— А ну покажи, что там у тебя?
— Да! Ты что-то нашел! — воскликнула Хрули, — Давай, показывай!
— ВСЁ МОЕ! НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ! НИЧЕГО НЕТ!
Лисы обходили карпа с двух сторон, и он уже хотел шмыгнуть в озеро, как его чешуйка отвалилась и прямо на берег вывалилась куча ила и…сверкающие жемчужины Воды.
Бессмертный захохотал так, как никогда не хохотал.
— Это «ничего нет»? — рванула к жемчужинам Джинг.
— СОВПАДЕНИЕ! ОНИ, ВИДИМО, САМИ ЗАКАТИЛИСЬ ПОД МОЮ ЧЕШУЮ ПОКА Я ТАЩИЛ КАМЕНЮКУ! ДА, ЭТО ВСЕЛЕННАЯ ВОЗНАГРАДИЛА МЕНЯ ЗА ТЯЖКИЙ ТРУД! ДА, ЭТО НАГРАДА! НАДО ЖЕ, КАКАЯ НЕОЖИДАННОСТЬ!
— А я так не думаю, — сказал Джинг и резво схватила парочку жемчужин.
— НА МЕСТО ПОЛОЖ! ЭТО МОЕ! ЗАСРАНКА МЕЛКАЯ! ЭТО Я НАШЕЛ!
— Только что же говорил, что само закатилось под чешую, — заметил я, поднимаясь.
— Эээээ…я… — замялся карп, — Говорил такое?..
— Ладно, проехали, — махнул я рукой, и решил подыграть карпу, — А что за камень?
— Камень? Да, вот настоящее сокровище, — сразу подхватил Лянг, — Да, что жемчужины воды, так, ерунда, вот камень, смотри какие там закорючки, точно что-то важное. Что еще будут писать на камне? Только важные вещи.
Я присел у камня. И застыл. Потому что на нем действительно были надписи. Вот только…стертые…
Я провел рукой очищая поверхность камня и иероглифы стали различимее.
Едва я коснулся камня, как понял одно: этот камень — древний, очень древний. И от иероглифов шла слабая пульсация Ци. Словно отголосок изначальных времен. Я тут же попытался взглянуть на камень духовным взором, вот только…это не дало никакого результата.
Следующие десять минут я счищал ил и водоросли с надписей.
— Мда… — протянул я.
Потому что надписи стерлись. Воды и время размыли их чуть не до гладких выемок. А в иероглифах важна каждая закорючка. Каждая. А тут…
И ведь вспыхнул нешуточный интерес узнать, что там написано, и сразу такой облом.
[Это язык Древних Даосов.] — вдруг подала голос нейросеть.
А?
[Я могу расшифровать эти надписи, просто нужно время.]
Я аж опешил. Раньше она только точечные советы давала, в лучшем случае, а тут вдруг…
[Запрос на проведение анализа поверхности артефакта.]
Артефакта?
Едва я согласился, как мои глаза наполнились Ци и я буквально начал сканировать камень.
Вернее не я, нейросеть.
[Анализ поверхности… Материал: камень, высокий уровень энергетической эрозии… Символы повреждены на 78%… Начинаю реконструкцию…]
Единственный вопрос, который у меня возник, это…
А что, так можно было⁈
— Ван, что с тобой, Ван? У тебя глаза светятся. — подскочила ко мне Хрули.
— А Я ГОВОРИЛ, ЧТО КАМЕНЬ ТАИТ В СЕБЕ ЗАГАДКУ! А ВЫ НЕ ВЕРИЛИ! — голосом победителя рявкнул Лянг.
Глава 8
Что ж, Лянг действительно оказался прав, и пусть произошло это случайно, но притащил он со дна действительно ценную вещь… Еще бы иероглифы не были стерты — цены бы ей не было. Но что имеем, то имеем.
И так хорошо, что нейросеть способна расшифровать подобное. Я, честно говоря, и не подозревал о наличии у нее подобных навыков. Впрочем, она очень скупо отвечала на любые мои вопросы, так откуда мне знать подобное?
Если поначалу я просто ощутил, как моя Ци по чуть-чуть утекает, — я понял, что это «нейросеть» использует её для своей работы, — то потом всё изменилось.
Меня словно подключили к внутреннему экрану. Перед моим внутренним взором возникла полупрозрачная схема: та самая плита, только словно уменьшенная. И символы один за другим восстанавливались, нейросеть убирала неточности, потертости, сколы, и уже даже я мог различить некоторые иероглифы.
[Обнаружены 37% совпадений с известными структурами древнедаосского письма… Применение вероятностных моделей… Восстановление: 42%…]
Я продолжал наблюдать. Нейросеть разместила уцелевшие части текста зелёным цветом, поврежденные, но потенциально восстанавливаемые — жёлтым, а полностью утраченные — красным.
[Идёт реконструкция по базам данных… Корреляция со стилями надписей в известных даосских рукописях…]
Некоторые символы начали проступать чётче.
Это какие-такие она даосские рукописи знает? Мы же одновременно в этом мире появились, и она видела ровно то, что видел я.
Хотя, с другой стороны, разве в первый раз она показывает знания больше положенных? Очевидно, у нее есть свои методы получения информации.
Время шло и шло, я завороженно наблюдал за процессом расшифровки и додумывания. Символы менялись один за другим, подставлялись, примерялись и, если были верными, входили словно в пазы. И всё это высасывало из меня Ци.
Причем немало.
