— Да. Он хотел убедиться, что с людьми в той машине все в порядке. И вышел прямо перед «Теслой».
— Хорошо. Я понял. Вот, возьмите мою визитку, позвоните, если вспомните что-нибудь важное. Или если захотите, чтобы кто-нибудь показал вам город. Вы сказали, что недавно приехали.
Он протягивает Джоди свою карточку. Коп приударяет за ним? Джоди делает вид, что об этом не догадывается, и сует карточку в задний карман.
Джоди вызывает «Убер» и едет обратно к дому Деррика, чтобы забрать свой грузовик. И Рори. Он беспокоится, что соседи видели его с пистолетом и возле дома его могут поджидать копы, но когда он выходит из машины, на улице тихо как в морге.
Рори не подбегает к нему. И в грузовике его нет; Рори не запрыгнул обратно в окно. Джоди говорит себе, что кто-нибудь найдет собаку, позвонит по номеру на его ошейнике и Джоди приедет его забрать. Никто не стал бы красть уродливую дворнягу вроде Рори. Но в этот момент заходящее солнце освещает кусочек металла во дворе Деррика. Джоди бежит к блестящему предмету, надеясь, что это монета или кусок металлолома. Но он уже знает, что это такое. Он поднимает с земли ошейник Рори. На нем выгравированы имя Джоди и номер его телефона. Должно быть, порвался в стычке с Дерриком. А это значит, найти Рори будет не так просто, как дождаться звонка по указанному номеру.
Джоди стучит во все двери, обходя весь квартал. Обзванивает все приюты для собак и службы отлова бездомных животных в радиусе двух миль. Он превращается в Эйса Вентуру, детектива по поиску домашних животных. Но без успеха.
К десяти вечера Джоди понимает, что может никогда не найти свою собаку. Что Деррик, наемный убийца, который отобрал у него брата и отца, теперь отобрал и собаку.
Всю ночь Джоди плохо спит. Утром он все еще лежит в постели без сна, стараясь не разбудить Шайло. К тому же плечо слишком сильно болит, чтобы двигаться. Он вернулся вчера поздно ночью, после того как съездил забрать спрятанный пистолет, и он был слишком уставшим, чтобы рассказать Шайло про убежавшего Рори. И он не уверен, что ему стоит рассказывать ей о Деррике. Она видела, что с ним что-то не так, и спросила, что произошло, но он уклонился от прямого ответа, принял душ и лег в постель. Теперь он смотрит в потолок, мысленно все повторяя и повторяя одно слово. Одно слово, но огромное. Почему. Вопрос «кто» закрыт, но еще важнее вопрос «почему».
Шайло просыпается, смотрит на Джоди и видит, что он не спит. Она молча уходит на кухню.
Они вместе завтракают. Шайло ест медленнее, чем обычно. Эта красивая женщина склонна поглощать еду как четырнадцатилетний мальчишка. Но сегодня она жует не спеша. Закончив, она произносит:
— Мне нужно с тобой поговорить.
— Давай.
— Ты знал, что у меня был брат?
— Нет.
— Он умер. Когда ему было шестнадцать. Мне было четырнадцать.
— Мне очень жаль.
Значит, они оба потеряли братьев, думает Джоди. Он размышляет о том, каково бы это было — потерять Марти в другом возрасте.
— Шестнадцать лет. Совсем ребенок.
Судя по возрасту, Джоди предполагает автомобильную аварию или передозировку наркотиков.
— Что случилось?
— Автомобильная авария.
— Мне очень жаль.
— Это было давно. Но не проходит дня, чтобы я мысленно не возвращалась назад, чтобы я не думала о нем, не скучала по нему. Это событие изменило отношения в моей семье. Много лет я провела в депрессии, мне пришлось ходить к психиатру, пить таблетки, потом избавляться от зависимости от них. Мои родители развелись. Не знаю, может, они развелись бы в любом случае. Но я просто хочу сказать, что это трагическое событие, вероятно, сформировало всю мою жизнь. Помимо горя, которое ты испытываешь, ты еще пытаешься разобраться в том, что произошло с Марти. И если я могу помочь, то хочу помочь. Если я буду тебе нужна, звони мне в любое время. Но я не хочу смешивать это с тем, что между нами. Не могу этого сделать. У меня такое чувство, как будто я возвращаюсь в четырнадцатилетнюю версию себя.
— Понимаю.
— Не хочу, чтобы ты думал, что я тебя бросаю тогда, когда ты во мне нуждаешься.
— Я так не думаю.
Джоди это предвидел. Он предвидел печаль и разлуку. Но чувствует облегчение. Его влюбленность в Шайло осложнялась чувством вины за то, что он не мог быть таким мужчиной, какой ей нужен. У него и без того достаточно вины.
Глава 36Тиф
Тиф просматривает список шоу на «Нетфликс», пытаясь выбрать что-нибудь для просмотра. Она решила, что с нее хватит этой безумной погони за картинами, охоты за сокровищами без карты. Мысли о тайнике с коллекцией напоминают ей о Майке и его предательстве. К тому же у нее нет никаких зацепок. Она решила махнуть на все рукой — на мечту найти картины, мечту о новой жизни, туфлях от Джимми Чу, карте «Америкэн Экспресс», кофеварке для эспрессо, джакузи, суши в «Нобу» и душе с функцией тропического ливня.
