Благодарю за понимание и сотрудничество.
От: melinda_sheridan@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 18:42 (22:42 местное)
Кому: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: «Мако»
Лобстеры на ужин? Не отказалась бы. На самом деле, дорогая, я провела весь вечер с клаб-сэндвичем в одной руке и с телефонной трубкой в другой, пытаясь заманить на кастинг местные таланты. Да-да, мы потеряли еще одну из наших грудастых чаровниц — солнечный ожог, и это несмотря на постоянные призывы прятать в тень свое высокооплачиваемое тело. А на этом острове самый большой размер бюстгальтера — 85А. Я уже до того вымоталась, что готова даже свои утомленные груди выдернуть из лифчика, лишь бы это помогло. После сорока пяти звонков (я считала) удалось записать девять девушек. Просмотр назначен на утро; ложусь спать с молитвой о том, чтобы хотя бы две из них понравились маэстро Запрудеру и его камере.
И если бы это была единственная проблема! Есть еще, как ты уже догадалась. Завтра прилетает съемочная группа, а Саймон (который, кстати, не показывается с тех пор, как мы заселились) заставил меня в последний момент сменить отель — ну и, понятно, все запуталось. Каким боком калькулятор ни поверни, тридцать два человека не влезают в тринадцать номеров. Надо искать еще одну гостиницу для тех, кто не поместится здесь.
Но тебе, наверное, не до этого. 750 тысяч, я думаю, вполне достаточно для «Мако», во всяком случае, хватает на нашу маржу и еще на обед останется. Проглядела я твой план-график — сроки, конечно, впритык. Ладно, госпожа Мелинда, как обычно, поколдует, и как-нибудь втиснемся. С удовольствием поснимаю с тобой, когда вырвусь отсюда. Вырвусь ли? Только увязаю все глубже день ото дня…
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 19:02 (23:02 местное)
Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: ГДЕ ЖЕ ТЫ?
Отчаялся получить от тебя весточку.
Неужели ты не понимаешь, как мне одиноко тут, вдали?
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 20:33 (12:33 местное)
Кому: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk
Копия: david_crutton@millershanks-london.co.uk; harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk
Тема: «Кока-кола»
Оторвал уйму времени от подготовки к съемкам, чтобы просмотреть твою работу, Пинки.
Удобней было бы поговорить по телефону.
Но, судя по всему, ты сегодня ушла пораньше. Я и не думал, что руководство моим отделом занимает у тебя так мало времени.
Хвалю тебя за столь эффективное управление.
Так вот что я думаю о твоей работе. Боюсь, ты не совсем верно поняла мою идею, я заметил целый ряд серьезных промахов.
Разберу каждый отдельно.
ТВ: ты совершила ошибку, непростительную для рекламы напитка, вычеркнув из моего сценария кадры льющейся колы. За последние сорок лет ни один прохладительный напиток не стал популярным, если люди не видели, как он струится по кубикам сверкающего льда. Вставь все обратно немедленно. Что до твоих изменений, мне даже трудно сформулировать, почему они не пойдут. Не пойдут — и все тут. Подумай еще.
ЭСКИЗЫ: скучно, скучно, скучно. Доработать.
РАДИО: этот сценарий мне вообще непонятен. Что такое «Южный парк», кто такой Картмен, и почему один из героев, как его… Кенни, умирает в конце каждого ролика?[92] Ты когда-нибудь слышала о принципе непрерывности? В общем, предлагаю вернуться к первоначальным разработкам.
Так что тебе есть чем заняться.
Не мешало бы подольше задерживаться на работе.
Также тебе помогло бы, если бы ты прикрепила листок с моими советами над столом и время от времени с ними сверялась.
Прости, возможно, я излишне строг, но если это письмо заставит тебя наконец-то всерьез отнестись к работе, значит, ты получила ценный урок.
От: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 20:45
Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: Re: «Кока-кола»
Только что прочла твой мейл — мерси. Я вовсе не ушла домой. Сидела у Хэрриет, штурмовали мозгами структуру презентации. А сейчас меня вызвал Дэвид — хочет подробно пройтись по твоим комментариям. Еще напишу…
От: david_crutton@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 21:17
Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: Re: «Кока-кола»
Только что обсудил твои требования с Хэрриет и Пинки. Они хотели кое с чем согласиться, но я их переубедил. И знаешь почему? Я думаю, что Пинки и ее коллеги сделали из твоей идеи настоящую конфетку. Кстати, задумку с льющейся колой вычеркнул я — именно потому, что последние сорок лет ее использовали в рекламах всех без исключения напитков. Уверяю тебя, проект от этого только выиграл.
