«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны
Окунитесь в мир морских приключений вместе с романом Джеймса Купера «Морская волшебница», или Бороздящий Океаны». Этот роман считается одним из лучших произведений автора. В нём сплетаются история и романтика, быт и сказка.
Автор наполнил свой роман фантазией, создавая перед читателем яркие образы старинного Нью-Йорка и морских просторов. Читая «Морскую волшебницу», вы отправитесь в захватывающее путешествие по волнам океана вместе с героями произведения.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Погрузитесь в атмосферу XIX века и откройте для себя увлекательный мир Джеймса Купера.
Читать полный текст книги ««Морская волшебница», или Бороздящий Океаны» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,25 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1982
- Автор(ы): Джеймс Купер
- Переводчик(и): Виктор Хинкис , Юрий Смирнов
- Жанры: Исторические приключения, Морские приключения, Классическая проза ХIX века
- Серия: Морская библиотека, The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas - ru (версии)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 4,25 MB
««Морская волшебница», или Бороздящий Океаны» — читать онлайн бесплатно
_________________________________
Дж. Фенимор Купер
"МОРСКАЯ ВОЛШЕБНИЦА"
Одесса, "Маяк", 1982 г.
Серия "Морская библиотека", книга 27
Обложка: твердая
Формат: 84х108/32 (130х200мм)
Страниц: 376
Тираж: 200 000 экз.
Текст романа и послесловие печатаются по изданию:
Купер Дж. Ф. "Избранные сочинения в 6-ти томах. Т.5", М., "Детгиз", 1963 г.
Перевод: Ю. Смирнов (гл. I - XVIII), В. Хинкис (гл. XIX - XXXIV)
Hу что ж, мы скажем в извиненье речь
Иль так войдем, без всяких объяснений?
Шекспир, «Ромео и Джульетта»[1]
Живописный залив, вдающийся в Американский материк между 40° и 41° широты, образован слиянием рек Гудзон, Хакенсак, Пассейик, Раритан и бесчисленных речушек, которые несут свою дань океану в этом районе. Удачно расположенные острова Нассау и Статен прикрывают побережье от океанских штормов, а глубокие и широкие заливы, длинными языками врезающиеся в сушу, обеспечивают самые благоприятные условия для заморской торговли и сношений внутри страны. Своим необычайным расцветом город Нью-Йорк обязан счастливому сочетанию воды и суши, умеренному климату, срединному расположению, а также тому, что многочисленные реки и каналы открывают доступ в обширные области страны, удаленные от океана. Хотя залив этот очень красив, на свете есть немало других, превосходящих его по красоте; однако вряд ли найдется другое такое место, которое объединяло бы столько благоприятных условий для развития торговли. Неис...