Примечания
1
Флайбот — машина использующая антиграв для полета. Способна передвигаться на колесах.
2
Кибрайкеры — (сленг) — образовано от слова кибернетика и английского взламывать (break open).
3
Стек-голограф — устройство объемного воспроизведения изображения (виртуальный монитор).
4
Нейромодуль и кибермодуль — два названия однотипных устройств, подключаемых к имплантам.
5
В программировании баг (англ. bug — первичные значения: клоп, любое насекомое, вирус) — жаргонное слово, обычно обозначающее ошибку в программе или системе, из-за которой программа выдает неожиданное поведение и, как следствие, результат.
6
История Теи Митчел подробно изложена в романе «Роза для Киборга».
7
Событиям на планете Рай посвящен роман «Потерянный Рай».
8
История компьютерной сети Деметры — романы «Деметра», «Спираль».
9
О судьбе Райвена и Беатриче Блейз см. роман «Райвен».