Примечания
1
Охотники на пушного зверя в Северной Америке.
2
Колонисты, захватившие свободные, необработанные участки земли при колонизации.
3
Древнегреческое название кочевников.
4
Короткий кафтан, сшитый в талию, со сборками сзади.
5
Здесь: уполномоченный, представитель правительства на индейских территориях.
6
Радуга. У некоторых племен краснокожих Северной Америки в большом ходу предметы из камней, отливающих всеми цветами радуги. По индейскому поверью, эти камни — осколки радуги. — Примеч. авт.
7
Здесь: войска народного ополчения.
8
Общее название трех родов пресмыкающихся семейства аллигаторов.
9
Полковник Чивингтон подвергся суду за избиение женщин и детей и был разжалован, но на Диком Западе его и теперь называют героем. — Примеч. авт.
Стр. notes из 50