В тот же день Блаю принесли для починки портрет Кука, подаренный последним королю Оту. Рама портрета была сломана, и кто-то выколол знаменитому открывателю новых земель правый глаз. Блай приказал плотнику отремонтировать раму, а ботаника Нельсона, который имел некоторое понятие о живописи, попросил реставрировать портрет.
В течение всего дня визиты с берега не прекращались, и только с заходом солнца последние гости покинули «Баунти».
На следующее утро к Блаю явился посланец от Оту с сообщением, что король вернулся и просит прислать за ним шлюпку. Это пожелание было немедленно выполнено. Встречать знатных посетителей отправился Флетчер Кри-стиен.
Король появился со своей супругой, которую звали Иддеа. То был старый знакомый Блая, помнивший командира «Баунти» со времени посещения Таити третьей экспедицией Кука. Они встретились как добрые приятели. Оту тотчас же сообщил, что не носит больше этого имени, а зовется теперь Тина. Имя же Оту, равно как и титул «эарирахи», перешли по обычаю страны к старшему королевскому сыну, бывшему еще мальчиком.
Иддеа поднялась на палубу в сопровождении служанки, одетой в чрезвычайно своеобразный наряд: вместо юбки, на ней красовалось нечто вроде большого кольцеобразного подноса, укрепленного на обруче, с которого до самой земли свисали куски ткани. На подносе лежал жирный молочный поросенок и плоды хлебного дерева. Материю, плоды и поросенка служанка вручила Блаю в качестве подарков от короля и его супруги.
Командир «Баунти» не замедлил в свою очередь одарить их наиболее ценными в глазах островитян вещами. Тина получил кирки, напильники, пилы, зеркала, красные перья и две рубашки. Его жене Блай вручил серьги, ожерелья, стеклянные бусы; однако она выразила настойчивое желание иметь также железные изделия, и ей пришлось подарить те же инструменты, что и ее мужу. Супруги изъявили свое чрезвычайное удовольствие по поводу подобной щедрости и сказали, что намерены весь день провести на «Баунти». Прежде всего они пожелали осмотреть корабль от капитанского мостика до камбуза. Блаю это не особенно понравилось, но отказать он не счел возможным. Как он и предвидел, король с королевой наперебой принялись расхваливать самые разнообразные предметы, попадавшиеся им на глаза, а так как местный этикет требовал, чтобы эти предметы немедленно вручались в полную собственность, то к вечеру число подарков, полученных королевской четой, увеличилось по крайней мере вдвое.
К обеду в каюте Блая собралось многочисленное общество: Тина, его отец, двое братьев, вождь Поино и еще несколько других вельмож.
Тина был дородный мужчина лет тридцати пяти, ростом не менее ста девяноста сантиметров. Иддеа имела от роду двадцать четыре года. По сравнению с другими таитянками она могла считаться весьма рослой женщиной и составляла достойную пару своему супругу. Младший брат Тины, Орипиа, пользовался славой храброго воина, но вместе с тем самого отчаянного пьяницы на всем острове.
Перед началом пира возникло неожиданное затруднение: Тина, как все таитяне высшего ранга, чтобы не делать излишних усилий, никогда не ел сам. Его должен был кормить особый слуга, носивший звание «туту». Пришлось спешно командировать на остров пирогу за этим необходимым для королевского угощения придворным чиновником. Нужно отдать справедливость королю: он ни минуты не оставлял «туту» без дела, да и вообще хозяин не мог пожаловаться на отсутствие аппетита у гостей. Так как обычай не разрешал таитянкам есть в присутствии мужчин, то Иддеа вместе с женщинами своей свиты обедала после мужа. Тина принял участие и в этой трапезе; по его усердию можно было предположить, что он совершенно забыл о недавно съеденном обеде, хотя с тех пор прошел всего один час.
Тина оставался на корабле до самого вечера. Расставаясь с Блаем, он обратился к нему с просьбой спрятать у себя все полученные им подарки, так как в Матаваи для этого нет достаточно надежного места. Блай предоставил в распоряжение короля ящик в своей каюте и вручил ему от него ключ.
За эти дни экипаж успел завязать самые дружеские отношения с жителями Таити; не было пи одного человека, который не успел бы уже обзавестись маленькой «тайо» — подружкой.
Следующий день Блай посвятил визитам. Прежде всего он отправился к королю.
Тина жил вместе со своей женой и с тремя детьми (то были дети его родственников) в небольшом доме, расположенном приблизительно в четверти мили от берега.
По пути Блай собрал большую свиту из островитян; все попадавшиеся ему по дороге следовали за ним, и каждый старался как можно лучше его рассмотреть. Они всячески выражали «белому вождю» свое удовольствие и дружбу.
Как требовал этикет, Блай явился к королю с подарками. Часть из них он вручил окружавшим Тину знатным островитянам. Маленьких ребят, находившихся на руках матерей, Блай наделил стеклянными бусами. Детям постарше захотелось тоже что-нибудь получить. Всем присутствующим доставило много веселья, когда к Блаю стали подносить на руках детей десяти-двенадцати лет.
