Абдуллах – раб Аллаха (или раб Божий). «Абд» происходит от слова «ибада», что в переводе означает «поклонение» и связано, соответственно, с поклонением, служением, но никак не с несвободой или рабством в привычном значении этого слова. Для обозначения русского «раб» в арабском языке подходит не слово «‘абд», а другие слова, например «мамлюк» и «ракык».
Азан – призыв на молитву, провозглашается муэдзином.
Алим (‘алим) – в переводе с арабского: «знающий», «ученый». Как правило, под этим словом подразумевают мусульманских ученых в различных исламских науках.
Аллах – «Бог». Однако значение слова «Аллах» в арабском глубже, чем «Бог» в русском языке. Точнее арабское «Аллах» можно перевести как Единый, Единственный Бог. Смысл же слова просто «бог» (или «божество») в арабском языке несет «илях». Вместе с тем Аллах – это самое известное из 99 Имен Аллаха, упоминаемое в Коране и хадисах (рассказах об эпизодах из жизни пророка Мухаммеда).
Аль-Китаб – использование слова «китаб» (книга) с определенным артиклем «аль» в русском языке зачастую подразумевает Священный Коран.
Аманат (амана) – в общем смысле: вверенное на хранение, надежность. То, что Аллах вверил, поручил людям.
Аурат (гаурат) – части тела у мужчин и женщин, подлежащие сокрытию от чужих взглядов.
Ахлю-ль-китаб – люди Писания (люди книги). Христиане и иудеи, наследники тех, кому в свое время через пророков были даны Священные Писания.
Аят (айат) – стих Корана. В переводе с арабского означает «знамение».
Март
1 марта, вторник
Передают со слов Анаса, что пророк сказал: «Не следует вам ненавидеть друг друга, завидовать друг другу, враждовать друг с другом. Будьте рабами Аллаха и братьями и помните, что не позволено мусульманину оставлять брата своего на срок свыше трех дней!»
Ислам является такой религией, которая призывает к взаимному согласию, любви и взаимопомощи и удерживает людей от злобы и распрей. Что же касается сплетен, то они в наибольшей мере способствуют разрушению устоев общества и разрыву уз любви между людьми, поскольку внушают людям злобу и ненависть друг к другу. Сплетник и лжец за один час может испортить то, что колдуну не удастся испортить за год, поэтому каждому следует убедиться в том, что он слышит от других, а не руководствоваться предположениями, ведь Аллах сказал: «О те, кто уверовал, если придет к вам беспутный человек с каким-нибудь известием, то постарайтесь разузнать, чтобы не поразить кого-либо по неведению и чтобы не раскаиваться потом в том, что вы сделали» («Комнаты», 6).
2марта, среда
Помимо самого долгого поста в рамадан, есть и краткосрочные посты в некоторые памятные даты. Для соблюдения дополнительных постов шариат установил особый график: исключается дополнительный пост в течение месяца рамадан, в «запретные» и «порицаемые» дни, во время праздников и т. д. Пост одобряется в следующие дни: в первый и последний четверг месяца, в первую среду после истечения первых 10 дней месяца, 13, 14 и 15 числа, в любые дни месяца раджаб и шаабан, дни с 4-го по 9-й месяца шавваль, 25 и 29 числа месяца зуль-каида, с 1 по 9 число месяца зуль-хиджжа, в день Арафата (9-й день месяца зуль-хиджжа, когда паломники пребывают у горы Арафат в Мекке), в день Мубахил (день проклинания идолов), в 1, 3 и 7-й дни месяца мухаррам, а также в день выступления Мухаммеда со своей миссией, то есть 27 раджаба.
3 марта, четверг
Мусульманин, являющийся настоящим главой семьи и отличающийся пониманием, всегда старается строго хранить семейные тайны и все то, что доверяет ему жена, поскольку этого требуют установления шариата. Кроме того, он поступает так с целью укрепления добрых отношений со своей женой и для того, чтобы добиться уважения и любви со стороны окружающих. Мусульманин предпочитает не ставить свою жену в неловкое положение перед людьми, если он хочет высказать ей свое порицание, сделать замечание по поводу ее поведения или исправить какую-нибудь ошибку, а старается найти для этого подходящее место и время.
4 марта, пятница
Мусульманин старается избегать нанесения каких бы то ни было обид членам семьи своей жены и ее родственникам, поскольку, если это случится, он поставит жену в неловкое положение и унизит ее, а впоследствии она может допустить что-либо подобное по отношению к нему. Мусульманин должен ублаготворить свою жену и проявлять почтительность по отношению к своим родителям, ни в чем не ущемляя прав жены, и до тех пор, пока он будет хранить благочестие и благонравие, Аллах будет давать ему силы на это.
