В это время из дальней поездки вернулся князь, который купил мальчика. Оказывается, он ездил не в гости — просто убежал от жестокого соседа. Поэтому хозяин не только не наказал мальчика, а наоборот, наградил его: дал ему много скота и всякого добра.
Вернулся мальчик домой и зажил с отцом и матерью мирно и счастливо.
ХОЗЯИН И БАТРАК
авным-давно жили на свете два брата, и были они очень бедны. Пришлось младшему брату батрачить у одного богача. Однажды тот ему и говорит:
— Если ты поработаешь у меня до весны, пока не закукует кукушка, и ни разу не рассердишься, то я дам тебе тысячу тугриков[38]. А если рассердишься, отдашь мне тысячу тугриков.
На том и порешили. На следующий день рано утром хозяин позвал батрака и приказал ему до позднего вечера работать на поле. Когда после захода солнца бедняк вернулся с поля, хозяин отослал его обратно.
— В такую светлую лунную ночь грешно отдыхать, — сказал он юноше.
А тот после целого дня работы очень устал и, придя на поле, уснул. Утром хозяин пошел на поле, увидел спящего батрака и прогнал его домой. А так как бедняк не выполнил работу, он остался должен хозяину тысячу тугриков. Тогда к хозяину пришел старший брат и тоже нанялся батрачить. И опять хозяин поставил условие: кто рассердится, тот платит две тысячи тугриков.
На следующее утро хозяин стал звать батрака на работу. Пока батрак не спеша вставал с постели да пока одевался, день подошел к концу.
— Уж вечер наступает, поторапливайся, — сказал хозяин.
— Вы сердитесь? — спросил батрак.
— Нет, просто так говорю, — отвечал хозяин.
День прошел, а новый батрак пальцем о палец не ударил. Вечером хозяин велел батраку зарезать овцу.
— Какую овцу? — спрашивает батрак.
— Да какая попадется.
И стал батрак резать всех овец, какие только ему попадались. Узнал об этом хозяин, весь затрясся от злобы.
— Ты зачем так много овец порезал? — спрашивает.
— Я вижу, вы, хозяин, сердитесь.
— Нет, только спрашиваю.
— Вы же сами сказали: «Зарежь какая попадется». Я и резал каждую, которая попадалась.
Хотел хозяин прогнать батрака, — договор мешает! Думал он, думал, наконец придумал, как от батрака избавиться. Послал он свою жену в лес и велел ей куковать. А сам собрался с батраком в лес на охоту. Как только жена закуковала, хозяин и говорит:
— Слышишь, кукушка кукует.
— Что это за диковинная кукушка, которая зимой кукует, — удивился батрак и прицелился, чтобы выстрелить в нее.
Испугался хозяин и рассказал все батраку. Пришлось ему отдать бедняку две тысячи тугриков. Батрак вернул хозяину одну тысячу, которую был должен младший брат, а другую тысячу принес домой. И зажили братья мирно и счастливо.
КАК СОЛОВЬИХА И МЫШЬ ЛИСУ ПЕРЕХИТРИЛИ
несла как-то соловьиха пять яиц и стала их высиживать. И вдруг откуда ни возьмись лиса.
— Соловьиха, а соловьиха, отдай мне одно из пяти твоих яиц! — попросила она.
— Не отдам, — ответила соловьиха.
— Тогда я разрою землю под осиной, на которой ты живешь, разнесу в щепки осину, осушу колодец, из которого ты пьешь, и выщипаю все перья из твоих крыльев.
Испугалась соловьиха и отдала лисе одно яйцо.
На другой день рыжая опять пришла и попросила:
— Соловьиха, а соловьиха, отдан мне одно из четырех твоих яиц.
— Не отдам, — говорит соловьиха.
— Тогда я разнесу в щепки твою золотую осину, выпью всю воду из твоего чистого колодца и выщиплю все перья из твоих крыльев.
Испугалась соловьиха, отдала лисе еще одно яйцо, и та ушла.
Таким образом хитрая лиса выманила у соловьихи четыре яйца. Осталось у нее одно-единственное яйцо, и стала она плакать над ним и горевать. В это время пришла к ней мышь и спрашивает:
— Почему вы плачете, уважаемая?
— Снесла я пять яиц и стала их высиживать, — сказала соловьиха. — Вдруг пришла рыжая лиса и попросила у меня одно яйцо. Я не отдала. Тогда лиса пригрозила мне, что в щепки разнесет мою золотую осину, осушит мой чистый колодец, выщипает все перья из моих крыльев.
Я испугалась и каждый день отдавала ей по яйцу. И теперь у меня осталось только одно яйцо. Вот я и плачу.
Услышав это, мышь стала учить соловьиху:
— В следующий раз, когда лиса придет, ты он скажи: «И крепкий лоб у тебя есть, чтобы разнести в щепки мою золотую осину, и живот есть, чтобы выпить мой чистый колодец, и когти есть, чтобы ободрать мои крылья и разрыть землю под моей золотой осиной».
Утром пришла лиса, стала требовать последнее яйцо, а соловьиха ответила, как учила ее мышь, и не дала яйца. Рассердилась лиса, хотела разрыть землю, да чуть ноги не переломала. Хотела разнести в щепки золотую осину, да чуть голову себе не разбила. Хотела выпить до дна чистый колодец, да у нее чуть живот не лопнул. Хотела ободрать соловьихе крылья, да чуть когти не сломала.
