Вернуться
474
«Точное земледелие» – комплексная высокотехнологичная система сельскохозяйственного менеджмента, включающая в себя технологии глобального позиционирования (GPS), географические информационные системы (GIS), технологии оценки урожайности и другие современные технологии. – Прим. перев.
Вернуться
475
Камал (камаль) – один из простейших навигационных приборов. Состоял из дощечки, к которой была приделана бечевка с завязанными на ней через определенные промежутки узелками. – Прим. перев.
Вернуться
476
Брюгер (S. J. Bruger, Not Ready for «First Space War»), p. 7: Энсон и Каммингс (Sir P. Anson and D. Cummings, The First Space War), pp. 45–48. См. также, например, «Desert Storm: The First Space War – Gray Space»; US Space Command, «Desert Shield and Desert Storm», pp. 47–54; Смит (M. S. Smith, Military and Civilian Satellites), CRS-1-3; US Department of Defense, Conduct of the Persian Gulf War, pp. 873–875; Уокер, Бернстайн и Лэнг (J. A. Walker, L. Bernstein, and S. Lang, Seize the High Ground), pp. 156–157; Кэсс (S. Cass, Legendary U. S. Satellite…), www.technologyreview. com/s/415716/legendary-us-satellite-put-out-to-pasture/. Кэсс отмечает, что NASA фактически не было приоритетным пользователем спутниковой системы слежения и ретрансляции данных TDRS: «Хотя это никогда широко не объявлялось, но крупнейшими пользователями созвездия спутников TDRS были не астронавты и ученые NASA, а военные и Национальное управление военно-космической разведки, которые пользовались приоритетом доступа к системе для поддержания связи со своими спутниками-шпионами. Это иногда вызывало досаду у научных пользователей системы, особенно во время напряженных геополитических ситуаций, [таких, как] первая Война в заливе».
Вернуться
477
Коволт (С. Covault, Desert Storm…), рр. 42–47; Vice President’s Space Policy Advisory Board, «The Future of the U. S. Space Industrial Base: A Task Group Report», Nov. 1992, vi, history.nasa.gov/33081, ptl.pdf.
Вернуться
478
Термин «цепочка уничтожения» (kill chain) изначально отражал военную концепцию структуры атаки в виде последовательной цепи стадий: отождествление цели, доставка сил к цели, решение атаковать цель, отдача приказа и, наконец, уничтожение цели. И обратно, идея разрыва цепочки уничтожения, разработанной противником, включает меры защиты или предупредительные действия. Впоследствии в компании Lockheed Martin эта концепция была адаптирована к информационной безопасности, как метод моделирования вторжения в компьютерную систему. – Прим. перев.
Вернуться
479
«Война на истощение» – военная тактика, состоящая в ослаблении противника путем постоянной атаки или угрозы, так что противник несет постоянные человеческие и материальные потери и в конце концов оказывается на грани коллапса. – Прим. перев.
Вернуться
480
Кордсмен (А. Н. Cordesman, The Iraq War), pp. 8, 184, 199–200; Бискотти и Коволт (W. Biscotty and C. Covault, High Ground over Iraq), p. 44; Paul Wolfowitz, «Testimony on U. S. Military Presence in Iraq: Implications for Global Defense Posture», доклад, предназначенный для членов Комиссии Палаты представителей по делам вооруженных сил, Вашингтон, DC, 18 июня 2003 года, см. на GlobalSecurity.org, www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iraq/2003/06/ iraq-0306l8-dod03.htm.
Вернуться
481
Кордсмен (А. Н. Cordesman, The Iraq War), pp. 199. 195–196.
Вернуться
482
Каплан (F. Kaplan, The End of the Age of Petraeus), pp. 85, 88; Клей (Ph. Klay, Money as a Weapons System), p. 78; Кордсмен (A. H. Cordesman, The Iraq War), pp. 235, 217. О «победе» см., например, Бут (М. Boot, The New American Way of War), pp. 41–58. Для Бута, как и для Рамсфелда и многих других в то время, с войной в целом было покончено. Западные союзники одержали победу «так быстро»; это стало «одним из знаковых достижений в военной истории… блестящим успехом» (р. 44). Его статья заканчивается на торжествующей ноте: «победа в Ираке показывает, что военное искусство впечатляющим образом прогрессирует, делая американский способ ведения войны все более эффективным и гуманным» (р. 58). О продолжающемся росте документированных сообщений о случаях насилия см. Iraq Body Count, www.iraqbodycount. org/. Примеры сведений об иракских школах можно почерпнуть из описания ситуации в городе Мосул: спустя полтора десятилетия после одержанной «победы» Национальное государственное радио США и ЮНИСЕФ смогли торжественно сообщить о том, что заново открыты семьдесят из четырехсот средних школ Мосула – то есть меньше одной пятой, – которые не работали на протяжении двух предыдущих лет; см. Фордхэм (A. Fordham, All Things Considered). Об использовании спутниковых данных по Ираку в археологии см., например, Роми (К. Romey, Iconic Ancient Sites…), news.nationalgeographic.com/20l6/ll/iraq-mosul-isis-nimrud-khorsabad-archaeology/.
Вернуться
483
Space Report 2017, рр. 1–2, 9, 14; Space Report 2016, рр. 1-24; World Bank, «World Development Indicators Database: Gross Domestic Product 2015», Oct. 11, 2016, рр. 1, 4, databank.worldbank.org/data/ download/GDP.pdf. Примеры расходов на гражданскую космическую технику в 2016 году космических агентств стран с неустойчивой экономикой: Аргентина (125 миллионов долларов), Бразилия (50 миллионов долларов), Боливия (31 миллион долларов), Нигерия (31 миллион долларов).
