Договорились.
И прости, что я рассказал Тому.
Я хотел с кем-нибудь посоветоваться.
Понятно.
До завтра.
XX.
– Вот скажи, у вас что, договоренность с владельцами, что вы можете водить своих друзей бесплатно только на плохие фильмы? – Тоби опиралась на витрину в фойе кинотеатра, глядя на развешанные в ней афиши.
– Ну не такой уж он и плохой, – возразила Палмер из другого конца фойе, где рассматривала постер одного из фильмов, которые скоро выйдут в прокат. – Мне понравилась собака.
– Не думаю, что это релевантный показатель качества фильма. – Я стояла за стойкой вместе с Бри и оглядывалась по сторонам.
После сеанса Бри начала подметать, а мы ей помогали, указывая, где еще надо пройтись веником. После того как ушли все посетители, а киномеханик по имени Крейг обменялся неловким приветствием с Тоби (свидание прошло не совсем удачно), кинотеатр был полностью в нашем распоряжении.
Я наблюдала, как Бри проверяет, все ли в порядке, закрыта ли главная дверь, чтобы никто случайно не забрался, и выключен ли везде свет, и поражалась, как хорошо она хранит свою тайну. Хотя, возможно, за месяц она уже к этому привыкла или мы просто не обращали внимания. Но я посмотрела на нас четверых – Тоби и Палмер не имели ни малейшего понятия о том, что происходит прямо у них под носом, – и подумала, что это действительно может сработать. Уайетт уедет, Бри о нем забудет, мы останемся, и в итоге никто не пострадает.
– Чем теперь займемся? – спросила Палмер, направляясь к нам с Тоби, пока Бри заканчивала работу: пересчитывала остатки пакетов с попкорном и специями. – Пойдемте в закусочную? Или можно пойти в сад.
– В сад, – хором проголосовали Бри и Тоби.
– Ой, – удрученно среагировала Палмер, – но…
– Если хочешь есть, просто закажи что-нибудь навынос, – вклинилась я.
Палмер нацелилась на меня пальцем:
– Всегда знала, что какая-то польза от тебя есть!
Она достала телефон и отошла на несколько шагов.
– Закажи мне картошку фри! – крикнула ей вслед Тоби и повернулась ко мне: – Как думаешь, она слышала?
– Слышала, – засмеялась я, – но не факт, что слушала.
– Так, – Бри опустила планшет со списком, – все готово.
– Можно уходить? – спросила я у нее, перекрикивая Тоби, которая, вместо того чтобы просто подойти к Палмер, стояла на месте и громко кричала: – Картошка! Картошка!
– Почти, – ответила Бри. – Еще нужно проверить, что никого нет в туалетах и что там не полный бардак.
– Это долго? – Я достала телефон. – Спрошу Кларка, не хочет ли он составить нам компанию.
– Думаю, к десяти закончу, – Бри сверилась с часами на своем телефоне, выключила его, положила на стойку и пошла к туалетам. – И скажи Тоби, что я в доле.
Я начала писать Кларку, и тут пришла Тоби, достала свой телефон из сумки и со вздохом посмотрела на экран:
– Мой телефон умер, – она бросила его обратно в сумку.
– Почему у тебя телефон всегда не заряжен? – покачала я головой.
– Дай мне свой, – Тоби потянулась за ним, но я отдернула руку:
– Погоди. Я пишу Кларку.
Тоби закатила глаза и взяла телефон Бри.
– Ну конечно, позвонить же нельзя, – и принялась пролистывать приложения в ее телефоне.
– Ну вот, – вернулась Палмер. – Еда будет готова в десять.
– Ты заказала мне картошку фри?
– А ты хотела картошку фри? – нарочито удивленно ответила Палмер. – Почему ты ничего не сказала?
– Палмер! – Тоби подняла глаза, но, увидев выражение ее лица, засмеялась: – Ясно. Просто… – Тут телефон Бри звякнул, уведомив о входящем сообщении. – О, Уайетт пишет, – Тоби, прищурившись, поглядела на экран, и мое сердце упало.
– Не читай, – я хотела забрать у нее телефон, но она отступила на шаг, вглядываясь в экран и начиная хмуриться. – Тобс, возьми мой, – я протянула ей свой телефон, в отчаянии пытаясь хоть как-то это предотвратить.
– Я… – Тоби дрожащей рукой пролистывала сообщения Бри, и ее глаза наполнялись слезами. – Я не понимаю, что…
– О чем ты? – Палмер глядела на меня, и мое сердце забилось в два раза сильнее. Катастрофа происходила прямо у меня на глазах.
И я ничего не могла с этим поделать.
– Готово! – с торжествующей улыбкой появилась Бри… Но, посмотрев на Тоби, подруга тут же перестала улыбаться. – Что случилось? – Ее взгляд метнулся сперва на телефон, потом на Тоби и на меня. Я еле заметно качнула головой.
– Почему Уайетт тебе пишет? – спросила Тоби дрожащим голосом. – Что он соскучился, вы давно не виделись и он хочет встретиться сегодня вечером?
– Что-что? – Палмер выглядела совершенно шокированной. – Это что, шутка?
– Я… – Бри посмотрела на меня, потом на Тоби. – Так вот, я…
– Ты что, замутила с Уайеттом? – громко спросила Тоби. – С моим Уайеттом?
– Он не твой, – тихо ответила Бри, и я на мгновение прикрыла глаза, сожалея, что мы не договорились о том, как себя вести, если Тоби все-таки узнает. Как мы могли не продумать план «Б»?
