На волоске от столкновения!
Стекла у джипа были тонированы. Эллен заперла изнутри двери своей машины и вспомнила об агрессивных сообщениях по электронной почте, о которых говорил ей Интернет, — ей следует быть начеку. Она как раз собиралась дать задний ход, когда увидела, как из джипа выходит Дидрик.
— Какого черта!
Дидрик подошел к двери со стороны пассажирского сиденья, заглянул в машину и постучал в стекло.
— Тьфу, как ты меня напугал! — сказала она, опустив стекло. — Это могло очень плохо кончиться.
— Прости, — сказал он и ухмыльнулся. — У меня все под контролем.
— Да брось. Это была не самая удачная шутка.
— Ну ладно, прости. Я пытался тебе дозвониться, но ты не ответила, а потом я случайно увидел тебя на заправке и решил немного пошутить.
Эллен не проверяла телефон с того момента, как выехала с заправки.
— Чья это машина? — спросила она, кивнув головой в сторону черного джипа.
— Мамина. Моя в ремонте. Послушай, прости.
Он попытался погладить ее по щеке, но Эллен оттолкнула его руку.
— Хорошо, — Дидрик сделал шаг назад. — А что скажешь насчет небольшого пикника с купанием? А то дико жарко.
Он потянул за край своей льняной рубашки.
Эллен задумалась. Он совсем не чувствовал, где проходит граница дозволенного. Это один из многих моментов, лишавших его привлекательности.
— Даже не знаю…
— Да ладно тебе, не важничай, у меня в машине целая корзина всякой вкуснятины — мы чудесно проведем время.
— А зачем ты возишь с собой еду?
— Потому что я пытался дозвониться до тебя, и все заранее приготовил. Что это ты такое слушаешь? Можешь сделать чуть потише?
Эллен покачала головой.
— Я люблю громкую музыку. Это «Freedom» Джорджа Майкла[14].
— Ну так что, едем?
Внезапно в машину влетела оса. Эллен замахала руками, пытаясь прогнать ее, но та становилась все более настойчивой.
— Убери ее!
Дидрик засунул руку в салон, желая помочь, но его движения, похоже, только раздразнили осу, и она застряла в волосах у Эллен. Эллен завопила, распахнула дверцу и выскочила из машины, размахивая руками и тряся головой. В конце концов насекомое убралось прочь.
Дидрик рассмеялся.
— Ты копаешься в убийствах и выводишь народ из себя направо и налево, но при этом боишься крошечной осы. Вот они, городские жители!
Эллен промолчала и снова села в машину.
— Хорошо, пикник так пикник. Я поеду за тобой.
«Должно быть, именно так остановили Лив Линд,» — подумала она, выезжая вслед за ним на трассу. Ее удивило, что он свернул в сторону Эрелу и проехал до самого карьера, у которого остановился и припарковался. Она засомневалась, прежде чем выйти, но потом решила, что опасности нет. Каковы шансы, что на этом месте снова что-то произойдет? К тому же на этот раз с ней Дидрик.
Эллен, 16:10
— Пойдем! — Дидрик протянул ей руку. Эллен это не понравилось, но спорить с ним не было сил.
Они спустились к блестящему на солнце озеру. Только теперь Эллен заметила, как тут красиво. Просто сказочно. Здесь она бывала нечасто. Вода ее пугала, купаться она не любила. Слишком много воспоминаний.
— Ты сядь, а я все накрою.
Эллен послушалась его совета и села на песок чуть в стороне от воды. Она даже подумывала, не пощупать ли воду, но потом ограничилась тем, что зарылась ступнями в теплый крупный песок.
Дидрик вернулся к ней с двумя складными стульями и зонтиком от солнца.
— Ты меня разыгрываешь? Ты что, всегда возишь с собой пляжную мебель?
Желая скрыться от солнца, она забралась под зонтик.
— Нет, я просто надеялся, что мы увидимся.
— Может, у тебя и хрустальная люстра с собой? — рассмеялась она.
— Как хорошо, что тебе весело, — ответил он с улыбкой и снова отправился к машине.
Эллен оглядела неподвижную, как зеркало, гладь озера. Солнце стояло высоко, деревья отражались в воде — девушка видела все в двойном экземпляре.
В воздухе не было ни малейшего движения. Лишь птички чирикали в лесу, да насекомые жужжали вокруг. Тут из колонок машины донеслась классическая музыка. Эллен не решилась попросить Дидрика выключить. От классической музыки у нее начиналась паника, буквально хотелось выпрыгнуть из собственной кожи.
— Ты не мог бы сделать немного потише? — попросила она.
— Может быть, ты хочешь послушать «Last Christmas» в исполнении «Wham!»?[15] — крикнул он, стоя у машины, и рассмеялся.
«Очень смешно», — подумала Эллен.
Девушка искоса поглядывала на него, пока он трудился, красиво выкладывая еду на блюдо. Двигался он очень уверенно — похоже, это его конек. Но когда он принялся сворачивать льняные салфетки, она не удержалась и захихикала.
— Ты и именные карточки приготовил?
— А что, дама недовольна?
— Да нет, прости. — Она вдруг подумала, что он старался от души. — Очень красиво.
