ми пил виски. Это факты.
– Это лишь некоторые факты. Ты пропустил кое-что еще. Во-первых, он не был пьян, а лишь немного выпил – это большая разница. Во-вторых, журналисты «АйПиСи» подвергаются нападениям и гибнут. Это самое главное. А еще факт номер три: у Томми была версия, что двадцать второго числа были и другие смерти. Он наводил справки и вдруг попал по автобус. Только не говори мне, что это не звучит чертовски подозрительно.
Фэйми чувствовала, как краснеют ее щеки, и знала, что говорит все громче. Чарли, похоже, тоже это заметила – она появилась в дверях полностью одетая, волосы почти высохли. И Фэйми знала, что значит ее взгляд – дочь собиралась с мыслями.
– Привет. Я Чарли. Кажется, мы встречались несколько лет назад. – К удивлению матери, она казалась абсолютно трезвой.
Эндрю выпрямился и нелепо протянул руку:
– Да, кажется, виделись.
– Чарли, – сказала Фэйми, сжав губы и опустив голову, – Томми сбил автобус. Насмерть. – Она почувствовала, как накатывают слезы: произнесенные вслух слова становились реальными. – Водитель сообщил, что Томми упал прямо под колеса. – Она вытерла глаза.
Чарли понимающе кивнула и взяла мать за руку. «Она все слушала», – подумала Фэйми.
– Когда это случилось? – спросила Чарли.
– Всего пару часов назад, – ответил Льюис.
Фэйми поежилась.
– Кто тебе позвонил, Эндрю? Кто обо всем рассказал? Времени прошло совсем мало – пока они его опознали, пока нашли родственников. А ты уже обо всем знаешь. Как-то быстро.
Льюис откашлялся.
– Быстро, согласен. Мне позвонила заместитель комиссара полиции.
– Значит, она тоже уловила связь! Как я и сказала…
Льюис поднял руку:
– Я просто сообщаю тебе то, о чем она рассказала. И, уверен, ей хотелось узнать над чем работал Томми.
– Я готова ей обо всем рассказать! Дай мне ее номер, и я сейчас же ей позвоню.
– Ты знаешь, что я не могу этого сделать.
– Тогда передай, что я хочу с ней поговорить.
– Хорошо.
– Когда?
– Завтра первым делом. То есть сегодня. Через несколько часов.
Льюис кивнул:
– Да, точно. Я лучше пойду. Такси ждет. Чарли. Фэйми, – он кивнул.
Фэйми пошла за боссом вниз по лестнице.
– Ты говорил с его матерью?
– Еще нет. Пусть сперва ей сообщит полиция. А до этого еще несколько часов. Спокойной ночи, Фэйми. Мне очень жаль, что вокруг сплошные неприятности. Сочувствую твоему горю. Нашему горю.
Фэйми проследила, как Льюис сел в такси, после чего заперла дверь, повесила цепочку и опустилась на ступеньку. Уронив голову на руки, заплакала. Очередная потеря, ничего не закончилось. Она вытерла глаза рукавом рубашки.
– Ох, Томми. Бедный ублюдок. Мне так жаль. Очень жаль.
Подошедшая Чарли обняла ее, и некоторое время они сидели молча. В конце концов Фэйми заметила рюкзак на спине дочери.
– Куда-то собралась?
– Мы обе собрались, – ответила Чарли. – Надо уходить из этой квартиры. Я собираю тебе сумку.
– Хорошо, – сказала Фэйми, поднимаясь. – Но если мы не идем спать, мне нужен кофе.
Они поднялись на кухню и поставили чайник. Фэйми обхватила голову руками.
– Боже всемогущий, что это за ужасное, пугающее, богомерзкое, дерьмовое шоу.
Чарли похлопала мать по плечу.
– Расскажи мне то, что не сказала Льюису. Я пока заварю кофе, а потом мы уйдем отсюда.
Фэйми выглядела озадаченной:
– Ты о чем?
– Ты сказала, то Томми прорабатывал версию. И что двадцать второго убито больше семи человек. Я решила, что ты вот-вот наговоришь лишнего, поэтому и поспешила вмешаться в ваш разговор.
– Тебе бы в полиции работать!
– Или в журналистике.
– Нет, только не это. Я запрещаю, – сказала Фэйми с печальной улыбкой. – Да, Томми считал, что в тот день могло быть больше жертв. Оказывается, тогда же был убит студент по имени Тоби Хауэллс. И что он тоже был начинающим репортером, как и Хари. Томми прислал нам свои идеи и информацию, которую он получил от Кэрол Левен, криминального репортера «АйПиСи».
– А потом он был убит, – сказала Чарли.
– Потом он был убит, – повторила Фэйми.
Чарли сжала руку матери.
– Так что нам нужно уходить, мама. Томми мертв, похожая на меня девушка мертва. Они к нам подбираются. И тут мы в опасности. Не знаю, почему мы еще не уехали. Думаешь, все уже закончилось? Но если нет, нам нужно уходить.
Чайник закипел, и Фэйми встала, чтобы приготовить кофе. Ей нужен был чистый разум. Сколько нужно ложек кофе на полбутылки «Джека Дэниелса»?
– Мам, пожалуйста, сосредоточься! Надо мыслить логически. Мы в безопасности?
Чарли стала говорить громче, и Фэйми почувствовала приближающуюся головную боль.
– Я сосредоточена, Чарли. И мыслю логически. Если «они», кем бы они ни были, нацелились на тебя, а ты здесь, то нет, мы не в безопасности.
– Хочешь, я уйду?
– Подожди! Нет! Конечно же, нет. – Фэйми вздохнула. – Так. Если они напали на Томми из-за его интереса к случившемуся двадцать второго мая, а мы с Сэмом участвовали в этом же расследовании, то опять же, мы не в безопасности.