– Что? – Тоби раскрыла рот, как будто ее ударили под дых.
– Он не твой, – повторила Бри, очень быстро моргая, как всегда, когда пыталась сдержать слезы. – Вы всего один раз ходили на свидание. Вы даже не встречались, и…
– Серьезно? – Тоби затрясла головой. – Ты правда хочешь это сказать?
– Так, – вступила Палмер, глядя на меня и явно ожидая моей поддержки, – давайте…
– Слушайте, – сказала я самым миролюбивым тоном и шагнула вперед: – Давайте все глубоко вздохнем и сосредоточимся. Если мы просто…
– Если в твоих отношениях с Уайеттом не было ничего особенного, почему ты мне не сказала? – Тоби продолжала сжимать телефон Бри. – Зачем скрываться?
– Потому что я знала, что все будет вот так, – сказала Бри срывающимся голосом. – Что ты не поймешь.
– То есть ты просто лгала, – по тону Тоби я поняла, что она еще до конца не сообразила, что произошло. – Лгала нам всем все лето.
– Это было ради общего блага, – в отчаянии сказала Бри и быстро взглянула на меня. – Ради всех нас. Ради нашей дружбы… – Она опять посмотрела на меня, словно ждала, что я вмешаюсь и все исправлю. – Энди, ну скажи ей.
Тоби резко повернулась ко мне:
– Ты знала?
– Узнала недавно, – ответила я. – Но…
– И ты мне не сказала? – голос Тоби сорвался. – Солгала мне?
– И мне, – потрясла головой Палмер. – Как ты могла так поступить?
– Просто… – я попыталась объяснить, – это был единственный выход. Какой смысл было делать больно Тоби, если этого можно было избежать?
– О боже! – Палмер покачала головой с отвращением. – Только не пытайся все перевернуть, Энди. Ты издеваешься?
– Это вообще не твое дело! – завопила на меня Тоби, ее лицо покраснело.
– Я не хотела, чтобы мы все перессорились! – заорала я в ответ, и она издала короткий издевательский смешок:
– Я смотрю, отлично помогло!
– Тоби, – произнесла я, окидывая их взглядом: все сейчас были в ярости. Я бы хотела соображать быстрее, чтобы придумать, как могу все исправить.
– Я думала, ты моя лучшая подруга, – сказала Тоби, обращаясь к Бри, и я увидела, что та тоже плачет, со злостью размазывая слезы по лицу.
– Так и есть, – с мукой в голосе произнесла она.
Тоби покачала головой и положила телефон Бри на стойку.
– Нет, – сказала она еле слышно, бесцветным голосом, – ты мне не подруга.
Она прошла через фойе, потянула на себя стеклянную дверь, а затем в последний раз обернулась и окинула нас взглядом, а потом вышла наружу и, ссутулившись, пошла направо, к парковке.
Бри взглянула на свой телефон, с трудом сглотнула, взяла его и положила в задний карман.
– Пожалуй, вам лучше уйти, – сказала она через силу.
– Бри… – заикнулась Палмер, но та не дала ей закончить:
– Серьезно. Я хочу побыть одна, понимаете?
Мы с Палмер посмотрели друг на друга. Я знала, что мы обе думаем об одном и том же: пытаемся оценить, действительно ли Бри хочет, чтобы мы ушли, и как вести себя в открывшихся обстоятельствах.
– Пожалуйста, – сказала Бри, прежде чем кто-то из нас смог найти решение. – Пожалуйста, уходите.
Палмер еле заметно кивнула мне, и я сделала шаг к Бри. Я даже не знала, что ей скажу, но не могла просто молча взять и уйти. Но она сложила руки на груди и смотрела в пол, ясно давая понять, что уже все сказала и действительно хочет, чтобы мы ушли.
Палмер первой направилась к двери, я шла за ней, все еще неспособная поверить, что это действительно произошло. Словно случилась авиакатастрофа в замедленном режиме, и никто ничего не делает, чтобы ее предотвратить. Я вышла вслед за Палмер из прохладного, кондиционируемого кинотеатра в жаркую и влажную ночь, где цикады, казалось, звенели громче обычного.
– Я приехала с Тоби, – сказала Палмер, и я кивнула:
– Я тебя отвезу.
Мы были как будто в плохой пьесе, и ни одна из нас не могла сказать того, что на самом деле думала. По дороге на парковку я обернулась и бросила взгляд на кинотеатр. Он был пуст, и Бри выглядела потерянной. Она закрывала лицо руками, и ее плечи тряслись.
Я заставила себя отвернуться, и мы с Палмер молча пошли к моей машине. Она отменила заказ в закусочной, пока я писала Кларку, что поход в сад не состоится. Палмер залезла в машину, хлопнув дверцей, и сразу же отвернулась к окну. Я поглядела на нее через плечо, заводя машину и почти физически ощущая волны негодования и презрения, исходившие от нее. По дороге в Стенвич Вудс мы не проронили ни слова. Как только я делала вдох, готовясь заговорить, Палмер еще немного отворачивалась от меня, а к концу поездки сидела в такой позе, что я видела только ее спину.
Когда мы проезжали через шлагбаум, – Джейми, почти не отрываясь от книги, пропустил нас, – Палмер произнесла:
– Том сегодня вел себя очень странно.
В обычное время я бы в этом месте пошутила, но сейчас был не тот случай.
– Да?
– Да, – она повернулась ко мне лицом. – Как будто что-то скрывает. Он знает, верно? Ты сказала Кларку, а он сказал Тому?