56. С чисто формальной точки зрения это заседание созвано в результате жалобы на правительство Израиля. Однако позвольте мне совершенно определенно заявить: я представляю здесь правительство Израиля, что является для меня большой честью, но я отнюдь не нахожусь на скамье подсудимых. Напротив, я выступаю как обвинитель от имени самого свободного и миролюбивого народа в этом мире.
57. Я выступаю здесь как обвинитель всех сил зла, развязавших пиратство и терроризм, которые ставят под угрозу сами основы существования человеческого сообщества.
58. Я выступаю здесь как обвинитель всех сил зла, которые с присущей им трусостью и малодушием смотрят, как ни в чем не повинные люди, женщины и дети – даже грудные дети – становятся узаконенной целью их злых намерений.
59. Я выступаю здесь как обвинитель стран, которые по злому умыслу или в силу отсутствия моральных устоев сотрудничают с этими кровожадными террористами.
60. Я выступаю здесь как обвинитель всех власть имущих во всем мире, которые, по соображениям циничной выгоды, сотрудничают с террористами.
61. Я выступаю здесь как обвинитель этой всемирной Организации, Организации Объединенных Наций, которая не смогла из-за махинации арабских представителей и их сторонников эффективно координировать меры для того, чтобы бороться со злом мирового терроризма.
62. Я выступаю здесь как обвинитель тех делегаций, которые по причинам политической выгоды хранили молчание по этому вопросу – вопросу, который затронет каждую страну в этой Организации. Таким образом, они сами стали пособниками.
63. Сегодня на скамье подсудимых, под осуждающим взглядом всего просвещенного международного сообщества, находятся террористические организации, бич этого мира, представители которых в прошлом находились здесь по решению этой всемирной организации, имея при этом такие же права, как и государства-члены. На скамье подсудимых находятся все те страны, которые сотрудничали с террористами и которые помогали им и поощряли их. На скамье подсудимых находятся страны, которые блокировали все международные меры, направленные на то, чтобы покончить с бичом терроризма, преследующим наш мир.
64. На скамье подсудимых перед нами находятся все те страны – а их слишком много, – которые взывают к небесам, когда они подвергаются действиям террористов, которые мечут громы и молнии в Совете, когда их граждане или дипломаты подвергаются угрозам, и которые хранят молчание, когда то же происходит с гражданами других стран. Некоторые из них даже и не пытаются хранить молчание; они нагло бросаются вперед, чтобы присоединить свой голос к осуждению страны, которая пытается предотвратить такие действия.
65. На скамье подсудимых перед нами сейчас находятся представители, которые вставали и приветствовали вход в зал Генеральной Ассамблеи потрясающего оружием террориста, который, по словам президента Судана, лично дал приказ казнить американских и бельгийских дипломатов, которых связали и бросили в подвал посольства Саудовской Аравии в Хартуме 1 марта 1973 года.
66. Да, перед нами на скамье подсудимых – прогнивший, продажный, жестокий, циничный, кровожадный международный терроризм и все те, кто поддерживает его тем или иным путем, поощряя его или не замечая. Сегодня ему противостоят обычные порядочные люди во всем мире, которые стремятся лишь к тому, чтобы жить в мире, свободном от террора и устрашения, свободном от угроз похищения самолетов, от все истребляющих бомб террористов и шантажа преступников и убийц.
67. Действия Израиля в Энтеббе в целях освобождения его заложников вызвали широкую волну поддержки и одобрения во всем мире, а бывает так, что такой волной охвачены все континенты, включая Африку, все слои населения, как враждебные, так и дружественные Израилю страны. Простые люди вставали на нашу сторону и говорили «хватит» террору, кричали «хватит» этому всемирному органу разглагольствующих дипломатов, ведь так часто моральная трусость и циничные соображения тянули эту Организацию в ту пропасть, в которой она находится сейчас.
68. Не только по этой причине, но и по другим причинам эта Организация сегодня находится на скамье подсудимых. Человечество будет судить ее за ее поведение в этом вопросе, поскольку никогда ни один вопрос не был более ясным; никогда ни один вопрос не был так отчетливо сформулирован. История не вынесет оправдания этому органу или его членам, если они не осудят терроризм. Вопрос, стоящий перед этой Организацией, касается не того, что сделал Израиль в аэропорту Энтеббе; вопрос, стоящий перед Организацией, – это ее собственное будущее в глазах истории.
69. Представитель Уганды очень ловко уклонился от основного стоящего перед нами вопроса. Позвольте мне перечислить те события, которые произошли.
70. В воскресенье 27 июня аэробус компании «Эр Франс», вылетевший из Тель-Авива в Париж рейсом 139, был похищен группой террористов ООП с 256 пассажирами на борту и 12 членами экипажа. Террористы воспользовались слабыми мерами безопасности, существующими в аэропорту Афин, и пронесли с собой на борт самолета пистолеты и приблизительно 20 гранат.
