Примечания
1
Чентезимо – мелкая разменная монета Италии, равная 1/100 лиры. (Здесь и далее примеч. ред.)
2
«Вставайте, товарищи!» (ит.)
3
Книга А. Балабановой окончена в 1938 г.
4
«Трагические комедианты».
5
«Классовая борьба» (ит.).
6
Свершившийся факт (фр.).
7
«Народ Италии» (ит.).
8
Эту революцию принято называть Февральской, поскольку она началась в конце февраля 1917 г., но главные ее события произошли в марте.
9
В России известна как Фанни Каплан.
10
«Завтра» (фр.).
11
Автор имеет в виду процессы 1937 г.
12
Леопарди Джакомо (1798—1837) – итальянский поэт, поэзия которого созвучна «мировой скорби» Байрона и, следовательно, созвучна и Лермонтову.
13
Ярославский (Губельман) Е.М. – в 1921 г. секретарь ЦК партии, с 1923 г. – член Президиума и секретарь ЦК ВКП(б). Специалист по истории партии.
14
Дольфус Энгельберт – федеральный канцлер Австрии с 1932 г. Убит в 1934 г. сторонниками аншлюса.
15
«Рабочая газета» (нем.).
16
«Новая свободная пресса» (нем.).
17
«Народная» (фр.).