Примечания
1
Песня «Bohemian Rhapsody» группы Queen. На русский язык часто ошибочно переводится как «Богемская рапсодия».
2
«Таинственный сад» – роман англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бернет, ставший классикой мировой детской литературы.
3
«Джуд Незаметный» – роман английского писателя Томаса Харди (1840–1928), ставший классикой мировой литературы.
4
Энид Блайтон (1897–1968) – английская писательница, одна из самых известных в мире авторов произведений для подростков.
5
«Ветер в ивах» – сказочная повесть шотландского писателя Кеннета Грэма о приключениях друзей, среди которых мистер Крот и мистер Барсук.
6
Маленький Нодди – герой рассказов для детей Энид Блайтон.
7
Паровозик Томас – герой книг Уилбера Одри о приключениях поездов на железной дороге.
8
Бювар – принадлежность письменного стола в виде папки с листами промокательной бумаги.
9
Уайт-спирит – растворитель, жидкость, применяемая для разбавления красок.
10
«Хайди» – повесть швейцарской писательницы Иоханны Спири, классика мировой детской литературы.
11
«Маленькие женщины» – роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт про четырех сестер. Произведение является классикой мировой детской литературы.
12
Балаклава – вязаная шапка, с прорезями для глаз, носа и рта.
13
Реквием Г. Форе – Габриэль Форе (1845–1924), французский композитор. Одно из самых известных его сочинений – Реквием, обычно его так и называют – реквием Форе.