— Спасибо, — ухмыльнулся он.
— Это не комплимент.
— Тогда спасибо за заботу.
— Что собираешься делать?
— Кейтлин оставила меня. Думаю, это моя вина. Скорее всего, шесть лет назад именно она попросила мать выгнать меня с ранчо. Кейтлин вышла за меня потому, что я практически вынудил ее это сделать.
— Ты ее любишь? — спросил Хасан.
— К сожалению, да, — вздохнул Люк.
— Ты говорил ей об этом?
— Нет.
— Почему же, черт возьми, ты до сих пор этого не сделал?
— Она ушла.
— Если она ушла, ты должен вернуть ее.
— А смысл?
— Что, если она тоже любит тебя?
— Я практически признался ей в любви еще в Техасе, однако Кейтлин дала понять, что не любит меня. Я надеялся, что она изменит свое мнение, но, судя по всему, этого не произошло.
— Мне кажется, причина ее ухода кроется в другом. Я бы сказал, что она просто не уверена — и в тебе, и в себе. Ты вернулся уважаемым и богатым человеком. Она тебя не ждала. Ты слишком поспешно женился на ней, и она не знает, что подумать. В Лондоне Кейтлин оказалась не в своей тарелке, поскольку не привыкла ни к твоему образу жизни, ни к твоим друзьям. К тому же пресса усугубила положение, объявив, что ты и Тереза — достойная пара. Признайся, Тереза красива, и нужно быть очень самоуверенной женщиной, чтобы соперничать с прекрасной графиней, особенно если многие считают, что ты все еще любишь Терезу, — объяснил Хасан.
— Если бы я хотел быть с Терезой, я уже давно женился бы на ней, — возразил Люк.
— Я знаю это так же хорошо, как и то, что ты испытываешь к Кейтлин и к мальчику. Если бы речь шла о бизнесе, ты не сдался бы так легко. Верни ее и обсуди все до мельчайших подробностей. Если не ради себя, то ради сына. Он должен быть частью целой семьи. Вам с Кейтлин нужно рассказать друг другу всю правду. Ты должен выяснить, почему она вышла за Роберта Уэйкфилда, и должен рассказать ей, почему ты был вынужден покинуть ранчо.
— Она бросила меня ради Уэйкфилда, поэтому я уехал из Техаса.
— Она это знает? Как только вы все обсудите открыто и честно, проблема уйдет сама собой.
— Раньше я предпочитал забыть об этом, — заметил Люк.
— Должно быть, Кейтлин смотрит на эту ситуацию по-другому. Иногда обсуждение того, что происходит в нашей жизни, очень важно.
— Мне кажется, мы опоздали на шесть лет.
— А может, и нет. Хоть раз в жизни забудь о своей гордости. Только так ты сможешь получить то, чего больше всего хочешь. К тому же у вас есть сын… И я говорю: забудь гордыню и отправляйся за Кейтлин, пока не стало слишком поздно.
Когда Кейтлин после ужина вышла на улицу, начинало смеркаться и по земле ползли длинные тени. Но она не замечала этой красоты. Все было ей безразлично. Дом казался пустым без Люка и Даниеля.
Отправившись на очередную прогулку с Ангелом, молодая женщина печально брела позади коня. Все, что она делала, потеряло для нее всякий смысл.
— Я уже большая девочка, — сказала Кейтлин, прижавшись щекой к горячей шее жеребца. — Я не буду плакать, обещаю, но и морковки для тебя у меня тоже нет. Мы просто идем на прогулку.
Ангел кивнул, как будто все понял. Через полчаса, возвращаясь к дому, они прошлись по роще Мотт.
— Какой чудесный вечер, не так ли? — обратилась Кейтлин к коню.
Где-то вдалеке Кейтлин услышала рокот мотора. Она напрягла слух, пытаясь определить, откуда доносится шум, но из-за шуршащих листьев это было невозможно. Звук напомнил ей о Люке, который иногда прилетал домой на вертолете.
Внезапно острая боль пронзила ее сердце. Она тосковала по Люку слишком сильно особенно по ночам. Поэтому Кейтлин решила побыть в роще, где все напоминало об их любви. Молча она бродила среди дубов и вдруг набрела на дерево, на котором Люк вырезал их имена. Кейтлин солгала ему, сказав, что дерево срубили. Она нежно прикоснулась к коре и медленно обвела пальцами грубо вырезанные буквы. Кейтлин хорошо помнила, как шесть лет назад она стояла за спиной у Люка и смотрела, как он вырезает буквы. Тогда ей казалось, что он будет любить ее вечно.
— Люк, милый Люк… — прошептала она.
Позади нее хрустнула ветка. Кейтлин обернулась и увидела высокого широкоплечего человека. Он был до боли знаком ей. Сердце Кейтлин учащенно забилось, она не могла поверить своим глазам.
— Люк, что ты здесь делаешь? — удивилась молодая женщина.
— Ты говорила, что наше дерево срубили.
— Я солгала.
— Я так и думал.
— Так что ты здесь делаешь? — повторила она.
— Я здесь потому, что люблю тебя. Я всегда тебя любил, и в прошлом, и сейчас. Я никогда не переставал любить тебя.
— Но ты бросил меня шесть лет назад.
— Только потому, что ты предпочла Роберта.
— Я не предпочла Роберта! Я тебе не верю! Шесть лет назад я хотела рассказать тебе, что у нас будет сын. Мы договорились встретиться здесь, но ты так и не появился.
