившиц, Э. Шлосберг(«Монахиня»),

А. Федорова(«Племянник Рамо»),

Г. Ярхо(«Жак-фаталист и его Хозяин»)

От ответа маркиза де Круамар – если только он мне ответит – зависит все, что последует в дальнейшем. Прежде чем написать ему, я решила узнать, что он собой представляет. Это светский человек, который создал себе имя на служебном поприще; он немолод, был женат, у него есть дочь и два сына, которых он любит и которые платят ему нежной любовью. Он знатного рода, весьма образован, умен, отличается веселым нравом, любовью к искусству и, главное, оригинальностью. При мне с похвалой отзывались о его доброте, порядочности и безукоризненной честности, и, судя по горячему участию, с каким он отнесся к моему делу, и по всему, что мне о нем говорили, я не сделала ошибки, обратившись к нему. Однако трудно рассчитывать, чтобы он решился изменить мою участь, совершенно меня не зная, и это заставляет меня побороть самолюбие и решиться начать эти записки, где я рисую, неумело и неискусно, какую-то долю моих злоключений со всем простодушием, присущим девушке моих лет, и со всей откровенностью, свойственной моему характеру. На тот случай, если когда-нибудь мой покровитель потребует – да, может быть, мне и самой придет в голову така...

Читать дальше