На Восточном фронте, 26 июня 1941 года
[Перед Белостоком]
Вот сижу на картонной коробке, две другие служат мне столом, светит утреннее солнце, поют птицы, все вокруг опять успокоилось.
Ранним утром противник вновь отступил, не выдержав нашей атаки, и оставил укрепления, из которых вчера обстреливал нас из всех калибров. Вчера в полдень, во время такого обстрела, полк понес потери. По воле Божьей мне посчастливилось дважды избежать беды. В одном случае я покинул свою позицию, чтобы проинструктировать командира отряда, и как раз в тот момент туда угодил снаряд. А в другой раз взрыв прогремел совсем рядом, но все осколки пролетели мимо. Как это хорошо – осознавать, что мы находимся в руках Божьих, из которых нас не вырвет даже сама смерть. По сравнению с этим судьба и счастье – такие мелкие, такие размытые понятия…
16 и 17 сентября 1941 года
Наше здесь пребывание становится все менее беззаботным. За допущенные ошибки приходится расплачиваться кровью, а в силу возросшей ответственности все приказы выполнять все тяжелее и тяжелее. Каждый день, который Бог все еще дарует нам, примем с благодарностью из рук Его милостивого Отца и тем удовольствуемся. Но и на родине каждый должен знать, что это редкая милость и особый повод для радости, когда мы вновь возвращаемся домой, но притом самопожертвование – естественная вещь для всякого солдата, отправляющегося на войну. Кроме того, христианин знает, что в жизни и в смерти он защищен Божьей любовью.
Эвальд Гэдеке, студент-теолог, Галле
Родился 10 августа 1925 г. в Зигене, пропал без вести в конце августа 1944 г. под Яссами, Румыния
В Румынии, 6 и 10 августа 1944 года
Так и живем здесь, на огневой позиции посреди пустыни. На каждые пять человек построен блиндаж. Сегодня утром в два часа меня разбудил часовой. Когда отряд направился на наблюдательный пункт, мы, как самые молодые капралы, пошли в караул. Ночь провел у наших орудий, когда луна заливала степь серебристым светом. На горизонте, в шести километрах на востоке, время от времени мелькали трассирующие пулеметные очереди. Звук слышен не сразу, его позже приносит ветер. А так не слышно ничего, кроме стрекота сверчков. У меня было время поразмышлять о том, как Бог обогатил мою жизнь, какой прекрасной ее сделал. Мне ничего не оставалось, кроме как вознести благодарную молитву и воспеть в сердце хвалу безмерной доброте и милости Господа нашего.
12 и 13 августа 1944 года
Вчера вечером пробирался в темноте через окопы к линии фронта. Теперь с помощью стереотрубы могу наблюдать вражескую территорию. Только сейчас совершенно отчетливо расслышал грохот снарядов. Лежим в ожидании, друг напротив друга. В полевом песеннике отыскал такой стих:
Мы все стремимся под твою защиту,
Как Он захочет, так и будет:
Он защитит весь мир.
Румыния, 16 августа 1944 года
[Последняя открытка]
Дорогие мои! Отрывки, приведенные сейчас в Книге общей молитвы, очень подходят для нас, солдат. Победа над Амаликом учит нас: «Бог не позволит ничего отнять у Него…» От Неемии – образ борьбы и труда. Наставление Петра повиноваться начальникам и капитанам. Но самое прекрасное из всех – Второе послание коринфянам: «Если ты умрешь прежде того, как умрешь, то ты не умрешь, когда будешь умирать».
Фридрих Гэдеке, доктор сельскохозяйственных наук, Бонн
Родился 6 октября 1913 г. в Зигене, погиб 13 сентября 1944 г. под Ремонкуром, Франция
Франция, 27 июня 1945 года
Всю последнюю неделю продолжались воздушные налеты на район Вупперталь-Бармен: Ремшайд и Эльберфельд. Теперь мне пришло в голову: а что же говорит Церковь об этих налетах – не внешнему миру, а в рамках исполнения своего долга? Разве не должна она во всеуслышание провозгласить, что это и есть тот самый постоянный суд Божий, о котором должны знать все, все представители народа? Через эти беды Бог хочет вернуть наш народ к себе; мы должны покаяться в своем высокомерии, в том, что противились Божьей воле. Но осмелится ли хоть один пастор заикнуться об этом? Что с ним будет? Разве не должны все верующие сказать об этом в своих приходах? Бог все еще дает нам время на покаяние! Но ведь скоро уже станет слишком поздно!
