Монфорте. Любовь моя

Погрузитесь в атмосферу 1970-х годов в Италии вместе с романом Энтони Капеллы «Монфорте. Любовь моя». В это время страна охвачена гражданскими протестами и сексуальной революцией, а Пьемонт живёт как будто вне времени — традиции католической Италии по-прежнему сильны.

В небольшом городке Монфорте появление магазинчика нижнего белья вызывает настоящий шок у местных жителей. Главная героиня романа нарушает устоявшиеся порядки и вносит в спокойную жизнь городка вихрь перемен.

Читайте роман Энтони Капеллы «Монфорте. Любовь моя» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Монфорте. Любовь моя» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,46 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2016
Автор(ы): Энтони Капелла
Переводчик(и): Александра Афиногенова , Ольга Терентьева
Жанры: Современная русская и зарубежная проза

Оценка книги: 2,5 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 12.05.2017, размер файла 0,46 MB

«Монфорте. Любовь моя» — читать онлайн бесплатно

Anthony Capella

UNDRESSING

THE LEMON PRESS

Перевод Ольги Терентьевой и Александры Финогеновой

Белая атласная сорочка на бретельках – одна из самых обычных моделей. Когда я беру ее с полки – осторожно, придерживая за края подола обеими руками, словно что-то очень ценное, – материал кажется мягким, как воск, и нежным, как лепестки роз. Я воображаю капли дождя, дрожащие на поверхности ткани, ведь она не пропускает влагу. Этакие крошечные серебряные бусинки. Если скомкать ткань в руках, она скоро вновь расправится, медленно распустится в ладони, как цветок. А если зарыться в нее носом, она будет пахнуть свежестью и слегка – бумагой.

Но ни о том, чтобы утонуть в аромате, ни о том, чтобы скомкать ткань, конечно, и думать невозможно, ведь, совершая все эти действия, я чувствую на себе пристальный взгляд Франчески. Я позволяю себе эти шалости, лишь когда остаюсь здесь одна: я брожу от одной вещи у другой, словно зачарованная, провожу по ним рукой, ощущая разнообразие текстур: муслин и тюль, воздушные, как сахарная вата, толстая синель, прохладный шелк…