Дверь самолета открывается и превращается в трап. Внизу, на взлетно-посадочной полосе ждет такси. Теперь Эдди осталось лишь забрать пистолет и найти Эми Уилер. Если с ней по-прежнему Рози Д’Антонио, это не составит труда. Эдди надеется, что они все еще путешествуют вдвоем.
На нижней ступеньке трапа таксист протягивает ему руку. Эдди ее пожимает.
— Эдди, — представляется он.
— Ферди, — отвечает Ферди. — Добро пожаловать на Сент-Люсию.
Телефон Эдди жужжит. Его номер знает только один человек: Роб Кенна.
Нашлась. Она в отеле «Изумрудный залив». Если упустишь, следующая остановка — Дублин.
Дублин? Да эта Эми Уилер не любит сидеть на одном месте.
— Куда путь держите? — спрашивает Ферди.
— В «Изумрудный залив», — отвечает Эдди. — Знаете, где это?
— Конечно, — смеется Ферди. — Пару раз бывал.
— Отлично. Часто туда туристов возите?
— Часто, — кивает Ферди. — Один раз даже возил Сталлоне.
Эдди тоже кивает:
— А Рози Д’Антонио?
— Рози Д’Антонио?
Эдди замечает, что Ферди внимательно смотрит на него в зеркало заднего вида.
— Да, писательницу, — говорит Эдди. — Обожаю ее книги. Вроде в новостях слышал, что она здесь отдыхает.
— Точно, — вспоминает Ферди. — Она была на острове, но час назад я отвез ее в аэропорт. Она улетела на Фиджи.
— На Фиджи?
— Это остров, — поясняет Ферди. — Она собирает материал для следующей книги.
Итак, Роб сказал, что Рози в «Изумрудном заливе», а теперь какой-то таксист утверждает, что она улетела на Фиджи! Почему у Эдди такое чувство, будто его снова водят за нос?
— Знаете, — говорит Эдди, — а в аэропорту есть бар? Мне надо подумать.
— Конечно, босс, — кивает Ферди. — Как скажете.
После тринадцатичасового перелета у Эдди совершенно нет настроения играть в игры. Он открывает приложение с полетной статистикой и проверяет три последних частных вылета из аэропорта Сент-Люсии. Ни один самолет не вылетел на Фиджи.
Так почему этот таксист, который якобы недавно отвез в аэропорт Рози Д’Антонио и, вероятно, Эми Уилер, ему лжет?
Один рейс вылетел в Шарлотсвилл, второй в Боготу, а третий — куда бы вы думали?
В Дублин. И было это сорок пять минут назад.
Неплохо, Эми Уилер, неплохо. Но в этот раз ты у Эдди на крючке. Эдди вступает в игру.
54
Роб Кенна знал, что удача рано или поздно должна ему улыбнуться.
Их пытались одурачить, но Эдди просек подставу и уже летит в Дублин. Эти перелеты обходятся Робу в целое состояние, но взамен он получит намного больше.
Поэтому он и обратился к Эдди. Эми Уилер так просто не убить — нужен настоящий профи. Уилер свое дело знает. Вот если бы надо было прикончить обычного человека с улицы, он бы и нанял обычного человека с улицы. Вроде того продажного копа из Южной Каролины, укравшего деньги Любе. Его все равно пришлось бы рано или поздно убрать, а он еще и деньги украл.
Но на особую цель вроде Эми Уилер нужен особый убийца. Нельсон был прав: они действительно останавливались в «Изумрудном заливе». Правда, эта ниточка никуда не привела, но Роб все равно отправит Нельсону немного денег в знак благодарности. Хороших людей надо поощрять. В бизнесе Роба все строится на личных отношениях.
Взять хотя бы Эдди Флада. Они выросли на одной улице и начинали карьеру в Восточном Лондоне. Потом, когда ставки повысились, перебрались в Сохо. Эдди был лучшим из лучших. Не рисовался, не задавался, не упивался своей работой, а просто трудился за зарплату и отрабатывал каждое пенни.
Он мог бы взлететь до самых высот, но амбиций у него было меньше, чем у Роба. Роб начал строить свою империю, и их с Эдди пути разошлись. А ведь Эдди мог бы сейчас играть с ним в гольф и жить на роскошной вилле с видом на Персидский залив. Мозги, навыки — все было при нем, не хватало только честолюбия. Чего же хочет Эдди? Чего хотят другие люди?
Роб смотрит на Здоровяка Мики. Тот ударяет по мячу. Удар грубый, но эффектный. Мики тоже не хватает честолюбия. Мики довольствуется тем, что имеет. Заработал пару миллионов и решил: вот и отлично, меня это вполне устроит. Роб его не понимает. Робу вечно мало.
— Мики, а ты знаешь, чем я занимаюсь?
— Слышал, ты вроде диджей, — отвечает Здоровяк Мики. — Если нет, то и знать не хочу.
— А ты никогда не хотел стать миллиардером?
— Зачем? — говорит Мики. — Всех денег не потратишь.
— Но ты будешь знать, что они есть, — замечает Роб. — И другие будут знать, что они есть.
Роб готов поспорить, что Франсуа Любе — миллиардер. Иначе быть не может.
— Вот если бы мой папаша узнал, что я миллиардер, он бы заговорил иначе.
— Вот видишь, — хмыкает Мики. — Хочешь доказать отцу, что чего-то стоишь? Не выйдет.
Они дошли до грина. Роб примеривается к мячу. Со Здоровяком Мики Муди приятно поговорить. Роб ударяет по мячу — тот не попадает в лунку, а откатывается чуть дальше.