И еще: моей теще семьдесят пять, у нее катаракта, большую часть времени она проводит за игрой в рамми. Но даже она слышала о «Южном парке». Надо вас с ней познакомить. Она расскажет тебе много интересного о современной поп-культуре.
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 21:24 (01:24 местное)
Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: Пинки
Знаю, что завтра у вас отключат почту, но утром в среду я буду ждать подробного отчета о каждом ее шаге! Не забывай, кому ты служишь!
От: Найджел Годли
Дата: 10.01.00, 23:05
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: всем-всем-всем!
Если кто-нибудь еще здесь, пришлите мне весточку. Если нет — покаааааааа! Завтра мне будет не хватать нашего привычного трепа. Ничего, поболтаем в среду!
Вторник, 11 января
От: служба компьютерной помощи
Дата: 11.01.00, 11:23
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: ТЕСТ
ВНИМАНИЕ — ТЕСТ. ПОЖАЛУЙСТА, УДАЛИТЕ ЭТО СООБЩЕНИЕ. МЫ СНОВА ОТКЛЮЧАЕМ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ.
Среда, 12 января
От: служба компьютерной помощи
Дата: 12.01.00, 06:48
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: электронная почта
Почта уже работает. Спасибо за терпение.
От: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk
Дата: 12.01.00, 07:11 (11:11 местное)
Кому: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: маврикийский дневник, день третий
Привет с линии фронта. Сегодня первый съемочный день, хорошего пока мало. Начать с того, что сейчас я сижу у себя в номере, а за окном дождина — в жизни такого не видел! В рекламных проспектах все немного по-другому. Распишу тебе нашу жизнь подробно начиная со вчерашнего дня.
Кастинг. Оказывается, на Маврикии не носят сисек. Вообще. Ни одной не нашли.
Что вернуло нас к четырем моделям вместо шести, и мы с Вином полночи переделывали сценарий.
Потом Мел, Натан и Вин уехали искать идеальный — мелкий и рассыпчатый — песок. Ни хрена не нашли и решили снимать на пляже у нашего отеля. Мне-то с самого начала казалось, что песок тут нормальный — белый, мягкий, почему нельзя было сразу его выбрать — убей, не понимаю.
Натан ходит и бормочет: «На Занзибар надо было, на Занзибар…»
Местный персонал вовсе не рад, что потные киношники стадами бегают вокруг отеля и сгоняют морщинистых клиентов с шезлонгов, но Мел, когда захочет, заговорит зубы кому угодно.
Решающую роль в выборе здешнего пляжа сыграл Хорн. Свои мысли он передал нам с помощью телепатии из номера стоимостью 1800 фунтов за ночь и проследил за тем, чтобы мы, уроды бестолковые, ничего не перепутали. Да, ты угадал, он так и не выходит из комнаты. Нас с Вином это вполне устраивает — крику меньше. А вот Дебильный Дэн занервничал. У него нелады с клиентом, а дружок-Саймон на помощь не приходит.
Тут начинается самое смешное. Зовут клиента Фрэнк Синтон, между нами — Фрэнк Сниматра. Похож на внебрачного сына Джаббы Хатта,[93] но в зеркале, наверное, видит Бена Эффлека,[94] потому что я потерял счет официанткам, к которым он пытался приставать. Ну так вот. Первая, кого мы обнаружили, выйдя утром на пляж, была Ивана Трамп[95] — да-да, парфюмер, лыжница, писательница, представитель гламура в ООН и бывшая модель. Наслаждалась честно заслуженным отдыхом от шоппинга, или чем там еще они занимаются. И почему мы никогда не замечали, как похожа на нее наша Мел? Может, разлученные в детстве близнецы? И из всех пляжей в мире они выбрали именно этот, чтобы встретиться в одно время в одном месте. А что еще поразительней — у обеих фиолетовые парео и черные бикини. Ну вот, Ивана, значит, разлеглась в шезлонге, а Фрэнк Сниматра, натурально, решил, что это Мел нежится на солнышке. Этот козел подкрадывается к ней и засовывает ледяную, запотевшую банку пепси прямо в ложбинку между грудями — должен сказать, очень недурная ложбинка. Она как подскочит! Как завизжит: «Охрана!» А Дебильный Дэн, который все утро ошивался неподалеку (он втюрился в Ивану с тех пор, как узнал, что Мартина Навратилова — лесби), подбежал и начал ее защищать — с чувствами, бедный, не справился. Фрэнк помчался к себе в номер, угрожая, что разорвет контракт с агентством. Ивана благодарит Дэна за рыцарство. А Дэн? Рвется надвое, бедняга. То ли клиента бежать успокаивать, то ли забить на все и кинуться в объятия Трампихи. В общем, жесткое вышло развлекалово, жаль, что Натана с камерой рядом не было.