Анна КазалисМышонок Тим не хочет спать
Topo Tip non fa la nanna
From an idea by Andrea Dami
Illustrations by Marco Campanella
Texts by Anna Casalis
Graphic design by Stefania Pavin
Уже вечер. Мышонок Тим только что поужинал.
– Обожаю сырный суп! – говорит мышонок и облизывает ложку.
Медвежонок Тедди, его лучший друг, сидит на полу рядом с его стульчиком.
Мышонок идёт к себе в комнату и переодевается. Тим очень любит свою мягкую пижамку. Она чистая, свежепостиранная. Даже стиральным порошком ещё пахнет. А на груди – смешной месяц. Это мама вышила!
Потом мышонок Тим топает в ванную. Моет с мылом усики, умывает мордочку и чистит зубки. Мышонок Тим знает, что перед сном надо обязательно чистить зубы, чтобы они не болели.
– Не забудь закрыть тюбик! – напоминает мама.
Наконец Тим ложится в кроватку, накрывается одеялом и укладывает рядом своего любимого медвежонка.
– Мама, я готов! Почитаешь мне перед сном? Я хочу сказку длинную-предлинную и чтобы там было много-много приключений!
– Хорошо, – говорит мама. – Но длинную сказку мы не прочитаем за один вечер.
– Ничего, – соглашается мышонок.
Мама читает долго-долго. Мышонку очень интересно. Но вот уже мама зевает – она устала за день, а Тиму так не терпится узнать, что было дальше.
– Всё, малыш, на сегодня хватит, – говорит мама.
– Как? Но сказка же ещё не кончилась! – возмущается Тим.
– Дочитаем завтра, – обещает мама. – А теперь спи, уже очень поздно!
Мама целует Тима и выходит из комнаты.
Тим вертится в кроватке. Ему не хочется спать. Он вскакивает и тащит за собой медвежонка.
– Тедди, пойдём поищем маму.
Родители уже легли. Папа спит – ему рано вставать, а мама читает.
– Мама, я пить хочу! Дай мне попить, и Тедди тоже.
Мышонок выпивает целую бутылочку тёплого молока и ложится обратно в кровать.
– Ох, как скучно в постели! – вздыхает Тим, глядя в потолок.
Сегодня ночью он никак не может уснуть.
Тим снова приходит к маме. В комнате родителей уже темно.
– Мама, мама, проснись! Я не могу заснуть. Почитай мне ещё!
– Тсс! Тише, Тим, не разбуди папу! – говорит мама.
Но папа спит крепко и тихонько храпит – даже длинные усы подрагивают.
– Мама, я не хочу ложиться в кровать! – пищит Тим. – Зачем вообще спать?
Мама встаёт, берёт Тима на ручки и вместе с ним подходит к окну.
– Видишь, Тим, уже ночь, вокруг темно, и все спят: цветы, лесные звери и даже солнышко. Ночь нужна для того, чтобы отдохнуть, а утром проснуться бодрым и весёлым.
Мама укачивает Тима, и наконец мышонок засыпает. Ему снится огромный кусок сыра, вкусного-превкусного! И ещё много разных игрушек.
А рано утром солнышко заглянуло в окно, протянуло лучик и пощекотало мышонку нос. Тим проснулся в отличном настроении.
– Доброе утро, Тедди! – кричит мышонок. – Давай скорее вставать, нам пора в детский сад! Я хочу рассказать друзьям, какой чудесный сон мне приснился!