На произвол судьбы

Погрузитесь в мир ирландской литературы с произведением Фрэнка О'Коннора «На произвол судьбы». Этот трогательный и глубокий рассказ затрагивает самые тонкие струны души.

В книге описаны истории, которые никого не оставят равнодушным. Автор искусно передаёт атмосферу времени и места, заставляя читателя сопереживать героям.

«На произвол судьбы» — это история о жизни, любви, борьбе и преодолении трудностей. Вы можете прочитать её онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новое произведение и насладитесь чтением!

Читать полный текст книги «На произвол судьбы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,03 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«На произвол судьбы» — читать онлайн бесплатно

Фрэнк О'Коннор

На произвол судьбы

Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой

I

Всякий раз, когда миссис Эрли заставляла Терри надевать самые хорошие штанишки и джемпер, он понимал, что ждут его тетю. Терри хотелось, чтобы тетя приезжала в десять раз чаще, ведь она была мировецкая!

Мать Терри умерла, и он жил с миссис Эрли и ее сыном Билли. Миссис Эрли была суровая старуха, глухая, ворчливая, скрюченная от ревматизма и всегда готовая дать затрещину, а вот Билли тоже был парень мировой.

В то воскресное утро тетя появилась, как раз когда Билли изо всех сил скреб себе подбородок, проклиная подлую, тупую бритву, а над долиной разносился звон колокола, звавшего к мессе. У тети было большое румяное лицо, еще и обгоревшее на солнце, и она стремительно вошла в их маленький мрачный дом, приветственно взмахнув рукой.

Читать дальше