Примечания
1
Либреттисты — авторы либретто, то есть литературного текста оперы или оперетты, а также изложенного словами балетного сюжета.
2
Имеется в виду, что первое «сочинение» Коли Каретникова представляло собой видоизмененное начало знаменитой сонаты Бетховена.
3
В устах Шебалина — синоним третьесортности, пошлости, дурного вкуса.
4
А. В. Кольцов называл А. С. Пушкина «соловьем-пророком».
5
Зумби — вождь так называемой Республики Палмарес, созданной беглыми рабами — неграми на северо-востоке Бразилии.
6
Жрецы террейро — исполнители ролей богов и святых на религиозных негритянских представлениях.
7
Беримбáу — музыкальный инструмент в форме маленькой металлической подковки, в центре которой укреплен металлический язычок; подковку зажимают зубами и пальцами ударяют по язычку.
8
Пандéйро — большой круглый бубен.