Гётевский Фауст ещё не знал Октоберфеста. Если бы он побывал там, то его заключение, вероятно, звучало бы так: «Как человек, я с ними весь: Я вправе быть им только здесь» (пер. Б. Пастернака). Так же чувствуют себя и нынешние гости со всего мира: итальянцы в основном в палатке фирмы Löwenbräu, австралийцы в палатке Hacker, а «светская» публика у Августинцев (Augustiner, «палатка благородных субстанций»). Где же найти мюнхенцев? Они или внутри пивного шатра, как и все остальные, или снаружи на традиционных представлениях и аттракционах, среди которых не только «Пять петель», «Европейские звёзды», «Звёздные ворота» или фрисби («летающие тарелки»), но и «Кринолин», Чёртово колесо, тобогган (сани), мотоциклы, гоняющие по вертикальным стенам, и даже цирк с дрессированными блохами. И, конечно, театр Шихтла, чьи традиции восходят к XIX веку: публика всё так же стекается поглазеть на «парад», т. е. представление программы и участников перед театральной палаткой, и «Обезглавливание живого человека» («Казнь сегодня»).
Надо сказать, что праздник на лугу никогда не длится ночь напролёт. Вообще-то сначала нужно ещё ухитриться попасть в одну из палаток: при плохой погоде, в конце недели и поздним вечером там зачастую висят таблички «Закрыто, нет свободных мест». В полодиннадцатого розлив пива прекращается, и лишь в палатке Käfer можно посидеть до часа ночи.
Приезжать сюда с детьми лучше всего по вторникам, которые официально объявлены на празднике днями семьи. Впрочем, приводить детей «на луг» не возбраняется и в другие дни. Но после 20 часов дети до 6 лет должны покинуть палатки – и никакие ссылки на присутствие родителей тут не помогают.
По понятным причинам, добираться до места проведения Октоберфеста лучше на общественном транспорте. Не только потому, что мест для парковки остро не хватает, но ещё ведь надо подумать, как вечером садиться за руль!
Информация для туристов
Практические советы
Климат Мюнхена определяется близостью Альп как среднеевропейской климатической границы и Дуная как региональной границы. Самые тёплые месяцы в году – июнь, июль и август. Зимние месяцы могут быть пасмурными и снежными. Когда дует фён (тёплый и сухой порывистый ветер), на юге верхней Баварии повышается температура, и видимость тогда великолепная. В сезон ярмарок и Октоберфеста в городе становится особенно многолюдно.
Германия – член Шенгенского союза. Гражданам стран СНГ для въезда в страну необходима германская шенгенская виза или многократная виза другого государства союза, уже «открытая» в стране, её выдавшей. Для граждан России виза оформляется в Посольстве Германии в Москве (www.moskau.diplo.de) или в Генеральных консульствах Германии в Санкт-Петербурге (www.sanktpetersburg.diplo.de), Екатеринбурге (www.jekaterinburg.diplo.de), Калининграде (www.kaliningrad.diplo.de) и Новосибирске (www.nowosibirsk.diplo.de). Порядок оформления визы и список необходимых документов можно узнать на официальном сайте Посольства Германии в России. Граждане Украины должны обращаться за визой в Посольство Германии в Украине (г. Киев). Подробная информация на сайте www.kiew.diplo.de. Граждане Белоруссии оформляют визу в Посольстве Германии в Белоруссии (г. Минск), подробности на сайте www.minsk.diplo.de.
Существуют ограничения на ввоз в Германию табачных изделий, алкоголя, кофе, лекарств, духов и туалетной воды. Общая стоимость ввозимых товаров (за исключением золотых изделий) не должна превышать 178,68 евро. Более подробная информация – на сайте www.zoll-d.de. Для ввоза домашних животных необходимы: ветеринарная справка о состоянии здоровья, свидетельство о прививках и наличие татуировки или чипа.
В Германии имеет хождение евро. С помощью пластиковой карты можно снять наличные в банкоматах. Ходовые кредитные карточки также принимаются к оплате (Visa, MasterCard, реже American Express).
Международный код Германии – 49. Из стран СНГ в Германию надо звонить так: 8-10-49 – <код города> – <номер абонента>. Если вы планируете пользоваться мобильным телефоном, рекомендуем перед отъездом обзавестись туристической сим-картой, это снизит ваши расходы на звонки в несколько раз. Подробности на www.wtt.com.ru. Код России из Германии – 007, после этого нужно набрать код города и номер абонента. Код Украины из Германии – 0380, код Белоруссии – 0375.
Полиция: 110. Скорая: 112. Пожарная: 115.
Общественный транспорт
Аэропорт Мюнхена (тел. справочной 9 75 00, www.munich-airport.de) – второй по величине аэропорт в Германии. Он расположен в 30 км к северо-востоку от города и связан с ним городской железной дорогой (линии S1 и S8) и автострадой (автобусы «Люфтганза», такси, центр проката автомобилей в центральной части здания). Из России регулярные рейсы в Мюнхен совершают многие авиакомпании, как российские (Аэрофлот, S7), так и зарубежные (Люфтганза, Германия Экспресс).
Городская железная дорога (S-Bahn): в центр города ведут линии S1 и S8; до главного железнодорожного вокзала поезд идёт 44 минуты (S1) или 39 минут (S8). Для проезда двух и более человек рекомендуется приобрести однодневный партнёрский проездной билет (Partner-Tageskarte), действительный для всей сети S-Bahn, метро, трамвая и автобуса. Он лишь ненамного дороже, чем соответствующие зоны на многократном, так называемом «полосатом» билете (Streifenkarte) (поездка до центра города – это 8 зон), но, в отличие от него, может использоваться целый день.
Автобус «Люфтганза» (Lufthansa-Airport-Bus): доехать до главного вокзала – самого центра города (примерно 45 минут) – могут все пассажиры. Первый рейс от терминала 2 в 6.20, затем каждые 20 минут до 21.40. Остановки: терминал 2, центральное здание Мюнхенского аэропорта (Munich Airport Center, MAC), терминал 1, Мюнхен-Север (München Nord) (улица Ungererstraße, станция U6 Nordfriedhof), главный ж/д вокзал (Hauptbahnhof). Поездка в один конец стоит 10,50 евро, туда и обратно – 17 евро.
Такси: стоянка такси находится у центрального здания аэропорта (Munich Airport Center, MAC, тел. 97 59 68 87). Поездка в центр города стоит около 60 евро.
Главный железнодорожный вокзал (Hauptbahnhof) находится в самом центре города и связан со всеми линиями S-Bahn, линиями метрополитена 1, 2, 4 и 5, маршрутами трамваев и автобусов Мюнхенского транспортного объединения (MVV).
Метрополитен, S-Bahn, трамваи и автобусы входят в Мюнхенское транспортное и тарифное объединение (MVV). Метро и городская железная дорога работают до 1 часа ночи, по пятницам и субботам дольше. Затем перевозку полуночников берут на себя ночные маршруты (автобусы и трамваи). Схемы линий вывешены на остановках; бесплатные схемы можно взять с собой в информационных центрах MVV и туристических офисах.
Проездные билеты продаются в автоматах (оплатить можно и по пластиковым картам), расположенных на остановках и даже в самих трамваях, а также в киосках и канцелярских магазинах.
Тарифную систему непосвящённым понять нелегко. Перед покупкой билета ознакомьтесь с расположением тарифных зон – от зоны зависит цена билета. Разовый билет годится (в зависимости от выбранной зоны) для поездок в любые районы города (включая Нимфенбург, Олимпийский парк и зоопарк Талькирхен) на протяжении 3 часов с пересадками, но он не действителен для поездки туда и обратно. При первой посадке билет нужно компостировать в расположенном в вагоне, автобусе или при входе на станцию метро или S-Bahn валидаторе. «Полосатые билеты» (Sammelkarten) – это абонементы со скидкой для нескольких поездок в одном направлении. В зависимости от числа городских зон, которые вы проехали, нужно погашать разное количество полос. Для длительной поездки в черте города (в пределах 2 зон) всегда гасите две полосы. Для короткой поездки (2 остановки метро или городской ж/д, либо 4 автобусные или трамвайные остановки) гасить следует только одну полосу.
Для поездок в течение дня более чем одна, выгоднее купить однодневный, трёхдневный билет или билет München XXL, с которым можно доехать до Дахау и Обершлейсхайма. Такие проездные действуют с момента первого погашения до конца выбранного периода (окончание действия – 6.00 после последнего дня годности) в пределах выбранных тарифных зон. Для обоих видов билетов существуют партнёрские разновидности, действительные для групп до пяти человек. Специально для туристов продаются карточки CityTour Card (на 1 или 3 дня), которые дают право на скидки при посещении ряда достопримечательностей. Более подробную информацию можно получить на www.mvv-muenchen.de.
Сеть велосипедных дорожек Мюнхена очень хорошо продумана. Многокилометровые велодорожки проходят вдоль Изара, через Английский сад и другие парки, а также через городской центр. Сами транспортные средства предлагает, к примеру, Call a Bike. У них есть отличные велосипеды, которые можно взять напрокат и вернуть, связавшись с центром проката по мобильному телефону или из любой телефонной будки (тел. 0 7000 522 55 22, www.callabike.de).
С 2008 года в Баварии введён строгий запрет на курение во всех гостиницах. Поскольку этот запрет не распространяется на закрытые сообщества, многие рестораны объявили себя клубами курильщиков – но любой некурящий тоже без лишних вопросов принимается в такой клуб.
Мюнхенское Управление по туризму,