Прасад Браджкишор — активный деятель сатьяграхи на индиговых плантациях в Бихаре.
Прасад Горакх — адвокат в местечке Мотихари, округ Тирхут (Бихар), активный участник сатьяграхи.
Прасад Рамнавми — адвокат в Патне, активный участник движения сатьяграхи в Бихаре.
Прасад Ранджендрабабу — видный деятель национально-освободительного движения Индии. В 1911–1920 гг. адвокат Верховного суда Калькутты и Патны. Член Индийского национального конгресса. После достижения Индией независимости – президент Республики Индии.
Пратт — комиссар Северного округа Бомбейского президентства (административный центр этого округа – Ахмадабад).
Пуджа — у индусов богослужение, молитва.
Пуна — город в Западной Индии, исторический центр государства маратхов.
Пунарджанма — перерождение, перевоплощение.
Пураны — произведения древнеиндийской литературы на санскрите (ок. III–XI вв.); канонические тексты индуизма; включают в себя космогонию, генеалогию богов и героев, историю Вселенной, основы религиозной философии.
Пури — лепешка из пшеничной муки грубого помола.
Пури — город в Ориссе, в котором расположен знаменитый храм Джагарнаут.
Пхунка — опрыскивание вымени коровы специальным составом, чтобы искусственно увеличить надой молока.
Раджагопалачария Чакравати (1879–1972) – индийский политический и государственный деятель. В 1919 г. включился в национально-освободительное движение, во время пребывания Ганди в тюрьме (1920) издавал его газету «Янг Индия». В 1921–1922 гг. генеральный секретарь Национального конгресса. После достижения Индией независимости занимал ряд высоких партийных и административных постов.
«Раджайога» — произведение видного философа Индии Свами Вивекананды.
Раджкот — индийское княжество со столицей того же наименования на полуострове Катхиавар.
Рай Профулла Чандра – бенгальский ученый-экономист, принимал участие в деятельности Индийского национального конгресса.
Райят — крестьянин, арендатор.
Рама — герой эпической поэмы «Рамаяна» – почитается индусами как воплощение бога Вишну.
Рамадевджи Ачарья — профессор из Кангри Гурукула.
Рамаджи мандир — храм Рамы.
Рамарадж — Царствие Божие, Царство Рамы; идеальное в политическом и социальном отношении государство.
«Рамаракша» — произведение средневековой индийской литературы на санскрите, воспевающее подвиги Рамы.
Рамачандра — Господь Рама; одно из наименований Рамы как воплощения Вишну.
«Рамаяна» — героическая поэма классика индийской литературы Тулсидаса (XVI в.), созданная по мотивам древнеиндийского эпоса. В «Рамаяне» описываются подвиги мифического героя Рамы и жизнь его супруги Ситы.
Ранаде Махадев Говинд (1842–1901) – бомбейский судья, один из организаторов и видных деятелей Индийского национального конгресса, автор ряда работ по экономике Индии и основоположник так называемой школы «национал-экономистов».
Ревашанкар — адвокат в Бомбее, товарищ Ганди.
Рид Стенли — корреспондент, а позднее редактор газеты «Таймс оф Индия».
Рипон, лорд (1827–1909) – английский государственный деятель, в 1880–1884 гг. вице-король Индии.
Ритч — управляющий коммерческой фирмой в Йоханнесбурге, занимался теософией. Оказывал поддержку Ганди во время его деятельности в Южной Африке.
Риши — провидец, пророк в индуизме.
Робертс — чиновник колониального аппарата в Южной Африке.
Робертс Фредерик, лорд Кандагарский (1832–1914) – английский генерал, впоследствии фельдмаршал. Значительную часть жизни провел в Индии. В 1857–1859 гг. участник подавления народного восстания в Индии. В 1878–1880 гг. главнокомандующий в войне Англии против Афганистана, позднее главнокомандующий в войне Англии против буров. Занимал высшие военно-административные посты в Англии.
Роулетта закон — принят 18 марта 1919 г. Направлен на подавление народного движения в Индии. Закон предоставлял генерал-губернатору чрезвычайные полномочия и давал властям право арестовывать и заключать в тюрьму без суда. Назван так по имени английского судьи Роулетта, возглавлявшего комиссию по его подготовке.
Рустомджи, парс – индийский купец в Дурбане, участник движения сатьяграхи в Южной Африке, товарищ Ганди.
Сабани Умар – бомбейский фабрикант и издатель газеты «Бомбей кроникл», оказывал помощь Ганди в издании журнала «Навадживан».
Сабармати – река в Западной Индии, впадает в Камбейский залив Аравийского моря. На ее берегах расположен Ахмадабад.
Сабармати – местечко и железнодорожная станция близ Ахмадабада, где расположена городская тюрьма.
Сабха (букв.: «организация») – название местного комитета Индийского национального конгресса.