Откупорив бутылку, он налил в бокал вина.
— Можно предложить тебе бокал белого?
— У тебя и холодильник с собой? — спросила она, пригубив вина и обнаружив, что оно холодное.
— Да — то есть, аккумуляторный холодильник, может работать без подзарядки до сорока восьми часов.
Эллен кивнула и снова поднесла бокал к губам. Поскольку она уже на острове и до дома ей всего несколько километров, о машине можно не беспокоиться. Она выпила все до дна.
Какие маленькие бокалы.
Дидрик подал на стол карпаччо[16] на свекле с трюфелем, пекорино[17] с жареными тыквенными семечками. При этом он подробно рассказывал про все ингредиенты. Эллен сфотографировала красиво накрытый стол — на заднем плане в кадр попала задница Дидрика.
«Роскошное угощение на пляже — Шлауг надеется со мной переспать», — она набрала сообщение и послала Филиппу. Знал бы Дидрик, что сегодня у нее ночевал Джимми! Впрочем, Дидрику она ничего и не обещала — они просто пообедают у озера.
На сладкое он подал шоколадный мусс домашнего производства с малиной, собранной своими руками. Он в деталях рассказывал, как приготовил каждое из блюд.
Пожалуй, это был один из самых вкусных десертов, который Эллен пробовала за всю жизнь. Впервые за много месяцев она наслаждалась вкусом пищи.
— Будешь? — спросил Дидрик, вынимая из кармана косячок.
Девушка засомневалась.
— Ну давай, не ломайся.
С тех пор, как она в последний раз курила нечто покрепче сигарет, прошло уже несколько лет.
В телефоне у Дидрика звякнуло, и он достал его из кармана. Через несколько секунд начал хохотать.
— Да ты просто чокнутая! — сказал он, протягивая свой телефон Эллен.
Это было сообщение Эллен. Филипп переслал его Дидрику — и текст, и фото.
Смутившись, Эллен тоже засмеялась.
Сделав пару затяжек, Дидрик протянул ей косяк. Поначалу она сомневалась, но потом набрала дыма в рот, прежде чем вернуть его обратно, и закашлялась. Еще несколько раз сигарета переходила от одного к другому, и в конце концов Эллен тоже затянулась по-настоящему.
— Филипп такая свинья! — проговорила она, глядя на воду.
— Так все-таки да или нет?
— А ты сам как думаешь?
Теперь она ступила на тонкий лед, дав ему возможность решать самому.
— Искупаемся?
Она уставилась на него.
— Я не купаюсь.
Хотя ее впервые за много лет действительно потянуло в воду — видимо, из-за жары и наркотика.
— Наркотик — дурацкое слово, правда?
— Пошли.
— У тебя и купальник для меня найдется?
— Нет, моя капризная принцесса, но он и не нужен.
Он стянул с себя футболку, затем шорты.
Эллен пыталась удержать смех. Всего трех затяжек хватило.
— Наркота, — сказала она и рассмеялась до слез. Потом постаралась взять себя в руки. — А ведь ты такой красивый — зачем прячешься за всякими галстуками и помпонами?
— Помпонами? Что ты такое говоришь? Пошли, — сказал он и потянул ее за руки, подняв со стула.
Они стояли совсем близко друг к другу. Тяжело дыша, Дидрик снял с нее майку. Расстегнул на ней лифчик и шорты. Она не возражала.
Его лицо было всего в нескольких сантиметрах от нее. Когда она попыталась поцеловать его, он отстранился. «Что со мной такое?» — подумала она, чувствуя, что совершенно размякла от его ухаживаний.
— Ты решила пошутить со мной? — спросил он, стягивая с нее трусики.
Эллен покачала головой и закусила губу.
Дидрик взял ее за руку и повел в воду. Сначала было мелко, потом дно стало илистым. Когда вода уже доходила им до талии, Дидрик остановился и прижался к ней.
— Давай потрахаемся? — прошептал он ей на ухо, целуя в шею.
Понимая, что это совершенно лишнее, она все же не смогла отказаться. Желание победило здравый смысл.
— Я ничего тебе не обещаю.
— Я хочу сделать это медленно, — проговорил он, поднял Эллен и вошел в нее.
Ощущая щекотание во всем теле, она обвила Дидрика ногами и вошла с ним в единый ритм. Дидрик начал постанывать и двигаться быстрее.
— Ты моя шлюшка.
— Что? — она резко отстранилась от него.
— Прости, я думал, ты такое любишь.
— С какой стати ты так подумал?
— Ну ладно, забудем!
Он продолжал постанывать и дергаться.
От окружавшей ее со всех сторон воды у Эллен внезапно закружилась голова, во рту пересохло.
— Перестань! Я хочу на берег! — крикнула она. Ей казалось, что вода становится все более мутной. Схватившись рукой за кулон, она крепко сжала его в ладони.
— Успокойся. Прости меня.
Он поставил ее на ноги, но по-прежнему крепко держал в объятиях.
— Я не должен был этого говорить и, наверное, не стоило вести тебя в воду. Это моя ошибка.
Он снова попытался ее поцеловать, но она оттолкнула его и двинулась к берегу. До берега было далеко. Озеро казалось большим и темным. Вода давила, не давая ей бежать.