Вернуться
484
Поллпитер и др. (К. Pollpeter et al., China Dream, Space Dream), pp. 4, 8; Шин (M. J. Sheehan, The International Politics…), pp. 142, 147–152, 161; У Цзы и др. (Wu Ji et al., Prospect for Chinese Space Science…), английский абстракт см. на www.bulletin.cas.cn/publish_article/2015/6/20150601. htm. В абстракте программа исследований сформулирована так: «серия научных спутниковых программ и миссий в передовых научных областях, таких как образование и эволюция Вселенной, исследования экзопланет и поиск внеземной жизни, образование и эволюция Солнечной системы, солнечная активность и ее влияние на космическое окружение Земли, развитие и эволюция Земли, новая физика за пределами современных физических теорий, законы движения материи и законы жизнедеятельности в космической среде и т. д.; и совершить огромный скачок вперед в аэрокосмической сфере и связанных с ней высоких технологиях».
См. также, например, Вонг (Е. Wong, China Launches Quantum Satellite…); Уолл (M. Wall, China Launches…), www.space.com/33760-china-launches-quantum-communications-satellite.html.
Вернуться
485
19 января 2019 года «Мо-Цзы» впервые передал реальные данные по защищенному каналу, связав австрийский Грац и китайский Синлун, между которыми 7600 километров. – Прим. перев.
Вернуться
486
United Nations Development Programme, «Table 1: Human Development Index and Its Components», Human Development Report 2015: Work for Human Development, 2015, 208–211, hdr.undp.org/sites/ default/files/2015_human_development_report.pdf. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении: Япония – 83,5 года, Канада – 82,0, Китай – 75,8, Индия – 68,0. Среднее количество лет, потраченных на обучение: Канада – 13,0 года, Япония – 11,5, Китай – 7,5, Индия – 5,4. По поводу военных расходов, см. SIPRI Military Expenditure Databases, «Military expenditure by country as percentage of government spending, 1988–2016» and «Military expenditure by country as a share of GDP, 2003–2016», Stockholm International Peace Research Institute, 2017, www.sipri.org/ databases/milex. Точные данные по военным расходам, приводимые в SIPRI на 2016 год в виде процента общих бюджетных расходов Канада – 2,4 %, Япония – 2,6 %, Китай – 6,2 %, Индия – 8,9 %, США—9,3 % и Россия —15,5 %. Касательно 36 % доли глобальных военных расходов у США см. Мак-Карти (N. McCarthy, The Top 15 Countries…), www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2017/04/24/ the-top-15-countries-for-military-expenditure-in-20l6-infographic/#2036c07843f3.
Вернуться
487
Canadian Space Agency, «Canadian Space Milestones», www.asc-csa.gc.ca/eng/about/milestones.asp, «Canadarm and Canadarm2 – Comparative Table», www.asc-csa.gc.ca/eng/iss/canadarm2/cl-c2.asp, «History of the Canadian Astronaut Corps», www.asc-csa.gc.ca/eng/astronauts/canadian/history-of-the-canadian-astronaut-corps.asp, «Canadian Science on the International Space Station», www.asc-csa.gc.ca/eng/iss/science/default.asp. Канадское космическое агентство формально находится в ведении Министерства промышленности. В рядах канадских астронавтов больше врачей, чем военнослужащих. Среди значительных достижений робота Canadarm – операции с космическим телескопом Хаббла в течение пяти сервисных миссий технического обслуживания на орбите между 1993 и 2009 годами и соединение первых двух модулей Международной космической станции в 1998 году. В 2008 году механизм Canadarm2 транспортировал модуль японской космической лаборатории «Кибо» в составе МКС из шаттла на космическую станцию – маневр, который освещен в популярном постере.
Вернуться
488
Space Foundation, Space Report 2017, 10, 15- Первые пять мест в мире по космическим расходам в долларовом выражении в 2016 году занимали Соединенные Штаты, Европейское космическое агентство, Китай, Япония и Россия. Процент ВНП, истраченный на космос в 2016 году: Япония – 0,062 %, Канада – 0,021 %, США – 0,239 %, Россия – 0,122 %, Китай – 0,039 %).
Вернуться
489
Бюро национальной космической политики создано в Японии на правительственном уровне в июле 2012 года. До этого JAXA курировали министр образования, культуры, спорта, науки и техники и министр государственного управления, внутренних дел, почты и телекоммуникаций. См.: Office of National Space Policy, «Planning Policy of Development and Utilization of Space and the Headquarters for Japanese Space Policy», www.cao.go.jp/en/pmf/pmf_20.pdf; Japan Aerospace Exploration Agency, «JAXA History», global.jaxa.jp/about/history/index.html; «ISAS History», global.jaxa.jp/about/history/isas/index_e.html; «SS-520 Sounding Rockets», ISAS, www. isas.jaxa.jp/e/enterp/rockets/sounding/ss520.shtml; «Catalogue of ISAS Missions», ISAS, www.isas. jaxa.jp/e/enterp/missions/catalogue.shtml; «Missions; About Our Projects», global.jaxa.jp/projects/; «Japanese Experimental Module (KIBO)», iss.jaxa.jp/en/kiboexp/ef/.