— Я пришел сюда немного раньше и встретил не тебя, а твою мать. Она ждала меня как раз у этого дерева.
— Мама? Как она узнала?
— Миссис Купер наблюдала за нами какое-то время, поэтому она знала, где мы встречаемся. Она сказала, что ты с Робертом.
— Только потому, что у них в университете произошел несчастный случай. Один из друзей Роберта умер, и мама отправила меня утешить его.
— Мне твоя мать сказала совсем другое. Она объяснила, что ты любишь Роберта и всегда любила, — продолжал Люк.
— Но зачем ей было нужно лгать?
— Миссис Купер объяснила, что отец Роберта купил ваше ранчо и что твой брак с ним — единственный шанс вернуть обратно свои владения. Она заявила, что я мешаю твоему счастью, что Роберт может дать тебе все, а я ничего. Она велела мне убираться с ранчо и больше никогда не появляться здесь.
— Мама сказала мне, что ты украл деньги, поэтому она была вынуждена выгнать тебя, — проговорила Кейтлин.
— Да я в жизни ничего не крал!
— Она назвала тебя плохим работником, который обворовал человека, доверяющего ему.
— Я не делал того, в чем она меня обвинила. Моя совесть была чиста. Единственный шанс избавиться от меня — это оклеветать меня в глазах твоего отца. Миссис Купер знала, что мы занимались любовью на сеновале, она видела, как мы вместе заходили туда. К тому же ее расстроил тот факт, что ты растрачиваешь себя на бедняка, не имеющего ни гроша за душой. И напоследок она сказала, что я разрушу твою жизнь так же, как мой отец разрушил жизнь моей матери.
— Роберт и я всегда были хорошими друзьями, но не испытывали друг к другу никаких чувств.
— Тем не менее ты вышла за него.
— Все не так, как ты думаешь.
— Я знаю, что ты любила своих родителей, и знаю, что твоя мать была гораздо строже, чем отец. В то время, когда она уговорила тебя выйти замуж за Роберта, он, наверное, действительно был тем человеком, который тебе нужен. Покинув ранчо, я поклялся себе стать лучше. Я добился своего и приобрел огромное состояние. Но было уже поздно. Я потерял тебя.
— Но как ты мог бросить меня, не позвонив, даже не поговорив со мной? И не попрощавшись.
— Я звонил. И писал. И оставлял сообщения.
— Но я ничего не получала.
— Твоя мать снова мне солгала. Она потребовала прекратить преследовать тебя. Она сказала, что если бы ты хотела со мной поговорить, то обязательно позвонила бы сама, что ты получила все мои сообщения и знаешь номер моего телефона. Я попросил позвать тебя, а она ответила, что ты вышла замуж за Роберта Уэйкфилда. Затем она спросила, хочу ли я теперь поговорить с тобой, и я повесил трубку. Никогда себе не прощу, что я не разыскал тебя и не поговорил с тобой. Все эти годы я считал, что ты меня не любишь, и жизнь казалась адом.
Сердце Кейтлин болело. Ее властная мать была способна провернуть все, что угодно, оправдываясь тем, что делает это на благо семьи и ранчо. Она вздохнула:
— Жизнь моя тоже была не сладкой, когда я обнаружила, что беременна, а ты ушел. Я не знала, что делать. Поэтому в конце концов вышла за Роберта. У Даниеля должен был быть отец.
— Разве не для того, чтобы вернуть ранчо?
— И ради этого тоже, но в первую очередь я думала о ребенке. Конечно, я знала, что это замужество понравится моим родителям. Так как ты исчез, это показалось мне единственным верным решением в сложившейся ситуации.
— Конечно, мне не следовало уезжать, — вздохнул Люк. — Я никогда не прощу себе то, что оставил тебя в такой момент, и ты права, что ненавидишь меня за это.
— Я прощаю тебя, — нежно проговорила Кейтлин. — Моя мать могла натворить немало гадостей. Теперь, узнав правду, я понимаю, что она меня предала. Мама все решила за меня. Сейчас она конечно же встретила бы тебя с распростертыми объятиями.
Люк рассмеялся, но в его смехе слышалась горечь.
— Когда мама умерла, я горевала о ней, — призналась Кейтлин. — То, что выяснилось сейчас, поразило меня, но тем не менее я не могу сердиться на нее.
— Она пошла на это, потому что любила тебя, — заметил Люк.
— Мама не осознавала, что я уже выросла, и хотела по-прежнему принимать решения за меня. Наверное, она не понимала, что мучает других людей. Она неправильно оценивала тебя и Роберта. Знаешь, его друг, тот, который умер…
— Что с ним?
— Они были любовниками. Роберт был геем. Его семья не знала об этом. Никто не знал. Никто, кроме меня. Когда я сказала Роберту, что беременна, он поведал мне о Джойле. Роберт женился на мне, потому что это всех устраивало. Свадьба стала для него своего рода пыткой. Я никому не говорила об этом, потому что в Техасе слухи расходятся быстро.
Люк усмехнулся:
— Вся округа к обеду будет знать об этом.
— А Тереза? Что с Терезой? — прошептала Кейтлин.
— Я люблю тебя.
— Почему же ты купил то поместье?
— Я купил его для тебя. Для нас. Трудно представить, как ты управляешь коневодческой фермой, живя в Лондоне. Но сидеть без дела ты тоже не сможешь. К тому же маленькому мальчику требуется много места. Конечно, я знаю, что ты предпочла бы жить в Техасе, но…