Москвест — страница notes из 42

Примечания

1

Откуда ты? (старосл.)

2

Чужой… (старосл.)

3

Скоро. (старосл.)

4

У которых есть что есть, те подчас не могут есть,

А другие могут есть, да сидят без хлеба.

А у нас тут есть что есть, да при этом есть чем есть,

Значит, нам благодарить остается небо!

Р. Бёрнс, «Молитва перед едой» (перевод С. Маршака).