[91] Пусть вернет сначала.
От: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 17:02
Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Сегодняшнее совещание у Дэвида вышло очень продуктивным, и, хотя работы еще очень много, думаю, мы на верном пути. Передала все Сьюзи, чтобы она отослала тебе факсом. Когда просмотришь — напиши, что ты по этому поводу думаешь…
От: Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата: 10.01.00, 17:05
Кому: Пинки Фэллон
Копия:
Тема: ни в какие рамки
Ты серьезно думаешь, что я сплю и вижу, как бы мне потратить час-другой, отсылая факсы на Маврикий? По-моему, я выражаюсь абсолютно ясно — я работаю на Саймона и только на Саймона.
Можешь подойти к моему столу, забрать тупые бумаги и отдать Лоррейн. Это, черт возьми, ее работа.
От: Пинки Фэллон
Дата: 10.01.00, 17:10
Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема: Re: ни в какие рамки
Это начинает мне надоедать. Если бы ты оторвала глаза от журнала, ты, вероятно, заметила бы, что Саймона нет и на этой неделе не будет. За весь сегодняшний день ты не сделала ничего толкового, только цеплялась к Лоррейн да читала «Вог»: итальянский, французский и американский выпуски. Может, стоит поработать немного — для разнообразия? Я пытаюсь создать в отделе атмосферу согласия и сотрудничества. Ты единственная, кто не пошел мне навстречу…
От: mike_appleton@millershanks-hk.co.hk
Дата: 10.01.00, 17:12 (01:12 местное)
Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: Бухарест
Что еще вспомнил — моя жена, Норин, на одну восьмую венгерка (по матери), так что мы, можно сказать, тяготеем к тем краям. Вроде бы мелочь, однако такие мелочи часто помогают освоиться на новом месте — разумеется, если Джим решит, что я подхожу на эту должность!
От: Зоя Кларк
Дата: 10.01.00, 17:13
Кому: Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема: шлюха малолетняя!!!!
Слушай, это просто кошмар!!! Даже не знаю, как сказать потактичней, поэтому говорю напрямую, как есть. Ты знаешь эту практикантку, Кэти, — ну такая, вся из себя, в отделе по работе с клиентами? Так вот, крутилась тут, новым платьем хвасталась. Выглядела дура дурой: сиреневое сегодня никто не носит, а от этих складок у нее задница еще шире кажется!!! Но не в этом дело. А в том, что она хвалилась: дескать, идет в этом платье в клуб — с Лайамом!!!!!! Знаю, ты страшно расстроишься, так что давай встретимся в туалете на вашем этаже, поплачешь от души.
Всегда рада подставить плечо.
От: Пинки Фэллон
Дата: 10.01.00, 17:17
Кому: Питер Ренквист
Копия:
Тема: срочно!
Боюсь, у нас тут небольшая катастрофа. Кто-то случайно облил Лайама жидкостью для снятия лака, и достаточно много попало на «Макинтош». Я тут же выдернула вилку из розетки, но большая часть букв на клавиатуре стерлась. Надо бы поставить ему новую, да поскорее. У нас полным-полно работы, и без компа мы никак…
Ладненько?..
От: Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата: 10.01.00, 17:21
Кому: simon_horn@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: Пинки
Даже не знаю, Сай, сколько я еще вытерплю. Работы — море, а Пинки заявляет, что я, видите ли, должна отправить тебе целую кипу бумаг — целый проект для колы. Попыталась объяснить ей поделикатней, что я работаю только на тебя, так у нее вообще тормоза полетели. Наговорила кучу гадостей, не только про меня — про нас обоих, между прочим. Ты знаешь, я ненавижу это место, остаюсь только ради тебя. Даже не знаю, как доживу до конца недели…
От: Рейчел Стивенсон
Дата: 10.01.00, 17:27
Кому: Дэвид Краттон
Копия:
Тема: Re: электронная почта
Поговорила с Питером Ренквистом, объяснила ему всю серьезность ситуации. Он проникся и уже вызвал каких-то консультантов-тяжеловесов. Они придут с самого утра и обещают не уходить, пока проблема не будет решена полностью и навсегда. Правда, на время работы всю почту придется отключить.
От: Дэвид Краттон
Дата: 10.01.00, 17:30
Кому: Рейчел Стивенсон
Копия:
Тема: Re: Re: электронная почта
Любой ценой.
От: Рейчел Стивенсон
Дата: 10.01.00, 17:34
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: электронная почта
В связи с непрекращающимися сбоями в отправке сообщений завтра с семи часов утра будет отключена электронная почта. Работы продлятся до вечера. Отдел информационных технологий приносит всем извинения за доставленные неудобства. Пользуйтесь телефоном. Кроме того, всегда есть возможность поговорить друг с другом лично. Для разнообразия.
