Славная мисс Томкинсон! Принять несварение желудка за несчастную любовь! Я искренне пожал ей руку – и с тех пор мы прекрасно ладим. Кажется, я тебе уже говорил, что она крестная нашего малыша.
Глава тридцать первая
Нелегко было уговорить Джека Маршланда стать моим шафером на свадьбе; но, узнав некоторые подробности, он все-таки приехал. Подружкой невесты была мисс Буллок. Свадьба Джеку так понравилась, что на Рождество он приехал снова – и вел себя куда благопристойнее, чем год назад. И завоевал всеобщие симпатии. Мисс Томкинсон заявила, что молодой человек полностью исправился. Мы все вместе отобедали у мистера Моргана (викарий хотел, чтобы мы все отправились именно туда, поскольку, по словам Софи, Хелен сомневалась в качестве своих домашних котлет и страшно боялась прихода такой большой компании). День прошел великолепно. Миссис Морган, как всегда, была по-матерински ласкова. А мисс Хорсман сочинила историю о том, что викарий подумывает взять в жены мисс Томкинсон, – впрочем, никаких других сплетен наше счастливое и радостное Рождество не породило; что, вообще-то, удивительно, если вспомнить, как Джек Маршланд увивался вокруг Джемаймы.
Тут вернулась, уложив ребенка, Софи, а Чарльз проснулся.