Зал встретил его любопытным безразличием. Несколько фигур в выцветших комбинезонах, сгорбленных от усталости, сидели, любуясь дном своих кружек. Мутные, безразличные взгляды скользнули по Дейну и тут же отвернулись. За стойкой Леда протирала стаканы белым куском ткани. Дейн подошёл, спросил про Сайджеда. Хозяйка "Шахтерской пристани" покачала головой, не отрываясь от работы, — тот ещё не вернулся. Краут кивнул, коротко и без лишних слов, и двинулся к лестнице.
Дверь его комнаты отворилась с тихим стоном. Дейн пересёк порог, бросил взгляд на кровать, затем рухнул на неё, не раздеваясь. Матрас прогнулся под его весом, пружины жалобно заскрипели. Он потянулся к сумке, лежащей у изголовья, и порылся в её содержимом. Наконец пальцы нащупали шприц-пистолет. Краут вытащил его, достал из сумки ампулу с медицинским стимулятором — мутноватую, с едва заметной маркировкой. Вставил её в гнездо, защёлкнул механизм. Глубоко вздохнув, он приставил дуло к предплечью, нажал спуск — раздалось короткое шипение. Тепло лекарства медленно растеклось по телу.
Кода парил рядом. Дейн бросил на конструкта усталый взгляд и прохрипел:
— Буди, если что-то пойдёт не так. Или если Сайджед явится. Tсли на планету упадет метеорит или я внезапно разбогатею!
Конструкт издал короткий писк. Дейн стянул ботинки, расстегнул магнитные застёжки на кирасе и бросил её в угол, где она звякнула о стену. Затем рухнул обратно на кровать. Он закрыл глаза, и сон накрыл его тяжёлым, вязким покровом, утягивая в темноту.
Проснулся он поздно вечером. Голова слегка гудела, но стимуляторы сделали своё дело. Раны затянулись, оставив лишь тонкие розовые шрамы, а колено больше не ныло, лишь слегка напоминало о себе при движении. Он сел на край кровати, потёр щетину на подбородке, чувствуя, как пальцы цепляются за жёсткие волосы, встал и спустился вниз.
"Шахтерская пристань" ожила с наступлением вечера. Гул голосов переплетался с звяканьем посуды, в воздухе витал густой запах жареного мяса, приправленного острыми специями, и лёгкий аромат дешёвого алкоголя. У стойки Леда разливала напитки. Рядом Клеон перекладывал ящики с бутылками, консервами и мясом в вакуумных упаковках, а Аспа заняла роль официантки.
В углу, за грубо сколоченным столом, сидел Сайджед. В руках он держал кружку с горячим напитком — пар поднимался тонкими струйками, пахнущими чем-то травяным. Увидев Дейна, он отставил кружку на стол, поднялся и слегка наклонил голову в приветствии, уголки его губ дрогнули в дружелюбной улыбке.
— Леда передала, что вы хотите со мной поговорить, — сказал он дружелюбно.
Дейн коротко кивнул и направился к стойке. Он заказал себе ужин. Леда подняла на него взгляд, её глаза — усталые, с мелкими морщинами в уголках — задержались на нём на миг, затем она молча кивнула. Пока ужин готовился, Дейн бросил взгляд на зал и поднялся по скрипучей лестнице в свою комнату.
Дейн присел на край кровати, наклонился и вытащил из-под неё коробку с материалами по делу Ниры. Он подхватил коробку, ощутив её тяжесть в руках, и спустился обратно вниз. С глухим стуком опустил ящик на стол перед историком. Дейн сел напротив, откинувшись на стуле, и бросил на собеседника усталый, но внимательный взгляд.
Из коробки он вытащил папку, протянул Сайджеду и прохрипел:
— Нира хотела, чтобы ты это увидел.
Сайджед принял папку. Он положил её перед собой и раскрыл. Его пальцы, тонкие и аккуратные, перебирали листы с осторожностью, словно он боялся повредить ценные артефакты. Взгляд скользил по строчкам заметкам и распечаткам.
Пока Сайджед молча перебирал бумаги, к столу подошёл Клеон. Сын Леды коротко кивнул Сайджеду, тот едва заметно ответил движением головы, не отрываясь от чтения, а затем парень повернулся к Крауту, чуть склонив голову набок.
— Эй, я твой байк в гараже видел, — начал он, кивнув в сторону выхода. — Честно, выглядит так, будто его через мясорубку пропустили и обратно собрать забыли. Мы с Дарси можем его подлатать, если хочешь. Он у нас раньше механиком был, руки золотые.
Дейн взглянул на него, прищурив глаза. Идея не платить за ремонт грела душу — квик-байк после Тарнвейла был скорее грудой металлолома, чем средством передвижения, а копаться в нём самому не хотелось. Уголок его рта дёрнулся в слабой, почти незаметной усмешке, выдавая смесь скупости, присущей всем наемникам, и искренней благодарности.
— Я только за, — бросил он коротко. — Если вытянете его с того света, буду благодарен.
Клеон широко улыбнулся.
— Добро! — сказал он. — Притащим инструменты и посмотрим, что можно сделать. А ещё, — он понизил голос, словно делился заговором, — мы с ребятами решили устроить концерт прямо снаружи, у гаража. Если привлечём сюда побольше народу, Крыса Моргис, может, поумерит свой аппетит. Ты тоже приходи!
Дейн чуть приподнял бровь, глядя на Клеона с лёгким удивлением.