И спросила лиса соловьиху:
— Кто тебя научил так со мной говорить?
— Не все ли равно, кто научил, — ответила соловьиха.
— Я догадываюсь: это, наверно, серая мышь. Пойду съем ее, — сказала лиса и отправилась к мыши, а соловьиха полетела вслед за ней.
Подошла лиса к норе и стала звать мышь.
— Подожди, я огонь развожу, — отвечает мышь.
Лиса опять позвала мышь, а та ей в ответ:
— Подожди, я чай варю.
Тогда лиса пустилась на хитрость:
— Как приятно слушать, когда ты что-нибудь грызешь. Много зверей собралось послушать тебя. Уважь народ, выйди на бугорок, погрызи.
Поверила мышь лисе, вышла на бугорок, и лиса тут же ее схватила.
— Пошире открывай рот, вкуснее будет, — посоветовала соловьиха. — Есть с закрытым ртом хуже — неприятно пахнет.
Послушалась рыжая, широко разинула пасть, а мышь из нее и выскочила. Лиса бросилась догонять ее. Мышь побежала по льду и срыгнула кровью.
— Лиса, слижи кровь, слижи! — закричала соловьиха.
Лиса послушалась, стала лизать, а язык и примерз.
Мышь и соловьиха вернулись домой, а лиса так и закоченела на льду.
ХИТРЫЙ БАДАРЧИН
днажды встретились на дороге бадарчин и князь. Бадарчин шел пешком, а князь — в черном шелковом китайском халате, в китайской шапочке и в китайских туфлях — ехал верхом на коне. Вскоре подъехали к бадарчину княжеские слуги и спросили:
— Эй ты, презренный попрошайка, не видел ли князя?
— Проехал тут один в китайской одежде верхом на жеребце, а князь он или нет — не знаю, — ответил бадарчин.
— Ты оскорбил нашего господина! — закричали слуги.
Схватили они бадарчина, избили его палками и бросили. Бадарчин лежал на земле и плакал:
— Родителей моих увел с собой Эрлэг[39], сестер моих увели их мужья, и только меня, бедного, никто никуда не берет.
Вдруг подъехал князь и спрашивает:
— Что это за человек?
— Он оскорбил вас, и мы его избили, — ответили слуги.
Надоел князю плач бадарчина, и он решил от него отделаться.
— В моем табуне есть паршивая кобылица. Отдайте ее этому бродяге — пусть он идет отсюда, — приказал князь, и когда слуги исполнили его волю, решил узнать, как отнесся к этому бадарчин.
— Притворитесь прохожими и спросите бадарчина, откуда он идет.
Слуги так и поступили.
— От князя еду, — ответил им бадарчин, узнав княжеских слуг. — Я поплатился своей спиной, а князь — своей кобылицей.
СТАРИК ДАЛАНТАЙ
старика Далантая было семьдесят коров и однорогий бык. Однажды поил Далантай свою скотину, вдруг подходит к нему десятиголовый черный мангас и спрашивает:
— Старик, а старик, ты любишь своих коров и быка? А свой жирный семидесятислойный живот любишь?
— Я очень люблю свою скотину, — ответил Далантай, — а живот мне не нужен, разрешаю его съесть. Но отрезать его можно только складным ножом Дунтая.
Пошел мангас к Дунтаю и говорит ему:
— Дунтай, а Дунтай, отдай мне свой нож.
— Чтобы мой нож резал, — ответил Дунтай, — его нужно наточить камнем Бантая.
Отправился мангас к Бантаю.
— Бантай, а Бантай, дай мне свой камень.
— Мой камень можно привезти лишь на телеге Хантая, — говорит Бантай.
Пошел мангас к Хантаю за телегой.
— В мою телегу можно впрячь только белого жеребца Дантая, — ответил Хантай.
Мангас стал просить у Дантая жеребца, а тот и говорит:
— Моего жеребца можно поймать только длинной белой ургой[40] Унтая.
Попросил мангас белую ургу у ее хозяина, а тот сказал, что она лежит на другом берегу океан-моря.
— А как ее достать? — спросил мангас.
— Привяжи себе на шею большой камень и переплыви море, — ответил Унтай.
Мангас сделал так, как ему посоветовал Унтай, и утонул в море. А хозяевами ножа, камня, телеги и жеребца были братья Далантая. Так они избавились от своего врага.
СИРОТИНКА БЕЛЫЙ ВЕРБЛЮЖОНОК
авным-давно жили-были князь и богач. Задумал богач породниться с князем и решил подарить ему сто белых верблюдов. Собрал богач девяносто девять белых верблюдов, а сотого не хватило. Тогда решил он отдать князю белую верблюдицу, а ее верблюжонка себе оставить. Стал верблюжонок тосковать без матери, день и ночь лить горькие слезы. Велел князь набросать цветов в пятистенную юрту и посадил в нее верблюжонка. Но верблюжонок ревел до тех пор, пока юрта не обвалилась. Закричал верблюжонок тоненьким голоском и, обдирая о камни свою нежную шерсть, побежал через перевалы и вершины, через холмы, степи и пустыни — искать свою мать. Княжеский пастух Аксалдай схватил железную ургу длиной в десять алд[41] с петлей из барсовой кожи, отделанной узорами, вскочил на своего солового коня, вожака большого табуна, поскакал вслед за верблюжонком и поймал его.