ные боги требуют с нас дань.
Я обнаружил мощь в тайнах мысли,
восторг в перемене Муз;
я стал знатоком людских побуждений;
но Судьба сильнее всего, что мне известно.
Кто способен управлять своей судьбой?
Всем своя судьба.
С неизбежной долею
Всякая борьба —
Пустяки, не более.
Судьба и провидение: на первую мы жалуемся, когда другие нас обижают, вторым оправдываемся, когда сами обижаем других.
Незримая рука, простертая над нами,
Ведет нас к одному различными путями…
Судьба часто встречает нас на том пути, который мы выбрали, чтобы избежать ее.
Мы вечно то, чем нам быть в свете суждено.
Гони природу в дверь: она влетит в окно.
У каждого человека своя собственная судьба. Единственный императив – следовать ей, принять ее, куда бы она ни вела.
Закон судьбы несокрушим;
Мы все ничтожны перед ним.
С момента, когда тот, кто отмеряет продолжительность жизни, изрек свою тайну, все человеческие науки – всего лишь бесполезная суета.
Как слепцы, мы бродим в этом мире;
Жребий всем дается при рожденьи,
И его не только люди – боги
Изменить не властны.
Наша судьба управляет нами, хотя мы и не знаем ее; будущее определяет закон нашего настоящего.
О, маятник душ строг —
Качается глух, прям,
И страстно стучит рок
В запретную дверь к нам…
Мы не выбираем дорогу – то, что внутри нас, заставляет нас повернуть в нужном направлении.
О, отчего всегда так в жизни правды много,
Когда сама судьба является вершить,
А воля личная – становится убога!
Пусть каждый остается в пределах своей судьбы.
Никто не избежит предначертаний
Судьбы!
Минуя нас, судьба вершит дела.
С неизбежностью не спорят даже боги.
Случайность не творит,
не мыслит и не любит,
А мы – мы все рабы случайности слепой,
Она не видит нас и не жалея губит;
Но верит ей толпа, и долго, долго будет
Ловить ее впотьмах и звать ее судьбой.
Чем мягче хлеб, тем тверже масло.
Судьба людей повсюду та же:
Где благо, там уже на страже
Иль просвещенье, иль тиран.
Спорить с велениями богов нам не по силам, долг смертных – принимать то, что судил им властный рок.
Я сам узнал по опыту —
Нет счастья под луной!
Какой предосторожности
В поступках ни держись,
Формально нет возможности
От жребия спастись.
Блага здоровья и удачи имеют как начало, так и конец. Все поднимается лишь для того, чтобы упасть, и расцветает, чтобы сгнить.
Нам остается лишь покорствовать тем силам, что выше нас.
Одна лишь цель богами нам
Дана – и каждый к ней придет;
И жалок и безумец тот,
Кто ропщет на закон судьбы:
К чему? – мы все его рабы!
Человека создает судьба.
Того, кто промысла отвергнул благодать,
Но сесть не хочет в кресла фатализма,
А прет себе вперед, и в сторону, и вспять,
Как по льду гладкому скользя, —
Спасти нельзя!
Великая и безжалостная колесница Судьбы, катясь вперед и вперед, давит нас всех по очереди – одних раньше, других позже.
Из края в край, из града в град
Судьба, как вихрь, людей метет,
И рад ли ты или не рад,
Что нужды ей?.. Вперед, вперед!
Я замечал, что даже люди, которые утверждают, будто все предопределено и мы не властны изменить свою судьбу, оглядываются по сторонам, когда переходят через дорогу.
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Судьбы наши сходны с судьбами огней!
Такова от века
Вражда между судьбой и волей человека,
Что мы всегда в своем обмануты желанье:
Принадлежит нам мысль одна, а не деянье.
Никакой случайности не существует, и то, что представляется нам чистейшей игрой удачи или невезения, в действительности явилось на свет из глубочайших истоков судьбы.
Все мы вступаем в мир, полные притязаний на счастье и наслаждение, и лелеем безумную надежду осуществить эти притязания. Но, как обыкновенно водится, на сцену вскоре появляется рок, берет нас бесцеремонно в свои лапы и учит нас, что нашего нет ничего, а всё его.
Нет сомнений, что лучше уж принять легенды о богах, чем склониться под ярмо судьбы… Легенды дают нам надежду, хоть и слабую, что мы можем спастись, если будем почитать богов, судьба же глуха к любым мольбам.
У судьбы
Нет либералов: все рабы.
Судьба, покажи свою силу: нам не дано воли; чему предписано быть, то всегда и сбудется.
V
Религия, общество, природа – вот три силы, с которыми ведет борьбу человек. Он ведет борьбу со всеми тремя, но все три необходимы ему: человеку должно верить – отсюда храм, должно созидать – отсюда город, должно существовать – отсюда плуг и корабль. Решая тройную задачу, он вступает в тройной поединок. И это – тройное свидетельство непостижимой сложности бытия. Перед человеком стоит препятствие, воплощенное в суеверие, воплощенное в предрассудок и воплощенное в стихию. Тройственное ананке правит нами: ананке догматов, ананке законов, ананке