Она залила кофе водой.
– Итак? – сказала Чарли.
– Итак, мы в опасности. Но мы к тому же пьяны.
– Говори за себя.
– Чарли, мы выпили полбутылки виски. И в поезде ты пила вино. По крайней мере, мы выпили больше, чем следует.
Чарли наклонилась через стол:
– Меры по снижению риска, мама. Нам нужно исчезнуть. Или, по крайней мере, усложнить задачу тем, кто нас ищет. В любом другом месте лучше, чем здесь, где их ждут две цели сразу.
Фэйми глотнула немного кофе и поморщилась от жжения в горле. Неумолимая логика Чарли отрезвляла ее быстрее, чем кофеин.
– Мы собирались позвонить детективу Хантер. Я должна поговорить с ней.
– Конечно. Только когда нас здесь не будет. Сначала мы переезжаем, затем звоним.
– Куда мы поедем?
– Куда угодно. Куда угодно, только не оставаться здесь.
– А Сэм? Он, должно быть, тоже в опасности.
– Ты ему доверяешь?
Фэйми была ошеломлена.
– Сэму? Конечно! – Она уставилась на Чарли: – Ты сейчас серьезно это спросила?
– Чертовски серьезно! Трудно не стать серьезной, когда тебя чуть не убили. Он женат, не так ли?
– Да, на Джо.
– Ей ты тоже доверяешь?
– Да! Я… Думаю, да. – Головная боль усиливалась. Она сделала еще глоток. – Она работает в полиции. Боже, я не знаю, Чарли! Ко мне она всегда хорошо относилась. Она из Зимбабве.
– А это важно?
– Не знаю, Чарли. Возможно, и нет.
– Хорошо, тогда ты должна обо всем рассказать Сэму.
– И Софи. И да, ей я тоже доверяю.
– Но только им. Ни Льюису, никому больше. – Она нашла парацетамол в ящике стола и вложила две таблетки в руку матери. – Пей. Я закончу паковать вещи, ты проверишь, все ли я сложила, и мы уходим.
48
03:15
Телефон не ловил, пока они не поднялись на платформу, а затем сразу пять делений на значке сигнала – полная мощность. На эскалаторе они были одни, но в зале ожидания было шумно. Судя по табло, в ближайшие два часа поездов на станции Юстон не ожидалось, но огромное здание вокзала все равно притягивало людей: завсегдатаи ночных клубов, рабочие, едущие на смену ранним утром, и уборщицы в униформе – и все они обходили бездомных бродяг. Фэйми вслушивалась в приглушенные разговоры и всматривалась в измученные лица, полные мрачной решимости. «Мы отлично вписываемся», – подумала она.
Это Чарли придумала звонить с вокзала. Она припарковались на обочине дороги, и Фэйми хотела позвонить из машины, но Чарли настояла, чтобы они вошли в здание. Поскольку Чарли была менее пьяна, чем она, Фэйми ее послушалась.
– Если мы звоним в полицию и говорим, что мы на вокзале, мы должны быть на вокзале, – решительно заявила Чарли, и Фэйми не решилась спорить.
Чарли прошла несколько метров от эскалатора и остановилась у закрытого киоска с выпечкой. Фэйми набрала номер с визитки. Четыре гудка.
– Хантер, – прохрипел голос на другом конце провода. Конечно, она спала.
– Это Фэйми Мэдден. Извините, что разбудила вас.
Раздался шорох, и акустика изменилась. Другая комната.
– Хорошо, мисс Мэдден, говорите. Я вас слушаю.
Фэйми взглянула на Чарли – та кивнула.
– Сегодня кто-то пытался убить мою дочь.
– Она в порядке?
– Напугана, но да, в порядке. Она сейчас здесь – приехала первым поездом. Она была в кинотеатре в Эксетере. Перед началом фильма заметила похожую на нее девушку: такого же роста и с такими же волосами – все одинаковое. На выходе из кинотеатра ту девочку зарезали. Позже она умерла. Чарли не видела, как все произошло, но мы думаем, что это она была целью. – Хантер молчала. Фэйми предположила, что она делает заметки. – И еще кое-что…
– Мисс Мэдден, вы сейчас где?
– Подождите, – сказала Фэйми. – Возможно, вы еще этого не знаете, но Томми Дара был убит несколько часов назад. Его сбил автобус возле станции метро «Кокфостерс». Он прорабатывал версию случившегося двадцать второго мая, а потом умер.
– Я не знала этого, мисс Мэдден. Сожалею о вашей утрате. Я соберу всю возможную информацию и позвоню вам позже. Может быть, вы еще раз заглянете в участок?
Раздавшиеся откуда-то голоса и крик заставили Чарли подпрыгнуть и схватить Фэйми за руку.
– Нет, не получится, – сказала Фэйми. – Мы уезжаем, детектив Хантер. Мы на вокзале и собираемся исчезнуть. Кто-то нацелился на сотрудников «АйПиСи», а теперь еще и на Чарли. Мы спрячемся где-нибудь, пока не узнаем, что происходит.
– Не уверена, что это разумно, – решительно возразила Хантер. – Нам нужно знать, где вы находитесь. Это лучший способ обеспечить вашу безопасность.
– Боюсь, для этого уже слишком поздно. Если вы будете знать, где мы, то и все остальные тоже.
– Погодите, – сказал Хантер, – у меня есть кое-какая информация для вас.
Чарли нахмурилась и посмотрела на мать. Она снова нервничала. Фэйми огляделась по сторонам. «Может, это и скопление никчемных бездельников, – подумала она, – но все же здесь безопаснее, чем в квартире».