Примечания
1
Аватары Бога в индуизме являются вечными формами или проявлениями Бога, которые нисходят в материальный мир, сохраняя свою всецело духовную природу. Не обязательно в человеческом обличии.
2
Об этом – в романах «Властелин» и «Наследники Ассарта».
3
die Erde? (нем.) - эта Земля?
4
Zu Befehl! (нем.). — Так точно! (Звучит как: «Зу Бефель!»)
5
Об этом – в романах «Властелин» и «Наследники Ассарта».
6
См. комментарии п. 1.
7
– Alarm! Sicher! (нем.) — Тревога! Наверняка! (действовать наверняка)
8
Und das getötet (нем.) - А этот готов.
9
О нем – в романе «Наследники Ассарта».
Стр. notes из 81