— Если время будет, загляну, — ответил он, стараясь, чтобы голос звучал нейтрально, хотя в голове мелькнула мысль: "Это не поможет. Как только я свалю с этой планеты, люди Моргиса вернутся и доделают, что начали И златоперые помогать не станут". Он кивнул Клеону, больше из вежливости, чем из энтузиазма, и откинулся на стуле, скрестив руки на груди.
Клеон ещё раз улыбнулся, коротко махнул рукой и ушёл к стойке. Дейн проводил его взглядом, а затем в голове всплыла другая мысль: "Надо забрать барахло из тайника в багажнике". Краут решил, что разберётся с этим позже. Он перевёл взгляд на Сайджеда, всё ещё уткнувшегося в бумаги, и постучал пальцами по столу, ожидая.
Прошло несколько минут. Сайджед вдруг замер, его пальцы остановились на очередной странице. Он резко вскочил, стул заскрипел и чуть не опрокинулся, ударившись ножкой о пол. Не говоря ни слова, он бросился к лестнице. Дейн проводил его взглядом, нахмурившись, но не двинулся с места, лишь постучал пальцами по столу в лёгком раздражении. Через минуту Сайджед вернулся так же стремительно, как ушёл. В руках он сжимал голо-пад с потёртым, исцарапанным корпусом и массивную папку, обвязанную истрёпанным шнуром. Из неё торчали листы, углы бумаг были загнуты, а некоторые страницы топорщились, выдавая следы частого использования.
Он плюхнулся обратно на стул, бросил голо-пад на стол с лёгким стуком и рывком развязал папку. Листы, распечатки, старые заметки и несколько инфо-чипов посыпались на столешницу, заняв почти всё свободное пространство. Сайджед, не замечая беспорядка, принялся лихорадочно раскладывать документы. Взгляд метался между листами Ниры и его собственными, пальцы дрожали, перебирая страницы.
Леда подошла к столу, неся ужин: миску с жареным мясом, от которого поднимался ароматный пар, смешанный с запахом острых специй и ломоть чёрного хлеба. Дейн придвинул еду к себе, отодвинув пару бумаг, которые уже начали лезть под локти, и принялся есть. Когда миска опустела, он отставил её в сторону, вытер руки о грубую салфетку, лежащую рядом, и махнул Леде, заказав кофе. Она вернулась с кружкой — чёрный, густой напиток дымился, наполняя воздух горьковатым ароматом с едва уловимой синтетической ноткой. Дейн сделал глоток, сморщившись от резкой терпкости, и вытащил из кармана свой голо-пад.
Экран мигнул, оживая под его пальцами, и Краут открыл каталог звёздолётов. Он листал страницы, задерживаясь на моделях, о которых мог только мечтать: "Калибр-IX" с катализатором прыжка последнего поколения, или "Тень Орфея" с усиленным корпусом и новейшей системой вооружения. Цены в солидах мелькали в углу экрана — астрономические суммы, которые он не заработал бы и за десяток жизней. Дейн хмыкнул, уголок рта дёрнулся в горькой усмешке. Его реальность — это потрёпанные квик-байки и ржавые корыта вроде того, что с трудом дотащило его до Ивелия.
Сайджед всё ещё копался в бумагах, бормоча что-то под нос. Вдруг он резко выпрямился и воскликнул:
— Потрясающе!
Голос Сайджеда раскатился по постоялому двору громче, чем следовало, резким эхом отразившись от низкого потолка. Дейн вздрогнул, пальцы сжались на голо-паде, едва не выронив его на стол. Кружка с кофе в другой руке дрогнула, тёмные капли выплеснулись на потёртую столешницу, оставив неровные пятна рядом с грудой бумаг. Кода, мирно парящий в воздухе у его плеча, издал пронзительный писк. Дейн бросил на него быстрый, раздражённый взгляд, затем медленно перевёл глаза на Сайджеда.
— Что там? — буркнул он.
Историк хмуро прищурился, наклонился вперёд и резко ткнул пальцем в раскрытую папку Ниры. Затем, не меняя выражения лица, переместил руку к одному из своих листов, затерявшихся среди хаоса бумаг.
— Эти документы — ещё одно подтверждение одной из теорий исчезновения предыдущей колонии на Ивелие, — начал он. — Вы должно быть удивитесь, но Ивелий по имеющимся данным много раз пытались заселить и…
— Давай без уроков истории, ладно?
— Простите!
Он замолчал, потянулся к кружке Дейна, сделал осторожный глоток и поморщился.
— Тьфу, горький как пепел! — Сайджед с отвращением вернул кружку на стол, отчего её содержимое слегка выплеснулось. — Так вот. Была такая корпорация "Вектра-Милитар". Теперь её нет — сожрала ли конкуренция или сама развалилась, неизвестно. Но когда-то это был крупный поставщик оружия в Пределы. Один из их клиентов — корпорация "Талос Индастриз", которая обосновалась здесь, на Ивелие.
Он кивнул на папку Ниры, и его палец, чуть-чуть дрожа от азарта, скользнул по краю бумаги.
— Вот, смотрите. В накладных указаны поставки модулей "Орбитал-3". — Его палец с силой ткнулся в документ, чуть не порвав лист, — производства "Вектра-Милитар" и их поставляли в огромных количествах!
Дейн мельком взглянул на накладные, нахмурился.
— Представляете, — Сайджед усмехнулся. — И вот тогда кое-кто в "Вектра-Милитар" задался вопросом: какого чёрта захолустному миру столько оружия?
— Эй! Ивелий не захолустье! — донеслось со стороны. Аспа, проходя мимо, метнула на него сердитый взгляд.
Сайджед даже не удостоил её вниманием, продолжая говорить, словно на автомате: