Мыслить и побеждать: игра Го для начинающих — страница 32 из 34

НигириРозыгрыш цвета перед началом партииНидан банэДвойное ханэНиккэн басамиХАСАМИ для камня через два пункта на третьей линииНиккэн биракиРаспространение через два пункта от своего камняНиккэн такабасамиХАСАМИ для камня через два пункта на четвертой линииНиккэнтобиПрыжок через два пункта от своего камняНирэнсэйФУСЭКИ с двумя камнями ХОСИ на одной сторонеНобиУдлинение от своего камняНобикомиУдлинение в сторону чужой территорииНозокиУгроза разрезанияНукиВзятиеО-баБольшой пункт в ФУСЭКИОгэймаБольшой ход конем — дальше КЭЙМА на один пунктОгэйма симариСИМАРИ из камней в пунктах 3–4 и 6-3Одзару«Прыжок обезьяны», ОГЭЙМА со второй линии на первуюОи-отосиЗахват (с жертвами) последовательными АТАРИОкиВбрасывание камня с целью уничтожения глазОкитоЖертва двух камней на краю доски с целью лишения глазОмоиТяжелая, неуклюжая форма, имеющая проблемы с глазамиОсаэБлокирующий ход, предупреждающий ноби соперникаОсиТолчок, напор, придавливаниеПинцугиПрямое соединениеПоннукиФорма, возникающая после взятия одного камняРэйсэйСпокойствие, самообладание, невозмутимость, хладнокровиеСабакиЛегкая, эластичная формаСагариВытягивание к краю доски со второй или третьей линииСангэн басамиХАСАМИ для камня через три пункта на третьей линииСангэн такабасамиХАСАМИ для камня через три пункта на четвертой линииСанрэнсэйФУСЭКИ с тремя камнями ХОСИ на одной сторонеСан-санПункт 3-3Сару субэриТо же самое, что и ОДЗАРУСасикомиВставкаСёданПервый ДАНСибориПрижиманиеСикацу«Смерть и жизнь», «схватиться не на жизнь, а на смерть». Ср. ЦУМЭ-ГОСимариОграждение угла из двух камнейСиногиВыход из затруднительного положенияСитёСпособ захвата камней, внешне похожий на лестницуСитё атариХод, прерывающий СИТЁСубэриСкольжение с помощью КЭЙМА с третьей линии на вторуюСудзиЗамысел, сюжет, канваСусоакиЗаглядывание в чужую территориюСутэисиЖертва, жертвенные камниСэй-мокуФоровые пунктыСэкиФорма жизни групп без двух глаз (невыгодно нападать первым)СэмэайАнтагонистическая борьба двух групп соперников за выживаниеСэнтэХод без потери темпаТакамокуПункт 5-4ТакэфуТо же, что и БАМБОТасукиФУСЭКИ, в котором черные занимают противоположные углыТатиПоднятие позиции, «вставание»ТобиПрыжокТобидасиПрыжок наружу, выскакиваниеТобикомиПрыжок в чужую зонуТобицукэПрыжок вплотную к камню соперникаТобимагариПрыжок, образующий уголТосэйВечная жизнь. Бесконечное повторение взятия камнейТэвариАнализ позиции после попарного снятия лишних камнейТэдомариПоследние приносящие очки ходы в партииТэнгэнЦентральный пункт доскиТэнукиПропуск хода в локальной ситуации (ответ в другом месте)ТэсудзиЛучший ход в локальной тактической ситуацииТюбанСредняя стадия партииУтикакиЖертва камня на первой линии для разрушения глазУтикомиВторжениеУттэгаэсиЗахват камней созданием ДАМЭЗУМАРИ с помощью жертвыФукурэРаздутие формыФурикавариРазмен с участием территорий, групп, сфер ВЛИЯНИЯФусэкиНачальная стадия партииХазама тобиПрыжок по диагонали через пунктХамэтэХод-ловушка (обычно объективно не лучший)Ханами коКО-БОРЬБА, в которой одна из сторон ничем не рискуетХанэКОСУМИ с охватом камня соперникаХанэдасиХАНЭ в пояс кэйма изнутри наружуХанэкомиХАНЭ между двумя камнями соперникаХанэкэсиКонтр-ХАНЭХанэситаХАНЭ снизуХасамиАтака путем взятия группы соперника в клещиХасами цукэХАСАМИ вплотнуюХикиОттягивание к своему камнюХиракиРазвитие от своего камня по третьей или четвертой линииХонинбоОдин из самых престижных Го-титуловХорикомиТактическая жертва камня, вбрасываниеХосиПункт 4–4 или в центре стороны по четвертой линииЦугиСоединениеЦукэХод вплотную к камню соперника (приклеивание)Цукэ-атариПрисоединение к голове группыЦукэ-гириЦУКЭ и КИРИЦукэкосиЦУКЭ к талии КЭЙМАЦукэ-кэсиКонтр-ЦУКЭЦукэ-нобиЦУКЭ и НОБИ, а также вид ДЗЁСЭКИЦумэХод, препятствующий ХИРАКИ соперникаЦумэ-гоЗадачи на жизнь и смертьЦуппариТолчок в бокЭгуриДолото: ход, выбивающий глазную базу из-под камнейЮруми ситёСитё, которое не убегает; двухтемповое ситёЮсэйПревосходство, мощь, господствоЯгураФорма «башня» — квадрат из камней, расположенных через ИККЭН