Дни проходят, один похож на другой. Когда она не присматривает за Гэри и не работает на уборке домов, Тиф валяется дома на диване и смотрит все, что подкидывают ей алгоритмы. Она была уверена, что ДеАндре не станет ей звонить, теперь, когда он узнал, что у нее есть сын. Но он звонил. Пару раз. И присылал сообщения. Тиф не отвечает.
В четвертый подряд вечер просмотра неинтересных телешоу она получает еще одно сообщение от ДеАндре.
«Привет».
Тиф смотрит на сообщение. Нельзя больше откладывать разговор. Надо поговорить с Майком.
Тиф берет трубку.
— Какого хрена?
Она смотрит на Майка сквозь стекло, отвечая на его нервную интонацию ледяным взглядом.
— Почему ты меня избегаешь? Где Гэри?
— Я его не привела.
— Почему?
Тиф молча смотрит на него сквозь стекло.
— Давай, продолжай меня третировать. Это не то, что может меня напугать здесь.
— Я знаю о твоей подружке.
— О ком?
— Она приходила тебя искать, жаловалась, что ты не отвечаешь на ее сообщения и звонки.
— Это шутка?
— Давай, ври больше.
— С чего ты решила, что у меня кто-то есть?
— Видимо, она у тебя давно. Она перестала слышать о тебе, потому что ты сел в тюрьму, и поэтому приперлась к нашему дому.
— Не знаю, может, ты пытаешься заманить меня в ловушку, чтобы я в чем-то или о ком-то признался. Но я не могу ни в чем тебе признаться, потому что у меня никого нет. После того как мы официально стали парой и ты забеременела, я не был больше ни с кем.
Она смотрит на покерное лицо прожектера Майка, пытающегося ее обмануть.
— Александра, — произносит Тиф, словно выкладывая на стол непобедимую карту.
— Александра? Ты серьезно? Это та стерва, о которой я тебе говорил. Года три назад мне пришлось получать запретительный судебный приказ против нее. Ксанни.
Тиф не забыла про чокнутую девицу, с которой Майк познакомился, когда придумал свою схему продажи мест в студии звукозаписи для музыкантов. Она не забыла, как смех превратился в страх, когда Майк сказал, что она начала его преследовать. И не забыла, что Майк получал запретительный судебный приказ. Но ей удалось забыть — или, может, она никогда и не знала, — что «Ксанни» было сокращением от «Александра».
— Какого хрена я изменял бы тебе с этой чокнутой сукой? Она даже не красивее тебя. Я в любом случае не стал бы тебя обманывать и не обманывал, но если бы я собирался, то она должна быть настоящей красоткой. — Майк смеется. — Тиф, я шучу. Что случилось?
— Ничего.
— Тиф? Что? Есть еще какие-то проблемы?
Тиф никогда прежде не изменяла мужу. Она терпеть не могла, когда кто-то говорил, что признаться своей второй половине в измене — эгоистичный поступок, потому что это способ облегчить собственную вину. Тиф всегда считала это отговоркой, которой предатели оправдывают свое вранье.
Но Майку и так несладко тут в камере, и она не собиралась усложнять ему жизнь, рассказывая о том, как занималась сексом с парнем из «Бринкс» после того, как приготовила ему тако, любимое блюдо Майка.
Глава 37Джоди
Джоди снял комнату в квартире с тремя спальнями и двумя ванными в Хайленд-Парке. С тех пор как Николь спалила его прежнее обиталище, он жил у Шайло, чего ему делать не следовало. Это было слишком, слишком поспешно.
Каждый день он проводит час или два в поисках Рори, звонит в приюты и расклеивает плакаты. Пытается и никак не может выяснить, кто такой Роллер. Смотрит и пересматривает записи на сайте «Моя грязная Калифорния». Почти каждый день записывает собственные видео, докладывая о своих выводах. Из-за того, что он не находит новых зацепок, эти видео превращаются в сеансы мозгового штурма для обдумывания возможных направлений поиска или осмысления старой информации. Обсессивно-компульсивный список списков.
Он посетил похороны Деррика Флетчера. Там собралась разномастная публика. Пара приятелей. Сосед. Никто, похоже, не знал его близко. Его брат прилетел с Аляски, чтобы уладить дела, но спустя две минуты после начала их общения Джоди понял, что сам знает о Деррике даже больше, чем этот брат.
По вечерам Джоди пьет пиво, пытаясь заглушить душевную боль и тревоги. Наутро следует тошнота, которая тоже служит для притупления чувств. В конце концов он начинает ненавидеть себя за то, что мало чего добился, крутя педали по бесконечной дороге расследования. Он снова ищет Рори. Смотрит видео на сайте. Копается в бесконечной пустоши всемирной сети, разыскивая информацию о Деррике, Роллере и Марти.
Среди всех этих поисков Джоди по нескольку раз в день пытается убедить себя, что парень, убивший его брата и отца, получил по заслугам. Что его дело завершено. Но трудно забыть о реальности: ведь Деррика кто-то нанял, он был орудием. Он не был тем, кто решил, что Марти умрет.
Его двухнедельная субаренда в Хайленд-Парке заканчивается, и он находит новое место в Палмс, еще одну субаренду, на этот раз комнату в желтом доме. Он переехал с восточной стороны города на западную. Дом теперь другой, но распорядок все тот же. Его упорство и решимость не позволяют ему бросить занятие, не дающее никаких результатов, и Джоди снова думает, что ему не следовало оставлять свое успокоительное в Пенсильвании.