ировала декор главы конца XVII века. В этом же году авторским коллективом под руководством М. Б. Чернышева (трест Мособлстройреставрация) был создан проект реставрации собора, основанный на глубоком многолетнем исследовании памятника. В конце 1970-х - начале 1980-х годов разрабатывается проектная документация на восстановление шатра ротонды, конструкцию которого решено было сделать из металла.
Натурные исследования, проведенные в последнее десятилетие архитекторами М. Б. Чернышевым, В. П. Гришиным, Л. Э. Тепфером, позволили точнее определить границы и характер пристроек отдельных частей здания, выявить керамику 30-х годов XVIII века. Результаты их работы дают возможность реконструировать облик уникального создания русского архитектурного гения на разные периоды его истории.
С 1982 года по инициативе музея специалистами 2-й мастерской объединения Росреставрация восстанавливается лепнина в интерьерах собора. С 1985 года эта же мастерская начала работы по расчистке и укреплению керамики XVII века.
В западной части Новоиерусалимского монастыря, параллельно пряслу крепостной стены, стоят построенные в один ряд палаты различного назначения, возводившиеся постепенно начиная с конца 1660-х годов. В XVIII веке три основных корпуса - Больничные и Трапезные палаты с церковью Рождества Христова и Настоятельские покои - были объединены между собой и стали комплексом зданий, к которому теперь применяется общее название - Трапезные палаты.
Центральная часть комплекса - Трапезные палаты и теплая церковь Рождества Христова; они построены на средства сестры царя Алексея Михайловича царевны Татьяны Михайловны. Вкладная надпись на большом напрестольном Евангелии, вложенном ею в Воскресенский монастырь по случаю освящения Рождественского храма, говорит о назначении Трапезных: «…едина общая всем человеком приходящим молитися, вторая братии идеже ясти, третий гостиная мирским ясти всяким чинов людем…»
Громадные залы второго этажа Трапезных возведены на старых каменных службах, выстроенных, вероятно, до 1666 года. Эти сооружения стали первым, служебным этажом нового корпуса и определили нетипичное расположение помещений второго, парадного этажа по отношению к церкви: не на одной с ней продольной оси, как это было принято, а перпендикулярно - длинным прямоугольным корпусом, разделенным внутри на три больших сводчатых помещения.
Главный, восточный фасад Трапезных по первому этажу оформлен аркадой, сооруженной в 1760-х годах. Она скрывает стены более ранних сооружений с асимметрично расположенными небольшими оконными проемами. Аркада пропорционально и ритмически объединяет первый этаж со вторым, имеющим принципиально иную по отношению к старым каменным службам организацию фасадов. В XVII веке аркада была вдвое шире нынешней и поверх нее шло гульбище, которое ограждал балясник, аналогичный ограждению боевого хода крепостной стены. На гульбище вел большой дверной проем в южной стене церкви, оформленный порталом, сходным по форме с наличниками окон.
В настоящее время на восточном фасаде первого этажа за аркадой видны древние окна. Одно из них оформлено изразцами середины XVII века. Большинство окон первого этажа относится к середине XVIII столетия.
Окна второго этажа восточного фасада Трапезных палат оформлены характерными для конца XVII столетия белокаменными фронтонами. Своей мощпой пластикой наличники выделяются на фоне гладкой стены и вместе с арками первого этажа придают торжественность и нарядность парадному фасаду Трапезных.
Другие фасады старых каменных служб оказались во внутренних помещениях корпуса Трапезных палат и в коридорах, соединяющих его с другими частями комплекса. Хорошо виден торцовый южный фасад, выходящий в коридор. На нем полностью сохранилась первоначальная обработка - карниз с поребриком [1], цоколь, пилястры [2], украшенные вставками из квадратных изразцов со стилизованным изображением цветка турецкой гвоздики. Западный фасад выходит в узкую галерею, которая образовалась в результате возведения мощной стены параллельно старой. Дополнительная стена понадобилась ввиду того, что ширина Трапезных была задумана большей, чем ширина первоначальных построек. Ее толщина объясняется необходимостью погасить распор грандиозных сводов. На рубеже XVIII - XIX веков стена была усилена контрфорсами (наклонными выступами-опорами). Во внутренних помещениях оказались архитектурные элементы, применявшиеся для оформления стен снаружи, - цоколь, профили карниза с пояском поребрика, кирпичные наличники полуциркульных окон с треугольными фронтонами. Первоначально стены палат были цветными, окрашенными «в руст», подобно знаменитым Трапезным Троице-Сергиевой лавры.
[1 Поребрик - орнаментальная кладка, при которой ряд кирпичей кладется под углом к поверхности стены.]
[2 Пилястра - плоский вертикальный выступ на поверхности стены.]
