Примечания
1
Onions — луковицы (англ.). — Прим. перев.
2
По старинному обычаю, на Рождество всюду вешаются ветки омелы. Парочки, которые оказываются под ней, должны поцеловаться. — Прим. ред.
3
Помещик (шотл.). — Прим. ред.
Стр. notes из 19