Мики заносит клюшку.
— А я своего отца даже не знал. Меня вырастили две бабушки, и они гордились бы мной, даже если бы я зарабатывал копейки.
— Они научили тебя уму-разуму, да? — спрашивает Роб.
— Они научили меня трудиться, — отвечает Мики и закатывает мячик в лунку. — Они были сильными женщинами.
— Угу, — мычит Роб. — Хороший удар, Мики. Может, закончим игру, пока я впереди?
— Мой совет — делай то, что нравится, — говорит Мики.
Делай то, что нравится? А что ему, Робу, нравится? Хороший вопрос. Роб закатывает мяч в лунку, и они переходят к следующей площадке. Телефон Роба снова жужжит. Сообщение от Нельсона Нуньеса.
Я еду в Дубай. Мы можем встретиться?
Нельсон Нуньес едет в Дубай?
С какой целью?
На экране пляшут три точки.
Алмазная конференция. Помимо всего прочего, я занимаюсь драгоценными камнями. Есть предложение. Тебе понравится.
Роб Кенна чует деньги. На душе становится тепло. Вот что ему нравится — деньги. И это совершенно нормально.
Людям вроде его отца, Эдди и Здоровяка Мики Муди никогда не понять этой жажды обогащения. Ничего страшного; зато другие понимают. Люди вроде Франсуа Любе и Нельсона Нуньеса. Благодаря таким людям он до сих пор в этом бизнесе.
55
И что теперь? А теперь они знают, что Эндрю Фэрбенкса и Беллу Санчес встречала в аэропорту одна и та же женщина; у обоих инфлюенсеров были одинаковые сумки; обоих убили и даже не попытались замести следы.
Им предстоит узнать, случилось ли то же самое с Марком Гучем в Ирландии.
Поездка на Сент-Люсию не приблизила их к ответу на вопрос, кто такой Франсуа Любе. Зато они узнали, что некоему человеку из Дубая поручили избавиться от Эми во что бы то ни стало. Что до теории Нельсона, что Любе — англичанин, это нисколько не сузило ареал поисков.
Стиву написал Ферди и сообщил, что Эдди Флад направляется на Фиджи. Что ж, одной проблемой меньше. Хотя Стиву уже стало жаль беднягу Эдди.
На плоскоэкранном телевизоре возникла физиономия Тони Тэйлора и прочих ребят из «Медной обезьяны». Доктор Джйоти Дас и Джон Тодд тоже здесь. Кажется, доктор Джйоти — единственная, кто умеет пользоваться зумом.
— Ребята, простите, но на этой неделе викторину придется пропустить. Так не хочется вас подводить, но…
— Ты расследуешь убийство, дружище, — говорит Джон. — Даже не думай извиняться.
— Тони меня подменит? — спрашивает Стив.
— Тони, вам удалось что-то выяснить? — встревает Эми, которой не терпится узнать подробности. — Про «Вирусный контент»? Что-то, что навело бы нас на след?
— Тони и викторина? — смеется Джйоти. — Брось, Стив. Мы любим Тони, но не до такой степени.
— Джйоти права, — кивает Тони. — Думать я не горазд.
— Вы работаете руками, Тони? — спрашивает Рози и затягивается сигаретой.
— Так вы узнали что-нибудь, Тони? — продолжает Эми. — Что-нибудь, что поможет делу?
— А кто будет играть вместо меня? — говорит Стив. — Милдред из поселка?
— Какой-то парень по имени Мартин, мы с ним только познакомились, — отвечает Джон. — Оценщик убытков из Лаймингтона. Зануда, но знает все столицы.
— Он все знает, — поддакивает Джйоти.
— Тони, так скажите… — не унимается Эми.
— Не нравится мне этот Мартин, — замечает Стив.
— Это вынужденная мера, — говорит Джйоти. — Он очень хорош.
— Вы ездили в Летчуэрт, Тони, — не оставляет попыток Эми. — У нас мало вре…
— Он понимает, что это ненадолго? — спрашивает Стив. — Этот ваш оценщик убытков? Вы ему сказали, что я через неделю приеду?
Рози смотрит на него.
— Думаешь, через неделю все кончится, Стиви? — спрашивает она.
— Надеюсь.
— Мартин знает, что это ненадолго, — говорит Джйоти.
Эми решает больше им не мешать. Рано или поздно разговор дойдет до Летчуэрта, и Тони расскажет, что удалось узнать.
— Мартин, — Стив качает головой, — рыцарь на белом коне.
— Он все понимает, — подтверждает Джон. — Знает, что ему повезло, но это временно.
— Вы уж проследите, чтобы он точно это понял, — повторяет Стив.
— Итак, — снова пытается встрять Эми. Они закончили или нет?
— Стив, ты такой решительный, — говорит Рози. — Даже когда ты стрелял в наркоторговца, ты не был таким мачо.
— Ты стрелял в наркоторговца? — спрашивает Тони.
— Да, но в ногу, — отвечает Стив.
— Все равно считается, — говорит Джйоти.
— Да, считается, — кивает Джон.
— Итак, Тони, вы ездили в Летчуэрт, — снова произносит Эми. — Удалось что-нибудь выяснить? А то меня тут убить хотят, знаете.
— Конечно, конечно, Эми, простите, — извиняется Тони, наконец сосредоточившись на главном. — Фелисити говорит, что ей платят кучу денег, но она не понимает за что.
— Тони, а вы работаете в грязном комбинезоне? Он весь в машинном масле, да? — встревает Рози.
— Не сейчас, Рози, — одергивает ее Эми. — А сколько ей платят?