Франция, 11 июля 1943 года
Завеса над военными планами на этот год слегка приоткрылась. К тому времени, когда вы получите это письмо, вы будете видеть яснее, чем сегодня. Скорое прекращение смертоубийственной войны может стать реальностью благодаря лишь чудесам Божьим. Но мы пока еще не готовы к этому. Я верю, что тогда мы станем еще больше уповать на собственные силы, а все, что Бог вкладывал до сих пор в наши уши, будет выброшено на ветер. Поэтому нам, вероятно, придется еще глубже окунуться в страдания. Пусть Бог милостиво проведет нас через все это…
На Атлантическом побережье
[Строительство укреплений, весна 1944 года]
Здесь, на побережье, на высоте 20–40 метров над уровнем моря, возвышаются голые дюны, которые медленно поднимаются от пляжа и круто опускаются к лесу. Когда-то здесь росли сосны, но пришла дюна и скрыла их. Лишь верхушки деревьев все еще выглядывают сверху. С них свисают сосновые шишки, как и тогда, когда деревья еще не погибли. Со стороны моря корни сосен уже торчат наружу: дюна перемещается дальше и освобождает свою жертву. Но позади уже остается мертвым поле, и так продолжается до тех пор, пока сюда не приходят люди, чтобы все укрепить и перестроить.
Мы во власти великолепной, грозной природы – маленькие людишки, которые во все вмешиваются, пытаются что-то изменить, возводят всевозможные странные сооружения, которые в такой обстановке выглядят жалко и неуклюже. Пройдут годы, и от всего этого ничего не останется, и всем снова завладеет природа. Что останется от наших трудов, от всех этих дел и суеты? Все рухнет, осыплется и увянет, если не принесет плодов для вечности.
Я уехал на стройку в 15.00 и вернулся в 22.00. Именно столько смог выдержать у моря. Работа продвигалась плохо, все время мешали высокие волны Бискайского залива. Я долго наблюдал за игрой волн. Наступил вечер, солнце опустилось, взошла луна, наконец, наступил прилив и погнал нас обратно.
Франция, 27 августа 1944 года
[После вторжения]
Сейчас для тебя тоже наступает пора неопределенности, трепета и страха. Молюсь о том, чтобы Бог ежедневно дал тебе мужество, и ты не обременяла себя ненужным беспокойством, а, наоборот, сохраняла уверенность в том, что все твои молитвы будут услышаны.
Оставайся уверенной, не унывай! Таково мое желание и просьба к тебе. Оставайся такой даже в те дни, когда ни от кого нет никаких вестей и ты не знаешь, как у меня дела. Все, что я переживаю и что дано перенести в такое время, вселяет уверенность, что я могу остаться с тобой, ибо Бог ничего не делает наполовину. Я смогу пройти через опасности. Бог дает мне жизнь через тебя. Вот почему благодарность и молитвы ему следует возносить всегда.
Луиза Гэдеке, студентка, Гёттинген
Родилась 25 ноября 1923 г. в Зигене, погибла 1 7 сентября 1944 г. во время воздушного налета на Зиген
Марбург, 7 июля 1943 года
Всякий раз, когда обрывается молодая жизнь, возникают всевозможные вопросы и сомнения. Теперь, когда число погибших неизмеримо возрастает, невольно чувствуешь подавленность. Но на то ведь и Бог. А он ведь не губит просто так, понапрасну и жестоко. Мы все переживаем и чувствуем, «каково это страдать от гнева и суда Божьего, и когда Его милость скрыта»
Гёттинген, 25 августа 1944 года
О, дорогой отец, я стремлюсь к внутреннему согласию, но ничего не получается. Вновь и вновь чувствую горький привкус: все это вздор, пустой звук, театральный жест. Героическая борьба народа, борьба до последнего, должна выглядеть иначе. Если в газете пишут, что война ведется ради сохранения жизни всего немецкого народа, то это заставляет серьезно задуматься о том, для того ли ведутся войны. Готы сохранили бы в живых римлян у Везувия. Наполеон оставил народам больше чем просто жизнь, римляне также щадили жизни своих подданных, персы оставили ее грекам, даже евреи сохранили ее в Вавилоне. Конечно, просто жизнь не является «целью войны».
Теперь моя учеба окончена. Если бы только я могла провести эти четыре недели рядом с вами! Кто знает, что будет дальше. Восемь лет в школе, два года в университете, а теперь становишься чем-то вроде неквалифицированной работницы. Любая девушка, которая зарабатывает после окончания школы, с большей вероятностью сможет себя обеспечить. И что теперь делать? Может, заранее обратиться на биржу труда? Или попытаться поступить в школу? Только не в лагерь и не на завод по производству боеприпасов.
Ну, во-первых, я надеюсь, что еще смогу приехать к вам и принять участие в крещении и что буду спокойно относиться ко всему этому.
Луиза Гэдеке погибла через несколько недель, став, вслед за тремя своими братьями, очередной жертвой войны. Она была убита во время воздушного налета в своем родном городе, когда возвращалась со службы в церкви. Это случилось всего в полусотне метров от родительского дома…
Франц Райнер Хокке, штудиенреферендар, Гамбург
Родился 29 декабря 1923 г. в Берлине, погиб 15 октября 1944 г. под Чезеной, Италия
В Италии, 26 июля 1944 года
На днях англичане трижды открывали огонь из дома, за которым я вел наблюдение. Сначала вперед выдвинулись танки и с расстояния в тысячу метров сделали пять или шесть выстрелов прямо по моей хижине. Затем ударила артиллерия и, наконец, минометный снаряд угодил в крышу. В последнем случае меня спасло лишь то, что снаряд попал в толстую 30-сантиметровую балку, в результате чего все это «хозяйство» отрекошетило вверх.