Жизнь корабля «Эдвин Фокс» идеально совпала с этими событиями. Он перевозил наемных рабочих из Китая на Кубу и заключенных из Соединенного Королевства в Западную Австралию, где они становились рабочими. Он перевозил различные товары по Азии и между Азией и Соединенным Королевством. Он перевозил поселенцев из Соединенного Королевства в Новую Зеландию, а также товары, которые им были нужны, чтобы воссоздать британское общество на землях, недавно отнятых у племен маори. А когда дни его плавания закончились, на нем замораживали новозеландское мясо, которое везли в Британию на пароходах, что стало частью пищевой сети, которой предстояло соединить больше частей света, чем когда-либо прежде. «Эдвин Фокс» соединил мир в эпоху глобализации.
Благодарности
Без помощи многих людей эта книга была бы намного беднее.
Наше исследование значительно облегчили сотрудники следующих хранилищ: Архива морской истории Мемориального университета Ньюфаундленда в Сент-Джонсе; Библиотеки Гилдхолла, Национального морского музея и Национального архива в Лондоне (Соединенное Королевство); Государственного архива Западной Австралии в Перте; Национальной библиотеки и Национального архива Новой Зеландии в Веллингтоне и Музея Мальборо в Бленхейме (Новая Зеландия). Мы в особом долгу перед замечательной Карен Маклеод, директором Центра судна «Эдвин Фокс», и его посетителями в Пиктоне (Новая Зеландия).
Нас поддерживали четыре наших исключительно талантливых научных ассистента: Айша Аггарвал, Джоанна Льюис, Барбара Молас и Луа Батина Томас. Стефани Скайес оказала неоценимую редакторскую помощь.
Многие коллеги и друзья, старые и новые, щедро давали советы по исследованию и комментарии к ранним черновикам текста: Кори Эйткен, Линдси Бойер, Беттина Брэдбери, Эрика Бсумек, Николас Бернингем, Кэтлин Кэхилл, Джим Клиффорд, Том Коэн, Марике Стьюбен Дейл, Эндрю Фишер, Эвелин Ху-Дехарт, Джоан Джадж, Майра Кей, Эван Ланг, Шарлотта Макдональд, Роберт Макналли, Дуглас Миллер, Барбара Молас, Ян Эйвинд Мюре, Колин О'Нил, Ориол Реге-Сендрос, Джошуа Л. Рид, Филип Рид, Николас Роджерс, Пол Тонстад Сандвик, Каспер Хаге Стьерн, Колл Траш, Шон Винтер и Лоуренс Вонг. Особая благодарность Кристоферу Роджерсу из Dunow, Carlson & Lerner Literary Agency, а также Марку Симпсону-Восу, Томасу Беденбо и всей редакционной группе Издательства университета Северной Каролины. Мы также хотим поблагодарить трех анонимных читателей за их ценные комментарии.
Наконец, наши партнеры Кристи Кируан и Пола Уилсон не давали нам сбиться с курса на протяжении всего путешествия.
Библиография
Архивы:
Библиотека Александра Тернбулла, Национальная библиотека Новой Зеландии
Национальный исторический архив, Мадрид, Испания
Австралийский совместный проект по копированию, Национальная библиотека Австралии, Канберра, Австралия
Центральные архивы Вестминстера, Лондон, Великобритания
Морской музей Эдвина Фокса, Пиктон, Новая Зеландия
Семейная историческая библиотека, Солт-Лейк-Сити
Исторические записи Австралии
Коллекция Джеймса и Аны Меликиан, Аризонский университет, Темпе, Аризона
Лондонские архивы, Великобритания
Лондонские муниципальные архивы, Великобритания
Архивы по морской истории, Мемориальный университет, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада
Морской информационный центр, Национальный морской музей, Гринвич, Великобритания
Музей Мальборо, Бленем, Новая Зеландия
Масонский музей, коллекция Объединенной великой ложи Англии, Лондон, Англия
Национальные архивы, Кью, Великобритания
Англия & Уэльс, Национальный календарь, 1861–1941 Англия & Уэльс, метрические книги, 1567–1970 Национальные архивы Новой Зеландии, Веллингтон, Новая Зеландия
Национальный морской музей, Королевские музеи, Гринвич, Великобритания
Морской музей пенобскотов, Сирспорт, Мэн
Государственная библиотека Западной Австралии, Перт, Австралия
Городской архив Западной Австралии, Перт, Австралия
Центр истории Уилтшира и Суиндона, Чиппенхем, Великобритания
Газеты
The Age (Мельбурн, Австралия)
Akaroa Mail and Banks Peninsula Advertiser (Акароа, Новая Зеландия)
Allen’s Indian Mail (Лондон, Великобритания)
Anti-slavery Reporter (Лондон, Великобритания)
Argus (Мельбурн, Австралия)
Auckland Star (Окленд, Новая Зеландия)
Australasian (Мельбурн, Австралия)
Baptist Magazine (Лондон, Великобритания)
Bombay Gazette (Мумбаи, Индия)
Bristol Times and Mirror (Бристоль, Великобритания)
Cape Mercantile Advertiser (Кейптаун, Южная Африка)
Charleston Courier (Чарльстон, Южная Каролина, США)
China Mail (Гонконг, Китай)
Christchurch Star (Крайстчерч, Новая Зеландия)
Colonist (Нельсон, Новая Зеландия)