На обратном пути Блай зашел к матавайскому вождю Поино. Местность, в которой находилось его жилище, показалась Блаю подходящей для посадки привезенных нм с собой растений. Пообедав на «Баунти», он снова вернулся туда с садовником и с семенами дынь, огурцов и салата. В то время, как Блай следил за посадкой, явился гонец от Тины с приглашением притти в гости к его брату Орипиа, у которого король в это время находился.
Блай последовал за гонцом. Подойдя к дому Орипии, он застал там огромную толпу, которая тотчас же расступилась. На земле разостлали кусок ткани длиною примерно в тридцать метров, а шириной в полтора метра. Другой кусок набросили на плечи Блаю и обернули его вокруг пояса — получилась одежда, которую носят вожди Таити. Перед ним положили подарки — двух больших свиней, весивших свыше девяноста килограммов каждая, огромное количество плодов хлебного дерева и кокосовые орехи. Затем Блаю предложили пройти по разложенной на земле ткани с одного конца до другого. Эту церемонию сопровождали несмолкаемые крики толпы: «тайо» и «эхоа» (и то и другое слово означают «друг»).
После этого подарки были погружены в шлюпку и отправлены на корабль. Затем шлюпка вернулась, и Блай вместе с Тиной поехали на «Баунти».
Весть о прибытии английского корабля понемногу распространилась по всему острову, и к бухте Матаваи стали стекаться жители отдаленных местностей. С их появлением на корабле стали пропадать разные мелочи; однажды исчезло даже несколько блоков и крюков.
В один прекрасный день явился гонец от Тины с сообщением, что последний отныне «матау», то есть, не смеет показаться на глаза Блаю, пока не найдет пропавшие с «Баунти» вещи. Блай в первую минуту не мог понять, о чем идет речь, но вскоре кем-то из экипажа было обнаружено, что украден буй с большого якоря.
Не желая портить отношения с королем, Блай тотчас же послал за ним шлюпку. Тина не замедлил явиться.
Тем временем Нельсон и его помощники бродили по острову и знакомились с растительностью. Они обнаружили, что на Таити хлебные деревья действительно растут в изобилии, так что выполнить возложенную на «Баунти» задачу не представляло особого труда.
Лейтенант Блай решил самолично побывать в Опари — области, лежавшей к западу от Матаваи, чтобы посмотреть, имеются ли и там хлебные деревья. Предлогом для своей экскурсии он выставил желание посетить жившего там сына Тины — Оту «эари-рахи».
Захватив с собой ценные подарки, Блай в сопровождении Тины, Иддеа и Поино покинул корабль. Путешествие пешком до Опари заняло добрый час. Блай всю дорогу оживленно беседовал с Тиной. В разговоре он, между прочим, сообщил, что собирается посетить соседние острова. Тина начал усердно убеждать его не покидать Матаваи.
— Здесь вы ни в чем не будете нуждаться, все у вас будет в изобилии; мы все друзья ваши и короля Георга. Если вы отправитесь на другие острова, у вас украдут все, что только вы имеете.
Блай решил воспользоваться благоприятным моментом, чтобы перевести разговор на интересовавшую его тему. Заметив, что все привезенные им подарки присланы королем Георгом в знак приязни к Тине и его подданным, он прибавил:
— А ты, Тина, не пошлешь ли ты что-нибудь королю Георгу?
— Конечно, я пошлю ему все, что только смогу, — ответил король и стал перечислять различные вещи, которыми он обладает; в их числе он назвал и хлебные деревья. Именно этого и надо было Блаю:
— Хлебные деревья доставят большое удовольствие королю, — произнес он.
Тина почувствовал себя наверху блаженства при мысли о том, что так легко может угодить королю Георгу, и обещал погрузить на «Баунти» сколько угодно хлебных деревьев.
У границы области Опари при приближении Блая по обыкновению собралась большая толпа. Дальнейший путь до резиденции юного короля шел среди рощи кокосовых пальм. На пальмах сидели маленькие голубые, зеленые и красные попугаи и много других птиц.
Через некоторое время Тина остановился, спустил со своих плеч одежду и предложил сделать то же самое Блаю, сказав, что, по обычаю страны, никто не может предстать перед «эари-рахи», не обнажив плечи.
Блай отказался поступить таким образом, заявив, что даже перед английским королем, хотя он и самый могущественный монарх в мире, можно появиться в любом одеянии. Тогда Тина снял с Блая шляпу и накинул ему на плечи кусок ткани.
Пройдя еще с четверть мили по склону горы в тени прекрасных хлебных деревьев, они остановились на берегу небольшой речки, извивавшейся по долине.
На другом берегу находился дом, из которого показался «эари-рахи», сидевший на плече мужчины, задрапированного в белую ткань. Вскоре вышли еще двое мужчин, на плечах которых сидели маленькие братья юного короля. Блай разделил все подарки на три части. Первую часть он вручил специально явившемуся за ней гонцу, говоря при этом по подсказке Тины, что подарки предназначаются «эари-рахи», что англичане — его друзья, ненавидят воров и явились из Британии. Остальные две части он послал младшим сыновьям Тины.