Теперь бóльшая часть редакции собиралась в конференц-зале «Вермланд». Здесь присутствовала и почти вся редакция программы «Место преступления — Швеция».
Эллен думала о Кароле и о том, почему та не отвечает. Есть две возможные причины. Либо она получила строгие указания не давать больше информации Эллен и другим СМИ, либо ее состояние снова ухудшилось. Эллен невольно сочувствовала ей.
Сама она тоже ощущала себя неважно. Вспоминать и переживать прошлое оказалось настолько тяжело, как она себе и представляла, — возможно, именно поэтому она не бралась за это дело раньше. И сейчас работа была нужна ей более, чем когда бы то ни было. Дышать навозом в Эрелу стало совсем невыносимо — Маргарета протестовала, но остановить ее не могла.
Джимми похлопал в ладоши, призывая всех к тишине.
— Хорошо. Речь идет об убийстве с некоторыми пикантными подробностями, однако мы несем ответственность за то, как преподносим это дело. Нужно правильно расставлять приоритеты. Это не должно превращаться в клубничку.
Эллен не сводила с него глаз, желая в глубине души, чтобы они остались наедине и могли поговорить без свидетелей. Почему он не отвечал на ее звонки? Она набирала его по несколько раз в день, но он не снимал трубку и не перезванивал. Единственным человеком, желавшим с ней общаться, оставался Дидрик, но тут уже она не снимала трубку. Видеть его больше не желала — к тому же она все никак не могла понять, зачем Маргарета покупала у Дидрика зерно по завышенной цене и почему ей самой об этом ничего не было известно.
Филипп уехал в Лондон на конференцию по профессиональному макияжу, и Эллен чувствовала себя одиноко.
— Какой новой информацией мы располагаем? Эллен, что говорит твое контактное лицо в полиции?
— Сейчас мне не удалось до нее дозвониться. Сообщу чуть позже.
— Если у кого-то есть хорошие связи в полиции, постарайтесь что-нибудь выяснить, пока Эллен охотится за своим контактным лицом. Следите за тем, что пишут вечерние газеты, даже если вам это не по вкусу. Итак, что нам известно, Эллен?
К такому Эллен не была готова и не знала, с чего начать.
— Можно? — спросила она, указывая на компьютер Джимми.
Он кивнул. Его взгляд, устремленный на нее, был настолько красноречив, что трудно было отвести глаза, и все же Эллен чувствовала — что-то не так. Подсоединив свой компьютер, она показала обзор текущей ситуации.
— Какие у нас преимущества перед другими каналами? Есть аппарат с поворотом на триста шестьдесят градусов, так что мы должны задействовать его.
— Мы можем пригласить все семейство в программу «Малу»? Ведь это так интересно. Лично мне любопытно узнать, как один мужчина жонглирует тремя женами, — сказала мисс Марпл.
— Пожалуй, сейчас это больная тема, поскольку он только что потерял одну из них. К тому же за ним установлена слежка, да и кто знает, что сотворили эти его жены, — с сомнением произнесла Эллен.
Все по очереди излагали разные подходы и версии, но дело не двигалось. В конце концов они решили вставить репортаж в программу «Место преступления — Швеция».
Когда Эллен стала рассказывать о семье Бусэнгенов, Лейф прервал ее.
— Подумать только, если бы у нас до сих пор существовало телевидение Вермланда[19]! Похоже, нам только и остается, что сидеть в конференц-зале под названием «Вермланд», — он издевательски ухмыльнулся. — Словно это компенсирует тот факт, что мы закрыли все местные станции.
— Хватит, Лейф.
Совещание закончилось, все вышли из зала.
Эллен продолжала сидеть, пока Джимми убирал свой компьютер.
— Что у тебя с лицом? — спросил он.
— Ничего.
Эллен невольно взялась рукой за свой опухший нос, который попыталась замазать косметикой — но, видимо, без особых успехов.
— Значит, ничего…
Он кивнул и ухмыльнулся, глядя на нее.
Эллен была совершенно сбита с толку. Почему он держится так высокомерно? Что-нибудь случилось?
— Ты ведешь себя осторожно, да? — он провел рукой по волосам. — Сам не пойму, чего я так переживаю.
Эллен кивнула, закусив губу, — но как же ей хотелось, чтобы он обнял ее. Выждав чуть-чуть, она спросила:
— Ты сейчас о чем? Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
— Говоря по совести — ты уверена, что я должен отвечать на такие вопросы?
— Что ты хочешь этим сказать?
— Эллен, можно тебя на минутку? — сказал Интернет, заглядывая в конференц-зал.
— Ой, простите, — произнес он, увидев, что Джимми тоже там.
— Ничего страшного, я уже ухожу, — ответил Джимми и вышел.
Эллен потрясла головой — она решительно ничего не понимала. В последний раз они виделись в замке Эрелу — что изменилось с тех пор?
— Послушай, я тут поискал информацию по поводу этой Беа, как ты меня просила.
Ей сейчас вовсе не хотелось говорить на эту тему, но она подумала, что, может, это и к лучшему.
— Пойдем сядем, — сказал Интернет.
