— Мистер Лок? — позвала Липовиц, дернув плечом.
— Отправьте ее Таю, — наконец ответил Лок. — Он будет знать, как меня найти.
Когда Лок, выезжая по Десятому шоссе из Лос-Анджелеса, миновал съезд на Южную Пасадену, плотная, удушающая стена машин вокруг начала рассасываться. Перед ним лежала открытая дорога. Он включил радио, но после первых тактов песни выключил его. Неважно, какая играет музыка: веселые песни казались неуважением, а любовные, даже самые дрянные, заставляли его плакать. Он никогда не подозревал о такой силе музыки. И предпочел ехать в тишине.
Он обернулся на соседнее сиденье, ожидая увидеть Кэрри. Оно было пусто: еще одна жестокая шутка памяти.
За прошедшие две недели множество людей говорило ему, что он не должен жить прошлым. Но не жить в нем казалось предательством. И все же он знал — однажды ему придется отпустить воспоминания. И от этого сейчас ему еще больнее.
Ему уже приходилось терять друзей. Терять членов семьи. Он убивал сам и видел, как убивают тех, кого он любит. Его окружали призраки тех, кто ушел. Он знал, что в этом отношении он не одинок.
Он немного отпустил газ, напряг плечи и спину. На несколько минут и впервые с тех пор, как он приземлился в Лос-Анджелесе, дорога перед ним была совершенно пуста. Перед ним лежала страна, которую он почти в равной степени любил и ненавидел. Любил за все хорошее — за жизнь, свободу, стремление к счастью, но ненавидел за то, что она позволяла людям вроде Риардона Галта и Клэйтона Миллса возвращаться на улицы и разрушать чужие жизни.
Наконец он, сморгнув слезы, решился. Есть только один вариант. Райан Лок надавил на газ и помчался вперед. Он не думал о конкретной цели. Он верил, что узнает свою цель, когда до нее доберется.
Благодарности
Огромное спасибо моей семье, друзьям, агентам и издателям за их неустанное ободрение и поддержку. Особо следует поблагодарить моего шурина, лейтенанта Рона Спайсера из полиции Лос-Анджелеса, за его разъяснения.
Однако я должен подчеркнуть: любые процедурные и прочие ошибки — исключительно мои.
Но главным образом я бы хотел поблагодарить фанатов Райана и Тая, моих читателей, которые сделали эти книги стоящими.
Об авторе
Для подготовки к написанию серии триллеров о Райане Локе Шон Блэк прошел обучение на телохранителя у бывших членов подразделения близкой защиты Королевской военной полиции, провел время в одной из самых охраняемых тюрем строгого режима в Америке, «Пеликан Бэй Супермакс», и прошел в Аризоне курс выживания в пустыне. Выпускник Колумбийского университета Нью-Йорка, Блэк также получил ученую степень в области политики и экономики в Оксфордском университете в Англии. Книги о Райане Локе уже переведены на датский, немецкий и русский.
Более подробную информацию о Шоне Блэке ищите на его веб-сайте
www.seanblackbooks.com
или на «Фейсбуке» —
www.facebook.com/seanblackthrillers.