— Фелисити говорит… — начинает Тони.
— Фелисити говорит… — передразнивает его Джон и получает тычок под локоть.
— Она говорит, — продолжает Тони, — что ей платят около сорока тысяч в месяц. И так уже два года.
— А раньше сколько она зарабатывала? — спрашивает Стив. Он немного загорел на Сент-Люсии. Точнее, обгорел. Надо было взять солнцезащитный крем с фактором повыше.
— Пять-шесть тысяч, — отвечает Тони, — если повезет. Хотела выйти на пенсию.
Эми и Стив записывают.
— Значит, говорите, она ничего не делает?
— Пересылает почту, — рассказывает Тони. — Приходят посылки для разных компаний, но их забирает кто-то другой. На днях она встречалась с новой инфлюенсершей, но обычно к ней в офис никто не заглядывает.
Эми догадывается, что на самом деле происходит в этом офисе.
— Значит, это прикрытие? Кто-то ее использует?
— Она очень умная, — замечает Тони.
— Но Эндрю Фэрбенкс числился в ее агентстве? — спрашивает Эми. — Белла Санчес? Марк Гуч?
— Стив прислал мне список имен, но Фелисити ни одного не слышала. Она специально просмотрела почту.
Рози встает с дивана.
— Принести вам текилу?
— Рози, мы работаем, — возражает Стив.
— Да, пожалуйста, — отвечает Эми.
Теперь, когда Эдди Флад в пятнадцати тысячах километров, у нее от сердца отлегло. Рози идет разорять мини-бар.
— Поверить не могу — Рози Д’Антонио! — говорит Джон.
— Хочешь верь, хочешь нет, Джонни! — кричит Рози, разливая по стаканчикам текилу.
— Значит, кто-то платит Фелисити хорошие деньги и использует ее агентство, — говорит Стив. — Инфлюенсеров нанимают через агентство, но она ничего об этом не знает. И она никому об этом не рассказывала?
— Кажется, ей просто некому, — отвечает Тони.
— Но теперь есть кому, — говорит Джйоти.
— Но она же понимает, что дело нечисто? — спрашивает Эми.
— Думаю, она не хочет в это верить, — говорит Тони. — У нее твердые моральные принципы.
— Очень жаль, Тони, — вздыхает Рози и возвращается на диван с тремя стаканчиками текилы.
Они с Эми пьют залпом; Стив отодвигает свой стакан.
— Ладно, — говорит Эми. — Пусть Фелисити пришлет нам все, что у нее есть: счета, электронные письма, все. Тот, кто использует ее как прикрытие, убил трех человек и пытается убить меня.
— Я спрошу, — обещает Тони. — А кто это, по-вашему? Ей ничего не грозит? Если она отправит вам все эти записи.
— Тони, — говорит Стив, — ребята, на которых она работает, уже убили троих. Она уже в опасности.
— Ее могут убить? — спрашивает Тони.
— Похоже, эти ребята всех нас могут убить, — говорит Рози и приносит еще три порции текилы.
— Кроме вас, — добавляет Эми, — ведь вы — знаменитость.
— А что, если в конце этой истории умрут все, кроме меня? — Рози опрокидывает стаканчик. — Вот это финал! Мне нравится.
— Вы же не допустите, чтобы Фелисити пострадала? — спрашивает Тони.
— Никто не пострадает, не волнуйся, — успокаивает его Стив. — А что-то еще Фелисити сказала?
— А она ничего не сказала про ту девчонку в тюрьме? — спрашивает Джон.
— Какую девчонку? — не понимает Тони.
— Ту, что сидит в тюрьме в Дубае. Инфлюенсерша, которую задержали на таможне. Ты же сам нам только что рассказывал.
— Фелисити мне ничего такого не говорила, — отвечает Тони.
— Что за инфлюенсерша? — спрашивает Эми.
— Забыла, как ее зовут, — говорит Джйоти. — Кайли, кажется? Ей дали десять лет. Сидит в Дубае за контрабанду чего-то.
Эми замечает, что Стив что-то ищет в телефоне. Еще неделю назад он боялся включать телефон в полете, а теперь гляньте — гуглит с одноразового телефона по вайфаю на высоте одиннадцать тысяч метров!
— Кортни Льюис? — уточняет Стив. — Отбывает десятилетний срок в тюрьме Аль-Авир в Дубае.
— Она, — подтверждает Джон. — Видите, все взаимосвязано.
— Кортни, Кайли, — замечает Джйоти, — какая разница?
— И она связана с этим делом? — спрашивает Эми.
— Так думает Фелисити, — говорит Джон.
— Надо все узнать, — настаивает Эми.
Рози наливает по третьей. Тони говорит: «Я вам такого не рассказывал», но все начинают прощаться, и никто не обращает на него внимания.
— Ну что, навестим Кортни в тюрьме?
— Но мы не можем полететь в Дубай, — возражает Стив. — Несколько дней уйдет на расследование в Ирландии. Потом я хотел вернуться на пару дней в Эксли, а по…
— Необязательно лететь в Дубай, — говорит Эми.
— Почему?
— Я попрошу нового члена нашей команды нам помочь, — отвечает Эми и допивает текилу.
56
У Адама Уилера выдался удачный день. Он был на встречах, слушал, записывал, размышлял. Продал долю в сети кинотеатров в Сингапуре, купил долю в южнокорейском стартапе по созданию программного обеспечения с использованием нейросетей, пообедал вкусным сэндвичем.