Эллен послушалась, ломая голову над тем, почему у него такой серьезный вид. Что с ними со всеми стряслось?
Они уселись за овальный стол.
— Взгляни, — сказал он и кликнул в своем телефоне на какую-то ссылку.
Эллен подалась вперед. Поначалу она даже не поняла, что именно происходит на видео, и только через некоторое время до нее дошло, чем занимаются подростки. Они терли себе руки стирательными резинками, сдирая кожу до крови.
— Что за бред?
— Я обнаружил несколько аккаунтов, участвующих в обсуждении дела Лив Линд, а потом вычислил Беа и несколько ее ников. Через некоторое время я нашел вот это.
Интернет показал видео, где Беа чуть не попала под колеса машины Эллен.
— Какого черта? — воскликнула Эллен и зажала рот рукой. — Так это кто-то снимал?
— Это называется «игры во власть» — насколько я понял, они весьма распространены среди детей и подростков. Они соревнуются, проделывая ужасные штуки, а если кто-то не участвует, его начинают дразнить, бить, и все такое. Здесь, например, нужно на полном ходу проскочить перед машиной.
— Но зачем? — изумленно пробормотала Эллен. О таком она никогда раньше не слышала.
— Начинается с невинных игр, а потом процесс выходит из-под контроля. То, что я тебе показал, где они стирают себе руки, называется «резиночный гомик». Тот, кто перестает или начинает плакать — гей. Потом есть еще игра под названием «Надиш». Один «хозяин» получает неограниченную власть над «рабами». Если они не выполняют его или ее желания, то их заставляют делать всякие вещи, самое простое — это принести молоко в школьной столовой, но может дойти и до воровства. К тому же «рабов» немилосердно бьют. Чаще всего тех, кого «хозяин» не любит, избивают и всячески унижают. «Хозяевами» обычно становятся парни или девушки, имеющие высокий рейтинг. В этой группе, похоже, хозяином является Беа. Во всяком случае, судя по тому, что мне удалось обнаружить. Они снимают видео и выкладывают в социальных сетях.
Эллен вспомнила, что Ханна рассказывала о Беа и Карле.
— Но зачем она бросилась мне под машину?
Он пожал плечами.
— Это называется «бросать вызов» — обычно выбирают желтую машину, но, возможно, и розовая тоже подходит. Или же ее интересовала именно ты.
Эллен вспомнила девчонок в библиотеке. Найдя фото, которое она тогда сделала, показала его Интернету.
— Вот, тут они выкладывали свое видео. Стало быть, это была игра — а я-то ругала себя за то, что чуть не наехала на нее.
— Я бы не стал называть это игрой — все это совсем не так невинно. Это еще далеко не самое гнусное видео. Мне очень жаль — я бы предпочел не показывать это тебе.
— Что? Что такое?
Он нажал на «воспроизведение».
Эллен, 09:50
Прошло несколько секунд, прежде чем она поняла, что именно мелькает на экране.
— Выключи! — крикнула она, увидев себя. И Дидрика. В воде, на пляже на острове Эрелу. Проклятые ребятишки все засняли. Она закрыла глаза, но звукоряд проникал в сознание, и перед глазами замелькали странные картины.
— Выключи, пожалуйста! Ты не можешь просто остановить это видео?
Интернет возился с телефоном, в то время как звуки становились громче и заполняли собой весь конференц-зал.
Она вырвала телефон у него из рук и отключила.
— С тобой все в порядке? — спросил он.
Эллен сидела, уронив голову на руки, мечтая только об одном — провалиться сквозь землю.
Интернет положил руку ей на плечо, но она стряхнула его ладонь. Достаточно унизительно, что он видел ее в такой момент.
— Видео длинное?
— Достаточно…
— Ты посмотрел до конца? — спросила она, не желая, однако, знать ответ. — Где ты это нашел?
— Оно было выложено в нескольких местах. Да, я отслеживал тебя и Беа Бусэнген, поскольку в связи с убийством Лив Линд вам обеим поступало множество агрессивных сообщений. Думаю, мне удалось убрать большинство из них. Само собой, с полицией мы тоже связались.
— Мы? — в животе у нее все сжалось. — Кто еще смотрел это видео?
— Помимо тех, кто следил за вещанием в сети… не так много.
Он прекрасно понял, что она имела в виду.
— Всем заправлял Джимми, но мы с ним позаботились о том, чтобы никто на четвертом канале ни о чем не узнал.
Мышцы во всем теле напряглись — чувство было такое, словно она стоит на рельсах, а поезд все ближе и ближе. Как отреагировал Джимми, когда увидел это?
— Это, конечно, не мое дело, но… это твой парень или как?
— Ты прав, это не твое дело.
Она снова уронила голову на руки, желая провалиться сквозь землю.
— Даже не знаю… я, конечно, не имею права ничего говорить, но…
— Ну так и не говори!
Некоторое время он молчал, но потом все же продолжил:
— Он не обижает тебя? Такое ощущение, что все это немножко против твоей воли…
Эллен закрыла глаза.
— Я, конечно, тут ни при чем, но… Думаю, Джимми захочет с тобой поговорить.
— Пожалуйста, помолчи. Все происходило по обоюдному согласию. Это как игра…