От: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 17:36
Кому: melinda_sheridan@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: «Мако»
Прости, только сейчас собралась написать — весь день возились с «Кока-колой». Ты-то, небось, уже запиваешь честно заработанных лобстеров чем-нибудь прохладным и шипучим? Только что получила отпечатанный план-график для «Мако», сейчас отошлю тебе по факсу. По поводу денег — если удастся уложить все три рекламы в 750 штук, думаю, заказчик это съест без проблем. Он здорово прижимистый, но мне удалось подвести его к мысли, что поговорка «качество стоит денег» относится к рекламе так же, как и к хорошей еде. Каждый раз, когда я предлагаю перекусить, он тащит меня в «Гаврош».
Веди себя прилично. А если не можешь, то…
От: Рейчел Стивенсон
Дата: 10.01.00, 17:39
Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема: по поводу увольнения
Сьюзи, если Вы всерьез надумали увольняться, представьте, пожалуйста, заявление в письменном виде. Устные заявления у нас не принимаются. Я подходила к Вашему столу, но Вы, наверное, уже ушли домой. Пролистала личное дело — Вы грозили увольнением шесть раз. Вы уверены, что на этот раз обдумали свой шаг, или это очередной «крик души»?
Пожалуйста, подойдите ко мне завтра утром, думаю, к тому времени Вы успокоитесь и мы поговорим серьезно.
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 17:47 (21:47 местное)
Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: ОТЗОВИСЬ!
Где ты, господи прости, шляешься? Пятнадцать минут названиваю — никакого толку!
Если ты думаешь, что когда меня нет — самое время посачковать, подумай еще раз.
Я не собираюсь лезть в ваши разборки с Пинки.
Пора бы уже научиться стоять за себя.
Хотя бы этому-то я должен был уже тебя научить.
В общем, мне надо поговорить с Пинки по серьезному делу. Только что получил факс — все, что они понаписали, никуда не годится.
Как только прочтешь это сообщение, найди ее, пусть мне позвонит.
От: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 18:02
Кому: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: БОЛЬШОЙ СЕКРЕТ
Прости, что не написал раньше, я тут влип в передрягу. Не столько страшно, сколько перед людьми неловко. Лол почему-то решила, что я трахался с Кэти Филпотт. Это ж надо — ты вообще ее видел? В общем, обрушила на меня страшное женское оружие — жидкость для снятия лака. Испортила рубашку дорогущую, «Тед Бэйкер»… Единственная радость — окончательно убила мне клаву. Поэтому сейчас пишу тебе с новехонького вишневого «айМака». На нем есть суперклевые игрушки! Лол со мной не разговаривает, но я надеюсь, обещание все объяснить во время обеда с минимальным счетом 60 фунтов на одного смягчит ее сердце. Кто там пел, что любовь за деньги не купишь? Битлы? Ну и дураки. Ваш план насчет БОЛЬШОГО СЕКРЕТА мне в принципе нравится, вопрос только — смогу ли я целую неделю держать рот на замке? Слишком уж большое удовольствие, чтобы о нем молчать.
У нас завтра отключат почту. Вы читали письмо, которое Краттон случайно разослал всем сотрудникам «Миллер Шэнкс» по всей вселенной? Идиот. Так орал — до сих пор стекла в окнах дребезжат. Желаю приятного просмотра титек.
От: Лайам О'Киф
Дата: 10.01.00, 18:10
Кому: Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема: целую-целую
Вижу, ты все еще дуешься. Может, хороший обед тебя развеселит? Я заказал столик в классном ресторанчике, 2 (две) звезды по рейтингу «Мишлен».
От: Лоррейн Паллистер
Дата: 10.01.00, 18:13
Кому: Лайам О'Киф
Копия:
Тема: Re: целую-целую
Видишь на моем столе большую металлическую линейку? Воткни ее себе в задницу и молись, чтобы кровотечение не оказалось смертельным.
От: Кен Перри
Дата: 10.01.00, 18:15
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: внутренние коммуникации
Поскольку завтра мы остаемся без электронной почты, я заказал побольше бумаги для копирования. Думаю, имеет смысл вернуться к нашим домейловым традициям и использовать в различных случаях листки разного цвета.
Специально для новичков и молодежи поясняю: розовые — срочные общедоступные документы, бледно-зеленые — менее срочные общедоступные документы, светло-голубые — документы с ограниченным доступом.