[Реконструкция завершена на 61%. Текст фрагментирован, возможны ошибки интерпретации. Отображаю результат: ]
В сознании вспыхнули строки уже на понятном мне языке.
«Долина Великих Карповых Озёр — священная земля Праведных Даосов. Здесь проходили [повреждено] наставления и [повреждено] боевых искусств. В этих водах рождались [повреждено] и великие мастера [повреждено].»
Я нахмурился. Это что, просто табличка, в которой говорится, что Великие Карповые Озера — это Великие Карповые Озера? Так это я и так знаю, как и то, что тут обитали праведники. А я уже подумал, что тут, как минимум,техника Божественного Ранга описана.
[Применение углублённого анализа… Использование контекстного предсказания…]
Символы начали дорисовываться, словно кто-то невидимый снова высекал их на виртуальном камне. Нейросеть интерпретировала их, используя вероятностные модели. А потом….потом текст пошел сплошняком. Понятный текст. Расшифрованный текст. Текст с другой стороны камня.
'Путник. Если ты следуешь Праведному Пути — входи без опаски, ежели душа твоя нечиста, а поступки греховны — ты будешь наказан.
Этот камень установил я, Святой Хао-Ю перед тем, как отправиться на последнюю битву.
Я ухожу последним, Старшие уже покинули эту Долину.
Небо расколото, и мы должны закрыть эту темную трещину, разделившую наш мир надвое, и дать отпор Врагам. Никто кроме нас на это не способен.
Это место поможет стать тебе сильнее. Когда-то эта долина была местом гармонии между Небом и Землей, и где молодые Праведники следовали Пути. Если твой дух и тело сильны, то ты найдешь тут Испытания, которые дадут тебе знания и навыки для того, чтобы найти свой Путь.
Я хотел бы успеть оставить карту с местами Испытаний, но не успеваю. Трещина слишком велика.
К сожалению, наши духовные звери остались тут, взять их с собой, означало бы обречь их на верную гибель. Если они до сих пор живы, то они тебе помогут.
Надеюсь, Золотой Орешник вырос до самого неба, а эта идиотка научилась заваривать чай.
Если ты достоин — ты станешь сильнее. Если слаб — погибнешь.
Если ты читаешь эту табличку, и над тобой всё еще стоит Небо, то знай — мы выполнили свой долг, наш мир спасен, а долина уцелела.
Возможно, сейчас я смотрю на тебя и улыбаюсь. Возможно я стал частью Неба, если был достоин этой чести.
Удачи.
Пусть Небо всегда смотрит на тебя.
Одно над Всеми. Одно для Всех.'
Я застыл.
По телу прошли мурашки от этого древнего послания звучавшего словно сквозь время.
Насколько давно это случилось? Как давно Святые ушли из этих мест? И самое главное — кто для Святых Старшие?
Эти слова, эта плита вроде бы не содержала никакой практической информации, зато она содержала нечто более важное — отголосок древних времен.
Значит, Святой Хао-Ю высек на камне эти слова прямо перед самым своим уходом?
Я взглянул на Небо. Голубое, безмятежное, и никакой трещины. Значит, они справились.
А если бы не справились? То сейчас бы над нами был разорванный небосвод?
Надеюсь, Святой Хао-Ю действительно стал частью Неба, как и хотел.
Несколько минут я размышлял, погрузившись в себя, и прокручивал в голове слова отшельника. Того самого, который не справился и не стал Святым. Значит…Он был прав, когда сказал что Святые уходят на Небо…Или этот Святой ошибался? Но не могут же два Праведника ошибаться? Или могут? Возможно, слова про Небо, как слова в моем мире о том, что после смерти ничего нет — это слова, которые невозможно проверить.
— Ван! Ван! — крики лис заставили меня стряхнуть с себя легкое оцепенение.
Я вернулся в реальность.
— Да, я тут, — отозвался я.
— Что-то непохоже, — буркнул Ли Бо.
— Да, Ван, — толкнула меня мордочкой Хрули. — Что-то ты бледный, тебе что, во время медитации стало плохо?
Я покачал головой.
— Нет, всё в порядке.
— Ты что, понял, что там написано? — высунулся из кувшина карп.
— Вроде того, — уклончиво ответил я.
Они же не знают, что внутри меня сидит «дешифровщик» в виде нейросети, который восстановил надписи на плите.
— Лянг, — вдруг сказал я, — Не хочешь еще раз нырнуть в озеро?
— А? Ты чего, Ван? Ты что, хочешь меня оставить там? — с подозрением спросил он, — Это всё из-за жемчужин, да? Из-за них?
Я улыбнулся. Кто о чем, а карп — о жемчужинах.
— Да не нужны мне твои жемчужины, — честно сказал я.
Лянг прищурился:
— Точно?
— Точно-точно.
— А нам нужны! — воскликнули Джинг и Хрули.
— И две уже у меня, — подразнила карпа Джинг.
— А ну отдай! — взревел Лянг, — Отдавай, говорю! Засранка мелкая! Только воровать и можешь!
«Ван, что ты там прочитал?» — обеспокоенно спросил Ли Бо — «И откуда ты вообще можешь знать древнедаосские письмена, тем более, на табличке большая часть текста стерлась. Ты никак не мог там ничего разобрать. Это невозможно, даже я не понимаю, что там написано».
На некоторые вопросы я не могу ответить.
«У меня ощущение, что у тебя есть секреты от учителя».
Я не стал отвечать на столь провокационный вопрос.