Cork Examiner (Корк, Ирландия)
Cromwell Argus (Кромвель, Новая Зеландия)
Daily News (Лондон, Великобритания)
Daily Telegraph (Хокс-Бей, Новая Зеландия)
Derry Journal (Дерри, Ирландия)
Dublin Evening Mail (Дублин, Ирландия)
Durham Chronicle (Дарем, Великобритания)
East Kent Gazette (Ситтингбурн, Великобритания)
Elgin Courant, and Morayshire Advertiser (Морей, Великобритания)
Evening Herald (Нельсон, Новая Зеландия)
Evening Mail (Барроу-ин-Фернесс, Великобритания)
Evening Post (Веллингтон, Новая Зеландия)
Evening Star (Отаго, Новая Зеландия)
Friendly Works (Лондон, Великобритания)
Friend of China and Hong Kong Gazette (Гонконг, Китай)
Gaceta de Madrid (Мадрид, Испания)
Globe (Кентербери, Новая Зеландия)
Globe (Лондон, Великобритания)
Greenock Advertiser (Ренфрюшир, Великобритания)
Hampshire Advertiser (Саутгемптон, Великобритания)
Harper’s New Monthly Magazine (Нью-Йорк, США)
Hawke’s Bay Herald (Нейпир, Новая Зеландия)
Hindu (Ченнай, Индия)
Home News for India, China, and the Colonies (Лондон, Великобритания)
Homeward Mail from India, China, and the East (Лондон, Великобритания)
Huddersfield Chronicle (Хаддерсфилд, Великобритания)
Inangahua Times (Рифтон, Новая Зеландия)
Indian News and Chronicle of Eastern Affaires (Лондон, Великобритания)
Inquirer and Commercial News (Перт, Австралия)
Jewish Advocate (Бостон, Массачусетс, США)
Kent and Sussex Courier (Танбридж Уэллс, Великобритания)
Labourers’ Union Chronicle (Лемингтон, Великобритания)
Lancet (Великобритания)
Liverpool Weekly Courier (Ливерпуль, Великобритания)
Lloyd’s List (Лондон, Великобритания)
Lloyd’s Weekly Newspaper (Лондон, Великобритания)
London Daily News (Великобритания)
London Evening Standard (Великобритания)
London Illustrated News (Великобритания)
London Medical Record (Великобритания)
Lyttelton Star (Крайстчерч, Новая Зеландия)
Lyttelton Times (Крайстчерч, Новая Зеландия)
Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser (Мейтленд, Австралия)
Manawatu Standard (Палмерстон-Норт, Новая Зеландия)
Marlborough Express (Бленем, Новая Зеландия)
Medical Times and Gazette: A Journal of Medical Science (Лондон, Великобритания)
Melbourne Leader (Мельбурн, Австралия)
Mitchell’s Register (Лондон, Великобритания)
Montrose, Arbroath and Brechin Review (Арброт, Великобритания)
Moreton Bay Courier (Брисбен, Австралия)
Morgan’s British Trade Journal and Export Price Current (Лондон, Великобритания)
Morning Chronicle (Лондон, Великобритания)
Morning Post (Лондон, Великобритания)
Morpeth Herald (Нортумберленд, Великобритания)
Nautical Magazine (Лондон, Великобритания)
Naval and Military Gazette (Лондон, Великобритания)
Nelson Evening Mail (Нельсон, Новая Зеландия)
Nelson Examiner (Нельсон, Новая Зеландия)
Newcastle Courant (Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания)
News of the World (Лондон, Великобритания)
New Zealand Herald (Окленд, Новая Зеландия)
New Zealand Times (Веллингтон, Новая Зеландия)
North Otago Times (Отаго, Новая Зеландия)
Northern Argus (Клэр, Австралия)
Oamaru Mail (Оамару, Новая Зеландия)
Otago Daily Star (Данидин, Новая Зеландия)
Otago Daily Times (Данидин, Новая Зеландия)
Otago Witness (Данидин, Новая Зеландия)
Otahi Mail (Отаки, Новая Зеландия)
Overland Commercial Gazette (Порт-Луи, Маврикий)
Perth Gazette and Independent Journal of Politics and News (Перт, Австралия)
Portsmouth Times and Naval Gazette (Портсмут, Великобритания)
Press (Кентербери, Великобритания)
Press (Крайстчерч, Новая Зеландия)
Public Ledger and Daily Advertiser (Лондон, Великобритания)
Reading Mercury (Рединг, Великобритания)
Reynold’s Newspaper (Лондон, Великобритания)
Scotsman (Эдинбург, Великобритания)
Shipping and Mercantile Gazette (Лондон, Великобритания)
Smithsonian Magazine (Вашингтон, США)
Shoreditch Observer (Лондон, Великобритания)
South Australian Register (Аделаида, Австралия)
Southland Times (Инверкаргилл, Новая Зеландия)
Stonehaven Journal (Стонхейвен, Великобритания)
Sydney Mail (Сидней, Австралия)
Sydney Morning Herald (Сидней, Австралия)
Sydney Telegraph (Сидней, Австралия)
Timaru Herald (Тимару, Новая Зеландия)
Times of India (Мумбаи, Индия)
Times of London (Лондон, Великобритания)
Victoria Magazine (Виктория, Австралия)
Wanaguni Chronicle (Уангани, Новая Зеландия)
Wanganui Herald (Уангани, Новая Зеландия)
Waterford Standard (Уотерфорд, Ирландия)
Western Daily Mercury (Плимут, Великобритания)
Western Morning News (Плимут, Великобритания)
Western Star (Ривертон, Новая Зеландия)
Wrexham Advertiser (Рексем, Великобритания)
Yorkshire Gazette (Йорк, Великобритания)