При подготовке словаря неоценимую помощь оказал глоссарий японских терминов Го, составленный С. Павловым (www.sibgo.narod.ru).

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 12 классических дзёсэки

1.

Это стандартная последовательность, однако идти на нее черным особо выгодно только при наличии отмеченного треугольником камня. Если отмеченный камень стоит ближе, то ход черных 2 правильно играть в пункт 3.

2.

В данном дзёсэки обе стороны получают определенную позицию.

2/2.

Современная трактовка дзёсэки.

3/1.

Одно из самых простых и популярных дзёсэки.

3/2.

Если черные хотят выйти из дзёсэки первыми, то они делают ход 2, как здесь.

3/3.

Если белые не хотят сразу определять ситуацию в углу, оставляя себе возможность вторжения в пункт А, то они делают ход 3, как здесь.

4.

Если черные желают более жесткой игры, они делают клещи ходом 2. Далее идет стандартная последовательность. Ход черных 6 принципиально важен.

5.

Одно из популярных дзёсэки на камень комоку. Ход белых 7 можно делать и в пункт А. В данном дзёсэки угол черных больше стороны белых, поэтому черные с радостью идут на такой обмен.

6.

Это дзёсэки часто встречается при игре с камнем в хоси, а не в комоку. Здесь белые получают влияние, а черные территорию.

7.

Древнее китайское дзёсэки, в котором черные получает левую сторону, а белые — верхнюю сторону.

8.

Сложное и интересное дзёсэки.

9.

Черные получают угол, а белые — влияние.

10.

Яркое и одно из самых разветвленных по вариантам дзёсэ-ки. Его еще называют надарэ («лавина»).

11.

Древнее дзёсэки. При условии, что в правом нижнем углу си-тё в пользу черных, то ход чертных 6 можно сделать в пункт 8.

12.

Тайся-дзёсэки, или большое диагональное дзёсэки. Его также называют «стовариантным». Боевая последовательность! Здесь приведен основной вариант.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Путеводитель Мастера Го

http://weiqi.ru Всероссийский портал по игре Го

http://weiqi.ru/news «Го учит видеть» (ведет Игорь Гришин)

http://forum.weiqi.ru Русскоязычный форум по игре Го. Почувствуйте мощь этого Форума! Любой вопрос о Го. Более 25 000 постов и сообщений.

http://goama.upstream.ru Сайт Игоря Гришина и Школы «Восхождение»

http://goama.upstream.ru/shopОбучение, комплекты, литература по Го

http://federation.weiqi.ruСайт Федерации Го

http://news.weiqi.ruНовости Федерации Го

http://tuan.weiqi.ru «Классическое Го» (обучение на диаграммах, ведет Михаил Емельянов)