Примечания
1
Размер женской обуви, соответствующий 36-му размеру в российской метрике.
2
Строчка из хита Бон Джови Livin On A Prayer.
3
Отсылка к песне Элвиса Пресли Burning love.
4
История любви исполнителей песен Джонни Кэша и Джун Картер считается легендарной для культуры Америки.
5
Король (англ.) (имеется в виду Элвис Пресли, «король рок-н-ролла»).
6
Имеется в виду интервью Опры Уинфри, известной американской телеведущей, с Томом Крузом, когда актер вел себя очень эмоционально (прыгал на диване, бил кулаком по полу), признаваясь, что влюблен в актрису Кэти Холмс.
Стр. notes из 17