Мои отношения с таблоидами по-прежнему были странными. Перед 30-летием Эми я согласилась дать интервью, чтобы поговорить о годовщине ее смерти и рассказать о работе фонда. The Sun бесчеловечно сопроводили статью известным снимком Эми в красном бюстгальтере около ее квартиры в Боу. Не знаю, каким образом они умудрились всунуть это фото в материал о нашем позитивном вкладе. Разве они не понимали, какую боль мне причинят? Я бы никогда не согласилась на интервью, скажи они мне о верстке заранее. Вы, наверное, скажете, что жизнь ничему меня не учит.
Однако мое желание рассказать историю Эми и нашей семьи, чтобы помочь другим семьям справиться с зависимостями близких, важнее меркантильного желания таблоидов нажиться на трагедии.
Каждый год вся наша семья собирается вместе в день смерти Эми. Я регулярно навещаю памятник на кладбище Эджвербери, который мы установили через год после ее ухода. Как и сама Эми, он выбивается из общей массы своими черным мрамором и розовой гравировкой. Меня утешает, что она там не одна. Поминальные камни всегда окружают ее могилу – их кладет каждый пришедший. Для меня это место лишь напоминание об ее уходе – Эми была свободной душой при жизни, такой она и осталась после смерти. Мне остается надеяться, что однажды мы снова встретимся.
В прошлом году, во время открытия одного из арт-объектов, посвященных Эми, ко мне подошла маленькая девочка по имени Изабелл и вручила открытку. На ней были изображены мы с Эми, а внутри находилось послание: «Дорогая мама Эми, мне жаль, что Эми умерла. Мне нравятся ее песни. Вы очень храбрая леди, и нам всем все еще грустно».
Но я не считаю себя храброй. Я – обычная мать, которая, несмотря на трудности, получила образование и смогла вырастить невероятную дочь. Я не могла предугадать такой исход. Но жизнь одна, и я стараюсь воспринимать ее как благословение.
Временами смерть Эми отдается невыносимой болью. Я скучаю по ее смеху и объятиям, ее энтузиазму и бесстрашию. Но благодаря фонду я понимаю, что Эми останется путеводной звездой и точкой опоры многих молодых людей и после моей смерти.
Немного информации о Фонде Эми Уайнхаус (www.amywinehouse.com)
Работа Фонда Эми Уайнхаус направлена на реабилитацию молодых людей, страдающих от наркомании или алкоголизма. Мы также поддерживаем, просвещаем и вдохновляем молодых людей, попавших в сложные ситуации, и помогаем им раскрыть свой потенциал.
Три основных направления нашей работы:
1. Рассказывать молодым людям о последствиях наркотической и алкогольной зависимостей, а также поддерживать тех, кто нуждается в помощи и сопровождении во время реабилитации.
2. Помогать самым незащищенным людям – тем, кто не по своей воле попал в сложную ситуацию и рискует стать зависимым.
3. С помощью музыки способствовать развитию молодых людей, попавших в неблагоприятную ситуацию.
На сегодняшний день благодаря в том числе и вашей поддержке фонд помогает десяткам тысяч молодых людей по всей Великобритании и за рубежом. Даже самые скромные пожертвования привносят вклад в выздоровление молодых людей, зависимых от наркотиков, алкоголя, а также страдающих от расстройств пищевого поведения и селфхарма.
Как нас поддержать
Если вы решите самостоятельно организовать благотворительное мероприятие от лица нашего фонда, мы окажем вам любую помощь. От прыжка с парашютом до вечеринки с друзьями или собственного музыкального выступления – возможно все!
Чтобы максимально упростить весь процесс, мы создали сайт (www.justgiving.com/amywinehousefoundation/Raisemoney), на котором вы можете создать личную фандрайзинг-страницу от Фонда Эми Уайнхаус. Ваши близкие и друзья смогут внести пожертвование одним кликом, а вы – отслеживать прогресс без лишней бумажной волокиты. Пара нажатий и вы можете создать благотворительную страничку для сбора пожертвований в пользу фонда!
Благодарности
Последние несколько лет моей жизни были одновременно счастливыми и крайне печальными. Рядом со мной были люди, без которых преодолеть этот путь было бы намного сложнее. Без их поддержки я бы никогда не написала эту книгу.
Мой муж Ричард был моей опорой, его любовь и поддержка помогали мне все это время. Также хочу сказать спасибо моему любимому сыну Алексу. Моя любовь к нему мотивировала меня сильнее, чем он думает. Моя невестка Рива, сестра Дебра, брат Брайан и золовка Дженн – все они помогали мне, как и мои подруги Стефани, Пенни и Джилл, сестры и братья Джоан, Мартин и Барри, Митчелл и Джейн, дети Ричарда Майкл и Джессика, Мелоди и Эллиотт, Рене и Шелли. Спасибо всему MS Action Therapy Centre в Уолтемстоу.
Говорю спасибо друзьям и знакомым самой Эми: Наоми Пэрри, Генри Хейту, Тони Беннетту, Тайлеру Джеймсу, Нику Шимански, Даркусу Бису, Марку Ронсону, Салааму Реми, Рэгу Тревиссу, Катрионе Горлей, Монти Липману, Люсьену Грейнджу, а также телохранителям Эми – Эндрю, Невиллу, Энтони, Биггсу, Дедушке и Крису.