5 марта, суббота
Баракят (баракат, барака и пр.) – благодать от Аллаха.
Бида – нововведение. Нововведения в шариате разделяются на соответствующие шариату и противоречащие ему. Так, бид’а аль-хасана (бид’а хасана) – хорошее нововведение в религии. Бид’а ас-саййиа (бид’а саййиа) – плохое нововведение в религии, противоречащее шариату.
Бурак – сокровенное животное, напоминающее крылатого коня, на котором пророк Мухаммед совершил свое ночное путешествие (ми’радж) из Мекки в Иерусалим и возвышение на седьмое небо.
Ваджиб (важиб) – действие, предписанное шариатом, близкое к обязательному.
Даджаль – Антихрист.
Джамаат (джама’ат) – коллектив, общество, группа людей, община.
Джаннат – рай.
Джаханнам – геенна, ад.
Джахилия (джахилийа) – невежество, язычество. Под джахилией, как правило, понимают доисламский период в Аравии.
Джинны – незримые сущности, живущие параллельно с нами и обладающие разумом. Так же как и человеку, Всевышним джиннам были даны свобода выбора и разум, поэтому среди них есть как уверовавшие и покорившиеся Единому Богу, так и ослушавшиеся, возгордившиеся (шайтаны). Джинны населяли Землю еще до появления рода человеческого.
Джихад – искреннее усилие, стремление на пути Аллаха, которое может выражаться в различных формах. Джихад – это и борьба с собственным эго, и сказанное слово истины перед лицом несправедливого правителя, и борьба, в том числе вооруженная, с угнетателем, агрессором.
Джума (джум’а) – пятница.
Дин – религия.
Дуа (дуга, ду’а) – мольба, молитва (к Аллаху).
Дунья – материальный мир, этап жизни человека в земном измерении.
6 марта, воскресенье
Закятом называется обязательная выплата части имущества определенным категориям людей в определенное время в соответствии с установленными правилами. Закят предполагает умение поделиться с ближним, с малоимущими братьями и сестрами, осознание того, что все дарованное нам Всевышним – лишь временная услада, являющаяся для нас испытанием. Пророк Мухаммед сказал: «Тот, кто ложится спать сытым, а сосед его голоден, тот – не из нас». Средства должны использоваться и для того, чтобы Слово Бога – истина Божественного Откровения – была доведена до людей свободной от искажений. Задача мусульман – донести истину до людей, а задача отдельного человека – познать ее.
7марта, понедельник
Тот, кто отрицает обязательность закята, зная о том, какое значение он имеет в исламе, является вероотступником. А тот, кто скупится выплачивать закят или выплачивает его не в полной мере, является настоящим грешником. Закят приносит мусульманской общине огромную пользу, поскольку благодаря ему между богатыми и бедными устанавливаются теплые отношения: люди любят тех, кто делает им добро. Если же богатые не думают о бедственном положении бедняков и не выполняют своих обязанностей перед ними, это порождает в сердцах бедных злобу и ненависть к людям состоятельным. Благодаря закяту бедняки получают возможность удовлетворять свои потребности и избавляются при этом от необходимости унижаться и просить о подаянии. Несостоятельные мусульмане освобождаются от бремени долгов, которые погашаются из средств закята. Попавшие в трудное положение путники получают возможность вернуться домой благодаря средствам закята. Мусульманин, вносящий закят, проявляет великодушие, сострадание и заботу о нуждающихся, очищая свою душу от скупости и себялюбия. Тот, кто платит закят, получает моральное право пользоваться богатством, благоприобретенным имуществом.
8 марта, вторник
Бадрия – подобная полной луне; Бара – великолепная; Басима (Басма) – улыбающаяся; Бахия – красивая, лучезарная; Башира – приносящая хорошие вести; Бахира – сверкающая; Бушра – хорошая примета; Варда – роза; Вафа – верность; Видад – любовь, дружба; Гайда – юная и нежная; Галия – дорогая, любимая; Гульнара – гранатовый цветок; Гульфия – похожая на цветок; Гуля – цветок; Джала – чистота; Джумана – серебряная жемчужина; Джамиля – красивая; Джаннат (Джанета) – райская обитель; Дельфуза – серебро души.
9 марта, среда
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Сокрушающая беда (то есть Судный день)!
2. Что такое сокрушающая беда?
3. Откуда тебе знать, что такое сокрушающая беда?
4. Это случится в тот день, когда люди будут рассеяны, словно мотыльки,
5. когда горы станут мягкими, словно расчесанная шерсть.
6. Тогда тот, чья чаша добрых деяний перетягивает на весах,
7. будет благоденствовать,
8. тому же, чья чаша добрых деяний на весах окажется легче,
9. пристанищем будет адская пропасть.
10. Откуда тебе знать, что это такое?