Анна КазалисМышонок Тим не хочет чистить зубы
Topo Tip non vuole lavarsi i denti
From an idea by Andrea Dami
Illustrations by Marco Campanella
Texts by Anna Casalis
Graphic design by Stefania Pavin
Мышонок Тим всегда хорошо ел, но сегодня почему-то раскапризничался.
– Я не буду огурцы! И помидоры мне не нравятся. А салатные листья вообще фу! – кричит Тим. – Я хочу пирожные, торт, конфеты и вафли с кремом!
Тим сердито отвернулся. Усики у него подрагивают от возмущения.
– Ну хорошо, Тим, – сдаётся мама. Она очень устала сегодня. – Давай так: ты съешь салат, а потом получишь кусочек торта. Хотя, вообще-то, много сладкого есть вредно – зубы испортишь.
Тим поужинал, пора ложиться спать.
– Перед сном надо обязательно умыться и хорошенько почистить зубки, – напоминает мама.
– Да знаю я, знаю, – ворчит Тим.
Но как только мама уходит, Тим выплёвывает пасту и бросает щётку.
Он не любит чистить зубы. Это скучно и ни капельки не интересно!
«И вообще, они и так чистые!» – говорит себе Тим.
Когда мама приходит пожелать Тиму спокойной ночи, он старается не открывать рот – вдруг она заметит кусочки еды между зубами.
И тут мама говорит:
– Завтра вы с папой пойдёте к зубному. Он проверит твои зубки.
Ой-ой-ой! Тим заволновался.
А вот папа, похоже, совсем не волнуется!
Когда они с Тимом пришли к врачу, папа смело сел в кресло и широко открыл рот, чтобы доктору было удобнее заглянуть внутрь.
Ого, какие белые у папы зубы!
– Всё в порядке, – сказал доктор. – А теперь заглянем в ротик этого храброго мышонка.
Но Тим не хочет показывать зубки. Он боится.
– Кресло слишком высокое, я в него не залезу! – хитрит Тим.
Доктор нажимает на педаль, и кресло опускается – в самый раз для мышонка!
Тим сел, но крепко сжал зубы и даже зажмурился. Никто к нему в рот не заглянет!
Но доктор хитрый.
– Такой храбрый мышонок, наверно, может открыть рот шире самого храброго льва?
Ха! Конечно, может!
Тим тут же открывает рот широко-широко, и доктор осматривает его зубки.
– М-да, видно, что кое-кто не дружит с зубной щёткой, – говорит доктор. – Но пока зубки белые и здоровые. Всё в порядке.
Тим очень удивился. Он думал, его будут ругать.
На прощание доктор дал Тиму книжку и сказал:
– Посмотри внимательно на картинки, и научишься ухаживать за своими зубками.
Книжки с картинками Тим любит!
Книжка оказалась очень интересная. Мышонок Тим долго изучал картинки и узнал, как ухаживать за зубками, чтобы они не болели и всегда были белыми и крепкими.
Но… тут же всё забыл!
У него есть дела поважнее: сегодня к нему пришёл его друг бурундучок Джоди. Он всегда выдумывает страшно увлекательные игры! Правда, маме идеи Джоди часто не нравятся.
На этот раз Джоди даже останется у них ночевать. У Тима ещё никогда раньше не ночевал никто из друзей!
Джоди надел пижаму, а зубы чистить не стал.
– Да ну! – сказал он. – Не буду я тратить время на такую ерунду!
– А в книжке написано… – начал Тим, но Джоди его перебил:
– Ты книжке будешь верить или мне? Я вот никогда не чищу зубы, и посмотри: они не хуже, чем у тебя.
Тим и Джоди легли в кроватки, но спать не хотят.
– А давай устроим пижамную вечеринку, – предлагает Джоди.
– Как это?
Тим о таком никогда не слышал. Но у Джоди есть старшие братья и сёстры, от них он много чего узнаёт.
– Это когда ночью не спят, а едят всякие вкусности, – говорит Джоди и достаёт из рюкзачка коробку с печеньем.
Тим взял парочку, Джоди съел всё остальное.
А утром…
– У-у-у-у-у! Как больно!
Джоди схватился за щёку и стонет – щека вся распухла.
Ого! Тим такое уже видел – в той книжке с картинками, которую дал зубной врач.
– У тебя зуб болит, это из-за печенья! – говорит Тим.
А вот и мама Джоди пришла за ним. Джоди кинулся к ней и плачет.
– Это всё печенье виновато! – спешит объяснить ей Тим. – Печенье плохое – от него болят зубы!
– Тим, ну что ты такое говоришь? – смеётся мама. – Печенье не виновато. Ничего плохого нет в том, чтобы съесть немножко печенья. Главное – не забывать чистить зубы. Крошки застревают между зубами, и в зубах появляются дырочки, вот от этого зубки и болят! Но не переживай. Доктор починит Джоди зубик.
– Я всегда-всегда буду чистить зубы! – всхлипывает Джоди.
Тим тоже так решил! Он ещё раз внимательно посмотрел картинки в книжке и теперь каждое утро и каждый вечер старательно чистит зубки один за другим:
снизу вверх,
справа налево,
а теперь по кругу.
Чух-чух! – как будто поезд.
Вжиу! Вжиу! – сегодня Тим самолёт.
«И вовсе это не скучно, – думает мышонок Тим и вспоминает, как у Джоди распухла щека. – А главное, это очень важное и нужное дело!»