Примечания
1
В будущем (лат.).
2
Как отрадно мне видеть в этих краях гордых сынов России! Среди нас эти дети Севера не находятся ли как бы на родине? В бою гордые и грозные, храбрые и великодушные, не являются ли они лучшими друзьями Франции?
3
В вольном переводе Курочкина:
Бедность и труд
Честно живут,
С дружбой, с любовью в ладу.
Слава святому труду!
Стр. notes из 34