Примечания
1
СДВГ — синдром дефицита внимания и гиперактивности. Расстройство работы нервной системы, которое проявляется характерным поведением ребенка и требует коррекции.
2
Имеется в виду популярное американское ток-шоу «Шоу Эллен Дедженерес», иногда сокращается до «Эллен».
3
Лаверна Де Фацио — персонаж американского комедийного телесериала «Лаверна и Ширли».
4
«Ник Джуниор» (Nick Jr.) — телевизионный канал для детей.
5
Багз Банни — кролик, герой американских мультфильмов и комиксов.
6
Имеется в виду северо-восточная часть штата Вермонт, включающая округа Эссекс, Орлинс и Каледония.
7
Хуан Вальдес — вымышленный персонаж, фермер, появляющийся в рекламе Национальной федерации производителей кофе Колумбии с 1958 года.
8
Гуфи — стойка сноубордиста, при которой ведущая нога — правая.