71. Так начался методически спланированный и тщательно выполненный акт воздушного пиратства НФОП, одной из нескольких террористических групп, входящих в ООП. Так началось новое преступление в длинном списке преступлений ООП против ни в чем не повинных гражданских лиц.
72. Похитив самолет, преступники вынудили французских пилотов приземлиться там, где, как признано во всем мире, существует рай для таких преступников, – а именно в Ливии. В Ливии, как вы помните, была совершена первая посадка самолета с министрами Организации стран – экспортеров нефти, похищенными в Австрии в прошлом году. Как вы помните, преступники, державшие под дулом пистолета министров стран – членов этой Организации, в число которых входит Ливия, были сердечно приняты премьер-министром Ливии Джеллудом, который обнимался с преступниками в то время, когда они держали его арабских коллег-министров в качестве заложников и только за день до того убили члена ливийской делегации в Вене. В случае, который мы сейчас обсуждаем, происшедшем на прошлой неделе, премьер-министр Ливии не приветствовал террористов. Он, вне всякого сомнения, был занят подготовкой организуемого Ливией государственного переворота в Судане, если судить по жалобе, представленной моим суданским коллегой Совету [S / 12122]. Кроме того, он был озабочен направлением так называемых ливийских сил по поддержанию мира в Бейруте, с тем чтобы подлить масла в огонь, расширить масштабы убийств и увеличить потери христианского населения в Ливане.
73. Упомянув Ливию, я думаю, уместно обратить внимание на центральную роль, которую эта страна играет сегодня в содействии и поощрении международного терроризма во всем мире.
74. Это страна, которая в течение многих лет субсидировала международные террористические движения, арабские и неарабские, во всем мире.
75. Это страна, которая совсем недавно была осуждена Суданом и Тунисом за акты терроризма и за ту ужасную и опасную роль, которую она сыграла в планировании и осуществлении убийства руководителей этих государств и свержении их правительств.
76. Это страна, посол которой несколько дней назад был изгнан правительством Египта за подрывную деятельность.
77. Для всемирной организации бесчестием является тот факт, что представитель страны – всемирного инициатора терроризма является членом Совета Безопасности, цель которого заключается в поддержании международного мира и безопасности.
78. Возвращаюсь к нашей истории. Самолет «Эр Франс» заправился в Бенгази. Местом назначения в соответствии с заранее разработанным похитителями планом был аэропорт Энтеббе, расположенный в Уганде, за пределами Кампалы. Самолет приземлился в аэропорту Энтеббе в понедельник, 28 июня, и похитители получили подкрепление – их ожидали новые террористы, вооруженные до зубов автоматами и взрывчаткой. Президент Уганды Иди Амин прибыл в аэропорт незадолго до того, как приземлился похищенный самолет. Он приветствовал похитителей, обещав им помощь и поддержку. Вооруженные автоматами солдаты Уганды, а не сами похитители, были поставлены охранять ни в чем не повинных гражданских лиц – мужчин, женщин и детей.
79. Во вторник, 29 июня 1976 года, похитители изложили свои требования. Они включали освобождение 53 террористов, находившихся в тюрьмах в Израиле, Западной Германии, Франции, Швейцарии и Кении, к 15 час. 00 мин. по местному времени в четверг, 1 июля. Они угрожали убить пассажиров, если их требования не будут удовлетворены.
80. Когда похитители освободили 47 женщин и детей и некоторых больных пассажиров в среду, 30 июня, стало ясно, что президент Амин фактически сотрудничает с террористами, маскируя свои действия ложными утверждениями. Таким было положение вечером 1 июля, в первый предельный срок, назначенный террористами. Стало очевидным, что положение израильских пассажиров – мужчин, женщин и детей – весьма серьезное и их жизнь находится под угрозой.
81. Когда похитители освободили еще 100 заложников, их рассказ по прибытии в Париж свидетельствовал о серьезном развитии событий. Они сообщили ожидавшим их репортерам, как угандийские солдаты, следуя прямым приказам президента Амина, наблюдали за отделением пассажиров еврейской национальности от неевреев. Это событие имело столь зловещий характер и ассоциировалось с событиями прошлого, что ни один еврей, будь то в Израиле или в других странах, не мог не подумать о его ужасном значении. Весь наш народ сразу же воскресил в памяти тот страшный отбор, который проводился во время ужасающей катастрофы, потрясшей человечество и всех нас. Мы вспомнили, как нацисты проводили такой отбор в концентрационных лагерях, чтобы отправить евреев в газовые камеры и истребить их.
82. После ужасающей катастрофы в Европе в ходе Второй мировой войны, катастрофы, которую забыть невозможно, была дана клятва – сознательно или неосознанно – всем еврейским народом, всеми мужчинами и женщинами, где бы они ни находились, что такие события никогда не повторятся; что никогда не возникнут обстоятельства, при которых могла бы произойти подобная катастрофа; Аушвиц, Дахау и Бухенвальд принадлежат прошлому и никогда не вернутся. В этой связи я торжественно подтверждаю перед этим органом клятву, которую дали евреи, где бы они ни находились: они поклялись, что это никогда не повторится.