С востока по центру к Трапезным палатам примыкает церковь Рождества Христова. Место для строительства выбрала царевна Софья Алексеевна, присутствовавшая на освящении Воскресенского собора в 1685 году. Высокий двусветный объем трапезной церкви перекрыт сомкнутым сводом и -завершен двумя глухими восьмериками и главкой. Прямоугольные окна на фасадах обрамлены развитыми наличниками с треугольными фронтонами. Стены завершены простым карнизом с поясом сухариков (декоративной кирпичной кладки), углы отмечены сдвоенными тонкими полуколонками. Венчающие восьмерики аналогичны верхним восьмерикам над-вратного храма (о котором будет рассказано далее). Сходство завершений Рождественского и надвратного храмов, стоящих на одной оси, не случайно и является частью глубоко продуманного замысла, реализованного в процессе окончательного оформления ансамбля в 90-е годы XVII века.
Церковь Рождества соединена широким арочным проемом с центральной трапезной. Она освещена ровным светом, льющимся из расположенных двумя рядами окон.
Внутренний облик церкви и Трапезных решен практически одинаково. Документы ничего не сообщают об архитектурном убранстве интерьеров Трапезных палат и Рождественской церкви в XVII веке. Вероятно, первоначально расписаны они не были. В середине XVIII века северную палату разгородили на шесть комнат. В них были сделаны плоские потолки, украшенные лепниной, стены были расписаны в стиле барокко. Известный керамист Ян Флегнер соорудил здесь две печи сложной конфигурации из бело-синих изразцов.
В декабре 1941 года, при взрыве монастырского ансамбля, деревянные потолки и перегородки сгорели, сильно пострадали печи. Во время реставрационных работ конца 1950-х годов северной палате вернули ее первоначальный облик. Печи обмерили, разобрали, изразцы от них были переданы в музей. Сохранившаяся печь южной трапезной относится к концу XVIII века. Лепнина XVIII века сохранилась в небольших помещениях восточной части первого этажа церкви Рождества.
К югу от Трапезных палат находятся Больничные палаты с церковью Трех Святителей, построенной в 1698 году. Композиционное решение Больничных палат аналогично Трапезным. В центре выдвинутый на восток высокий объем храма, справа и слева небольшие прямоугольные корпуса. Церковь Трех Святителей сильно пострадала во время пожара 1726 года. До нас не дошел ее первоначальный облик. На гравюре 1710 года с видом на Воскресенский монастырь она изображена с завершением в виде двух глухих восьмериков, несущих главку. Полукруглая апсида Трехсвятского храма утрачена, сейчас с востока находится вход в палаты.
Декоративная обработка фасадов Больничных палат гораздо скромнее декора Трапезных: окна имеют простые килевидные наличники, стены завершаются карнизом малого выноса с тремя рядами поребрика. Строгая симметрия центральной части западного фасада нарушена помещенными на разных уровнях маленькими окошками.
Помещения Больничных палат расположены короткими анфиладами по двум осям, которые пересекаются в центре маленькой трапезной Трехсвятского храма. Они объединены проемами дверей и внутренних окон. Интересны и необычны сквозные ниши с окнами на стыке четверика церкви и ее трапезной с боковыми покоями, предназначавшимися для больных. Второй этаж над Больничными палатами, пострадавший в период Великой Отечественной войны, был разобран.
Больничные палаты примыкают к двум более ранним невысоким сводчатым помещениям с маленькими, лишенными наличников окнами. Уровень их пола гораздо выше полов Больничных палат и старых каменных служб. Эта часть имеет подклет - обширный, квадратный в плане полуподвал, перекрытый высокими сводами. В конце XVIII века М. Ф. Казаков надстроил над этими сооружениями второй этаж. Анфилада комнат второго этажа предназначалась для членов царской семьи, посещавших монастырь. В царские покои ведет отдельный вход с наружной каменной лестницей, оформленной изящной аркадой, также выстроенной по проекту Казакова. Аркада тактично вписалась в композицию восточного фасада всего корпуса Трапезных палат.
С севера к Трапезным примыкают Архимандричьи (Настоятельские) палаты. Их Г-образный в плане корпус выстроен на погребах и имеет в первом этаже сквозные арочные проходы. Второй этаж был соединен деревянными переходами с крепостной стеной. Об этом говорят сохранившиеся на западном фасаде порталы, оформлявшие дверные проемы. Корпус Архимандричьих палат соединен с Трапезными арочной перемычкой, образующей сквозной проход (ныне заложенный) в первом этаже и сводчатый коридор во втором. Оформление входа в жилые помещения второго этажа не сохранилось. На первом этаже располагались служебные и хозяйственные помещения, на втором были собственно покои архимандритов, состоящие из анфилады парадных комнат, очень небольших личных помещений и келейной церкви. Скромный декор фасадов Настоятельского корпуса аналогичен декору Больничных палат.
В 1950-е годы Центральными научно-реставрационными мастерскими Госстроя СССР под руководством архитектора А. М. Климанова проведены работы по восстановлению всего комплекса Трапезных палат.