Во вторник он летит в Дубай на Алмазную конференцию — хороший повод пообщаться с клиентами. Общаться с Адамом приятно: тот больше слушает, чем говорит, и зарабатывает для клиентов много денег.
Эми должна была прилететь в Дубай, но контракт с Рози Д’Антонио продлили. Очень жаль. Адам скучает по Эми, но понимает специфику ее работы, а Эми понимает специфику работы мужа. Им обоим нужно кое-что самим себе доказать, а еще нужно время и свобода действий.
Эми сейчас с его отцом. Интересно, зачем он ей понадобился? Должна быть причина, но в последние несколько дней Адам был слишком занят, и думать об этом было некогда.
Некоторые из его коллег — брокеры, старшие аналитики, трейдеры — сегодня идут развлекаться. Ресторан, казино, знакомства с женщинами и мужчинами. Полный отрыв. Таков его мир. Работай до потери пульса, пожинай плоды, покупай часы, машины и дома, трахай все, что движется. Кокаин, кетамин, виски, бабки, бабки, бабки.
Но Адам планирует заказать еду в номер и посмотреть кино на ноутбуке. Он уже скачал «Погром-5». Возможно, выпьет джин-тоник из мини-бара, хотя тот стоит целых двенадцать фунтов. Когда они в прошлый раз приезжали в Сингапур, его коллега Ванда купила «Ролекс». Отдала двадцать пять штук за часы. В Лондоне надела их на выход, подъехал парнишка на мопеде с пистолетом и отнял часы. Адам не оправдывает подростковую преступность, но считает, что тот, кто выходит из дома с часами за двадцать пять штук, тоже совершает своего рода преступление.
Адам включает «Погром-5». Он думал, что в «Погромах» играет Джейсон Стейтем, а оказывается — Макс Хайфилд. Он не так хорош, как Стейтем, по мнению Адама, но вполне может послужить его заменой в отсутствие самого Стейтема. Как Жан-Клод Ван Дамм вместо Шварценеггера. Адам вспоминает начало карьеры Хайфилда. Тот играл роль второго плана в мыльной опере, потом у него был роман с какой-то актрисой, а потом он устроил пожар в прачечной самообслуживания. После этого Адам уже не может воспринимать его всерьез: ну просто не верится, что голливудская звезда первой величины может так себя вести.
Впрочем, Максу Хайфилду едва ли есть дело до того, что о нем думает Адам Уилер.
Ванда замужем за парнем, которого Адам помнит со времен работы в банке. А еще у нее роман с финном, управляющим хедж-фондом. Адам не моралист, но ему почему-то кажется, что человек должен очень уставать от такой жизни. Он не понимает, в чем прелесть казино или измен. Зачем зарабатывать деньги, чтобы спустить их, и зачем искать любовь, чтобы ее предать? Адам весьма разумно обращается с деньгами. Эми не в курсе, сколько он отложил за последние годы, да ей и все равно, но однажды он сделает ей сюрприз и обо всем расскажет.
Адам также весьма разумен в отношениях. Когда они с Эми встретились, оба вели жизнь, непригодную для долгих отношений: путешествовали по миру, Эми дралась с недоброжелателями своих клиентов, а Адам инвестировал в цинковые сплавы. Казалось бы, их любовь обречена. Но оба знали, что ищут в партнере, и нашли это друг в друге. Честно и открыто все обсудили. Эми не планировала остепеняться, вить гнездо, заводить детей, ипотеку, перекрашивать стены в гостиной и играть роль прилежной жены. Но планировала прожить с Адамом всю оставшуюся жизнь. Пусть в данный момент сама мысль о традиционном браке казалась им обоим катастрофой, Адам тоже не мог представить свою жизнь без Эми.
И что им было делать?
На экране Макс Хайфилд проезжает на спортивной машине под движущимся самолетом. По сюжету жену Хайфилда похитили; она в самолете. Он стреляет в фюзеляж; это крайне неосмотрительно, учитывая, что его жена на борту. Самолет взлетает, а Макс Хайфилд ревет от ярости. Неплохо.
Несколько лет назад, когда Адам еще был младшим клерком в компании, он занимался так называемыми опционами. Если покупателю кажется, что акции в какой-то момент взлетят, можно сделать ставку заранее, заключить договор на покупку и в будущем купить акции по оговоренной цене.
Он объяснил это Эми в контексте их отношений. Они оба могли заключить такой договор, так как чувствовали, что со временем их любовь окрепнет, но в данный момент не располагали возможностью быть друг с другом постоянно. Эми сказала, что это совсем не романтично, но она никогда не была романтиком и согласилась его выслушать.
Адам объяснил, что договор на покупку в их случае является эффективным инструментом регуляции эмоциональных вложений и свидетельствует о доверии к выбранным акциям, то есть к их любви.
Тут Эми сказала, что это слишком сложно, и Адам согласился. Они поцеловались, и Адам спросил, хочет ли Эми познакомиться с его родителями.
Но с того дня оба понимали условия договора. Они любили друг друга и согласились жить вместе всю жизнь, но только когда будут готовы. Они поженились; Эми держала его руку на похоронах матери; подружилась с его отцом, чему он, Адам, был очень рад, потому что у него самого никогда не было со Стивом теплых отношений. Они продолжали путешествовать по миру и считали дни до того момента, когда смогут предаться своей любви без остатка. Их сказка не началась с «жили-были», но они верили, что в конце заживут долго и счастливо.