Савай-Мадхопур – город в Центральной Индии, к западу от Гвалиора.
Садхак (букв.: «ищущий») – религиозный паломник.
Садхаран Брахмо самадж (Всеобщее общество Брахмы) – одна из ветвей индусской секты «Брахмо самадж».
Садху – у индусов аскет, подвижник, посвятивший себя служению Богу.
Сайденхем – загородная местность под Дурбаном.
Салем – город в Южной Индии.
Санатана — древний, ортодоксальный, традиционный, в противоположность реформаторскому.
Санатани — приверженец древней веры.
Сандхья – ежедневная молитва.
Санскара – обряд религиозного очищения.
Сантошбабу – учитель в школе Р. Тагора в Шантиникетане.
Саньяси – человек, ведущий аскетический образ жизни, нищенствующий монах.
Саптапади – часть индусского свадебного обряда, во время которого жених и невеста семикратно дают обет супружеской верности.
Сарабхай Амбалал – ахмадабадский адвокат.
Сатьяграх – участник движения сатьяграхи.
Сатьяграха – философия ненасилия и метод политической борьбы Ганди. Сам он объяснял термин «сатьяграха» как «истину, воплощенную в любви», «упорство в истине, основанное на ненасилии».
«Сатьяграха ашрам» – община, основанная М. Ганди и его последователями в местечке Кочраб, близ Ахмадабада. Среди членов общины – значительная часть сподвижников Ганди по его деятельности в Южной Африке.
Сатьяпал, доктор – пенджабский общественный деятель, совместно с С. Китчлу возглавивший антиимпериалистическое движение в 1919 г. в Пенджабе.
Саутгемптон – морской порт на юге Англии.
Сахаранпур – город на северо-востоке Индии, на реке Ганг.
Свадеши – движение за развитие национальной промышленности и бойкот иностранных товаров.
Свами (букв.: «хозяин», «господин») – форма почтительного обращения у индусов.
Сварадж (букв.: «свое правление») – программный политический лозунг национально-освободительного движения в Индии, призывал к борьбе против английского господства и самоуправлению.
Свараджисты — основанная в начале 20-х гг. XX в. Ч. Р. Дасом в составе Национального конгресса правая националистическая партия, стоявшая за прекращение всех форм гражданского неповиновения.
Сваргашрам (букв.: «райская обитель») – место поселения паломников.
Священный шнур — тесьма, которая надевается при достижении определенного возраста на членов высших каст (брахманов, кшатриев и вайшьев). У разных каст шнур изготовляется из разного материала или разного числа нитей, что и является одним из отличительных признаков кастовой принадлежности. После обряда надевания шнура представитель высшей касты почитается «дважды рожденным».
Сеталвад Чиманлал — бомбейский адвокат и общественный деятель.
Симла — курортный город в Северной Индии в предгорьях Гималаев. Летняя резиденция вице-короля. На лето в Симлу переезжали правительственные учреждения Индии.
Синдхи — народность, населяющая Синд, область в Северо-Западной Индии по нижнему течению реки Инд.
Синха, лорд (1864–1928) – калькуттский адвокат, деятель Конгресса, председательствовал на его сессии в Бомбее в 1915 г. Как представитель англофильского течения в индийском национальном движении, он был привлечен с 1909 г. в состав правительства Индии; в 1919–1920 гг. член британского правительства в качестве товарища министра по делам Индии, тогда же возведен в звание лорда, а в 1920–1921 гг. губернатор провинции Бихар и Орисса – первый индус, занимавший столь высокие посты в английском колониальном аппарате.
Сир — мера веса (около 900 г).
«Слуги Индии» — политическое и религиозное общество, основанное Гокхале в Пуне в 1905 г. Эта организация придерживалась курса соглашения с английским правительством.
«Смрити» — категория священных писаний индусов, дополняющих изначальные ведические писания.
Смэтс Ян Христиан (1870–1950) – государственный политический деятель Южно-Африканского Союза, фельдмаршал Великобритании. В Англо-бурской войне 1899–1902 гг. был одним из командиров армии буров. После образования Южно-Африканского Союза (1910) занимал высшие должности в государственном аппарате, в 1919–1924 и 1939–1948 гг. премьер-министр.
Смэтс – Ганди, соглашение — см. «Черный закон».
Соман — адвокат в районе Чампаран, Бихар. Участник движения сатьяграхи.
Сорабджи Ададжания — участник движения сатьяграхи, товарищ Ганди по тюремному заключению в Йерваде. Во время Первой мировой войны был в санитарном отряде индийцев, созданном Ганди в составе британских вооруженных сил.
Сурдас — средневековый поэт из Агры, писавший на хинди.
Тайиб Ходжи Хан Мухаммад, шет – крупный индийский купец в Претории.
Таккар Амритлал (Таккар Бапа) – бомбейский адвокат и общественный деятель.
Такор-сахиб —