Русские стали называть их просто «татарами».
Тьма — по древнерусскому счету — десять тысяч.
К карточке книги