В фонде трудится преданная команда, которая без устали работает от имени Эми. А именно: Рован Карниган, Натали Вебб и Доминик Раффи. В «Метрополисе» – Рэй Косберт, Трентон Харрисон, Льюис и Петра Смит. Также благодарю мэра Кэмдена Джонатана Симпсона за помощь и щедрость.
Эта книга не увидела бы свет без моего агента Мэгги Хэнбери, Хелены Дракакис, которая терпеливо помогала мне рассказать эту историю, моего редактора Мишель Сигнор и всех сотрудников Transworld. Спасибо.
И наконец – огромное спасибо всем поклонникам Эми. Благодаря вам Эми жива в моей памяти и моем сердце. И за это я безмерно благодарна.
Об авторе
Дженис Уайнхаус родилась в Нью-Йорке, но выросла в Лондоне. Воспитывая сына Алекса и дочь Эми, она получила два высших образования – степень по естественным наукам в Открытом университете, а также бакалавра фармацевтики в Лондонском университете. Дженис растила Эми на музыке Кэрол Кинг и Джеймса Тейлора и поддерживала дочь на протяжении всей ее музыкальной карьеры. В 2003 году у Дженис диагностировали рассеянный склероз, что вынудило ее уйти на пенсию в 2009 году. Сейчас она занимается сбором денег для Фонда Эми Уайнхаус и Общества рассеянного склероза. Она живет на севере Лондона со своим мужем Ричардом и тремя кошками – Джиззи, Могги и Минти.
Фотоархив
Эми, в своем стиле, родилась с опозданием на четыре дня.
Хоть я и ждала второго мальчика, появление дочки осчастливило меня.
Алекс расстроился, когда вместо долгожданного братика у него появилась сестренка. Но вскоре они стали не разлей вода.
Кто бы мог подумать, что в будущем эта малышка добьется такого успеха.
Ураган Эми!
Алекс и Эми обожали играть в прятки в корзине для белья.
Моя мама Эстер и папа Эдди. Отец был моей самой крепкой опорой в юности.
Празднуем нашу с Митчеллом помолвку. Воротники тогда были намного больше!
Я в 1972 году в Майями. Когда я решила переехать туда в поисках работы, мне было всего 19 лет. Прямо как Эми, я видела цель и не видела препятствий.
Эми была умным и любознательным ребенком.
Пусть лучше спокойно сидит на качелях, чем устраивает очередной побег.
Эми в нашем саду на Осидж Лейн. Этот дом всегда будет вызывать у меня драгоценные воспоминания.
Эми в еврейских «подготовишках» при Саутгейтской синагоге. Ее сложно не заметить на фото!
Эми в начальной школе Осиджа. Ее вид растопит любое сердце, но в реальности все было намного сложнее.
Мы с Эми на моем выпускном.
Эми в нашем доме в Гринсайд-Клоуз. Именно там она сидела на подоконнике, свесив ноги на улицу, и пела для всех прохожих.
На каникулах в Диснейленде. Эми казалась очень уверенной, но частенько висла на мне. Ее рисунок и надпись (сверху) также доказывают, что она нуждалась в моей защите.
Автопортрет Эми, который она нарисовала в 8 лет.
Эми на бар-мицве Алекса. Я снимала Алекса во время репетиции его речи. Эми, естественно, не могла не повторить за ним. У меня до сих пор сохранились записи их выступлений.
Эми была умной девочкой, но хорошо училась, только если очень хотела.
Трогательная открытка от Эми на День матери.
Комната Эми была ее убежищем и в детстве, и во взрослом возрасте. Она все время продумывала дизайн и планировку – это видно по наброскам из ее дневника.
Два рисунка с июля 1995 года. В одном Эми подмечает, что я слишком много работаю, а в другом признается, что скучает по папе.
Эми во время нашей поездки в Париж. Она носилась по городу, показывая пальцем на все достопримечательности со свойственной ей энергичностью.
Быстро повзрослела. Эми в 16 лет.
Открытка от Эми со времен ее одержимости Францией. Это мой портрет в медицинском халате и с ручками в кармашке.
На отдыхе во Флориде. Почти все каникулы Эми провела за игрой на гитаре и сочинением собственных композиций.
Моя прекрасная дочь дома.
Эми ездила в гости к моей двоюродной сестре Джоан в Бока-Ратон сразу после подписания контракта с Universal.
Эми наслаждается жизнью, примерно 2000 год.
Эми обожала бабушку Синтию. Она немногих подпускала к своим волосам!
Та самая разрисованная Эми стена в подвальной комнате на Гилдаун Авеню.
Как рыба в воде. Эми во время небольшого выступления перед релизом альбома Frank.
Счастливые мама и дочь.
Джулс Холланд с самого начала был поклонником творчества Эми. Здесь она выступает на Рождественском выпуске шоу «Позже… с Джулсом Холландом».
Эми с наградой Ivor Novello в 2004 году. Эта награда была для нее особенной: ее, по мнению Эми, давали настоящим музыкантам. Я была счастлива, когда увидела Эми на пороге своей квартиры с этой статуэткой. «Это для тебя», – сказала она.
Дерзкая! Эми частенько играла в бильярд с друзьями.