Примечания
1
Древние греки называли Ливией всю Северную Африку.
2
Остров Корво — западная группа Азорских островов.
3
Первая и последняя страницы рукописи отсутствуют. Дон Антонио вырвал их из тетради и оставил у себя. Поэтому перевод начинается с середины фразы.
4
Эту единицу длины так и не удалось расшифровать. Вероятно, она соответствует световому году, но году иной продолжительности, чем на Земле. (Примечание переводчика).
5
Трансгрессия — устойчивое наступление океана на сушу.
Стр. notes из 8