— Что значит ваша страховка не покрывает меня? … Тогда дайте мне поговорить с Джимми… Ладно, тогда скажите, чтобы он мне перезвонил.
Она ткнула пальцем, отключая телефон.
— Козлы.
Лок выжидал, пока ее раздражение не уляжется. Он не спрашивал, в чем дело. Если она захочет, то расскажет сама.
— Похоже, я выбрал неудачный момент, — сказал он, протягивая ей счет за новую дверь для безопасной комнаты.
Рейвен пробежала бумагу взглядом.
— Три штуки баксов? За дверь?
— На самом деле это довольно дешево. Я договорился на очень приличную скидку. Такие штуковины могут стоить до двадцати штук. Удивительно, как слесарь вообще согласился на скидку при таком срочном заказе. Нам повезло.
Рейвен дошла до гостиной и упала на стул, все еще держа счет в руке. Она помассировала пальцами виски.
— Мне звонили из клуба. Я должна была танцевать там на этой неделе. Они сдулись, — тихо сказала она.
Телевизор ревел, с верхнего этажа доносился громкий стук, и Лок сомневался, что Кевин мог расслышать хоть слово из их разговора, но Рейвен не желала рисковать.
Она наклонилась вперед, явно удрученная.
— Они примут кредитную карту?
Лок присел рядом:
— Слушайте, я могу заплатить им из моей десятки. А вы заплатите мне, когда этого парня поймают и вы снова начнете работать.
Рейвен жестко взглянула на него, фиолетовые глаза потемнели.
— Я сама могу заплатить, — сказала она, вставая со стула, и вышла из комнаты.
Лок вздохнул. Он только что нарушил одно из собственных правил: никаких дружеских поступков. Плохая идея в отношениях с любым клиентом. И уж вовсе неприменимая — с человеком вроде Рейвен, борющейся за контроль над своей жизнью и держащей всех на расстоянии.
Минуту спустя она вернулась:
— Я покрою счет. Это не проблема. Мне не нужна ваша благотворительность.
— Благотворительность тут ни при чем. Я столько беру за свои услуги, что определенно не склонен к благотворительности.
— Я тоже, — уже мягче произнесла она. — И раз уж я плачу вам уйму денег, не могли бы вы отвезти меня в офис, чтобы я забрала почту? К тому же мне нужны кое-какие продукты. Весь мой сегодняшний завтрак — немного хлопьев, и я умираю с голоду.
Лок улыбнулся. Кажется, он прощен.
— Дайте мне пару секунд. Прежде чем мы уедем, нужно посмотреть, как там идет установка двери.
— Конечно, — ответила Рейвен. — Мне все равно нужно переодеться. Я недолго.
Лок зашел в комнату, где Тай наблюдал за Кевином, который, в свою очередь, не отводил взгляда от телевизора.
— Приглядишь тут за всем в мое отсутствие? Нужно сгонять по делам.
Тай взглянул на него краем глаза:
— Ладно, брат. Мы будем держать форт. Верно, Кевин?
— Ага, — оглянулся Кевин и снова уставился в телевизор.
— Кев рассказывал мне о той милой киске, с которой он встречается.
Кевин расплылся в широкой улыбке.
— Она моя сучка. Верно, Тай?
Лок посмотрел на напарника.
— Чувак, не стоит употреблять это слово при твоей сестре или при Венди, — тут же откликнулся Тай.
— Но ты же его употребляешь, — озадаченно заметил Кевин.
— Ага, Тай, — рассмеялся Лок, — причем все время.
— Знаю. Но не должен. Это неуважительно.
Кевин склонил голову набок, обдумывая слова Тая.
— Ладно. Я больше не буду его говорить, — сказал он и вернулся к своему телешоу.
Если Кевина и беспокоили перемены, он ничем не показывал своего беспокойства. Интересно, подумал Лок, не слишком ли Рейвен раздула последствия временного переезда для своего брата.
Лок услышал шаги на лестнице и обернулся. Рейвен надела чуть расклешенные джинсы, черную футболку и кроссовки. Она смыла остатки макияжа и собрала волосы в хвост — такая прическа только подчеркивала ее природную красоту. Краем взгляда Лок заметил, как у Тая отвисла челюсть.
Рейвен нерешительно улыбнулась Локу:
— Я слышала, как вы говорили с Тайроном про необходимость сливаться с окружением. Я не очень привыкла этим заниматься, но похоже, сейчас самое время попробовать.
«При такой внешности у нее немного шансов этого добиться», — подумал Лок.
— Готовы? — чуть помешкав, спросил он.
Она кивнула и повернулась к Кевину.
— Отличное поведение, ладно?
— Конечно, — проворчал Кевин.
Она подошла к брату и обняла его, потом последовала за Локом, который уже стоял у входной двери.
— Вот теперь я готова.
Глава 14
Когда Лок вместе с Рейвен вышел из дома на яркое солнце, он обнаружил, что оставшиеся фотографы расположились на почтительном расстоянии от дома. Новости о столкновении Лока с Раулем, папарацци, который преследовал их на автостраде, уже широко разошлись. Фотографы щелкнули несколько снимков, но на этом все. Один из репортеров сделал слабую попытку преследовать Лока и Рейвен, но остался далеко позади благодаря мощному двигателю «Ровера».
