Сноски
1
Моя доченька, моя доченька! (идиш)
2
Где моя дочь? (идиш)
3
А где я? (нем.)
4
Я на войне! (нем.)
5
Чага – черный березовый гриб-трутовик.
6
Одна из улиц с. Еланка Хангаласского улуса носит имя братьев Соколовых. Последний из пяти братьев, Иван, ушел из жизни в 2008 году в возрасте 99 неполных лет.
7
Памятники Февронии Малгиной – матери, чьи три сына геройски погибли в боях, а двое пропали без вести, установлены в Якутске и в с. Баяга Таттинского улуса (скульптор А. Романов).
8
Лагушок – небольшой (полутора– или двухведерный) бочонок с закрывающейся крышкой и краном.
Стр. notes из 34