Место, куда Рейвен Лэйн направляла свою деловую почту, оказалось маленькой секцией в соседнем торговом центре. Поездка заняла минут десять и прошла в молчании, что не удивило Лока. За последние сорок восемь часов на долю его клиентки досталось столько страха, сколько большинство людей не испытывали за всю жизнь. Тело в багажнике машины и едва не случившееся нападение или изнасилование на парковке — уже достаточно паршиво. Любого из этих двух событий вполне хватило бы, чтобы вывести человека из равновесия, лишив его способности к адекватным действиям. Но в действительности, как догадывался Лок, сильнее всего Рейвен напугало другое открытие — кто-то побывал в ее доме. Взлом расценивался законом как преступление против собственности, однако он значил намного больше. Злоумышленник подарил ей платье, но украл веру в ее жилище как надежное убежище. И теперь должно пройти немало времени, прежде чем эта вера вернется. Если это вообще когда-нибудь произойдет.
Лок взглянул на Рейвен. Она прислонилась к прохладному стеклу машины и закрыла глаза. Он хотел было спросить, как она, но передумал. Сейчас ему лучше всего заниматься своим делом. Когда жизнь человека под угрозой, ему важно знать — его охрана внимательна и сосредоточена.
Они зашли в секцию с почтовыми ящиками. Рейвен выудила из сумочки ключ, и Лок заметил, что у нее немного дрожат руки. Потом она отступила назад. Голову Синди нашли в газетном автомате, а в последний раз, когда Рейвен открыла багажник своей машины, она обнаружила там обезглавленное тело. Почтовый ящик слишком мал, чтобы вместить голову, но Лок чувствовал — Рейвен все еще нервничает.
— Хотите, я открою? — предложил он.
Крошечный вестибюль почтового офиса позади них был пуст.
— Да, — сказала она и протянула ему ключ.
Внутри лежало с десяток писем. Лок выудил их.
— Проверить?
— Нет, все в порядке, — ответила она, глядя в пол.
Он протянул пачку и наблюдал, как Рейвен их изучает.
— Что-нибудь интересное?
Она сосредоточенно смотрела на конверты, продолжая перебирать письма.
— Не похоже.
— У вас есть какие-то постоянные корреспонденты?
— Парочка.
— Кто-нибудь, угрожавший причинить вред вам или другим людям?
— Помимо преследователя? — уточнила она.
— Ага.
Рейвен покачала головой, потом пару секунд изучающе смотрела на Лока.
— Вы раньше были копом, верно? — спросила она.
— Военным.
— Я думала, ВП и следователи — совсем разное дело.
— Так и есть. Но я служил за границей.
Он быстро оглядел улицу, потом снова повернулся к Рейвен. Надо сохранять бдительность, особенно там, где она часто бывает.
— Я служил в подразделении непосредственной безопасности Королевской военной полиции.
— Они хороши? — спросила Рейвен.
— Они лучшие.
Локу что-то попало в горло, и он закашлялся.
— Я хотел кое о чем вас спросить.
— О чем?
— Вы дали людям из ОПУ доступ к вашей электронной почте и социальным сетям?
— Да, — ответила Рейвен. — Я дала Стэннеру все пароли, но вряд ли преследователь идет таким путем.
— Ясно. Здесь мы закончили? — спросил Лок.
— Похоже на то, — сказала Рейвен, постучав по ладони ребром последнего конверта.
— Куда теперь?
— За едой!
— Лучше не заказывать ее на дом. Чем меньше народу будет стучаться в вашу дверь, тем лучше. Но решать вам.
Она нахмурилась:
— Разумно. Тогда в продуктовый магазин.
Через пять минут Лок загнал «Рейндж Ровер» на парковку супермаркета «Вонс», на бульваре Лорел Кэньон. Он остановился недалеко от входа и первым вышел из машины. Для начала октября солнце палило просто нещадно. Должно быть, опять задули ветры Санта-Аны. Лок обошел машину и открыл дверь Рейвен.
Она вылезла, оставив пачку писем на пассажирском сиденье.
— Так что вы и Тай предпочитаете есть?
Лок, держа руку у Рейвен за спиной, сопроводил ее в прохладу магазина.
— Военная служба приучает есть, что дают.
— Значит, тофу, — сказала она.
Потом добавила с неуверенной улыбкой:
— Я шучу. Давайте возьмем стейки.
— Отличная идея, — ответил Лок, его взгляд перескакивал на каждого, кто проталкивал мимо них тележку.
Покупатели были преимущественно белыми, кое-где попадались латиноамериканцы и совсем изредка — чернокожие. Распределение рас по районам — одна из тех особенностей, которые сильнее всего поразили Лока в Лос-Анджелесе. Это резко контрастировало с Нью-Йорком, где любая раса, вероисповедание и цвет кожи стояли, иногда в прямом смысле, друг у друга на головах. Здесь же социальные классы и расы четко разграничены.
Когда они повернули за угол в конце прохода, Лок заметил мужчину средних лет, одетого в повседневно-деловом стиле — брюки и белая рубашка без галстука. Мужчина уставился на них. Его волосы слиплись от жары, а под рубашкой просматривалось небольшое брюшко. Лок встретился с мужчиной глазами. Хотя большинство людей не выдерживали его взгляд, ясно дающий понять: меня и моих спутников следует оставить в покое, этот человек не отвернулся.