— Простите, мэйр Атарес, — хрипло сказал Эрс и прочистил горло. — Я до сих пор расплачиваюсь за импульсивную молодость.
Побледневший мэйр грузно опустился в своё кресло и исподлобья уставился на собеседника. «Ну да, я бы тоже испугался, если бы приглашённый гость вдруг вздумал помирать прямо во время приёма», — мысленно хмыкнул Эрс.
— Как видите, мне лучше не вспоминать подробности. — Эрс тяжело вздохнул. — Так вот, те… твари, иначе их и не назвать, умели хорошо притворяться. Они внушили выжившим землянам, включая меня, что ведут благородную войну против лжеангелов. Первые захватчики убили моих жену и сына, поэтому я даже не сомневался в выборе стороны.
Уж сколько лет прошло, уж сколько воспоминаний стёрто, а голос Эрса всё равно дрогнул. Мэйр потёр подбородок и молча полез в нижний ящик стола, откуда выудил пузатую бутылку с тёмной жидкостью и две рюмки.
— Благодарю за соболезнования, мэйр Атарес. — Эрс снова улыбнулся, на этот раз искренне. — Извините, вынужден отказаться от «лекарства»: у меня особая диета на Тохше, организм плохо приспособлен к местным продуктам.
Ойбо Атарес с кислым выражением лица убрал всё обратно в стол.
— Итак, я два года проработал на тварей, — скрепя сердце, продолжил Эрс. — К концу первого года понял, что никакой справедливости, как они обещали, нет и не будет. Они опустошали другие планеты, как и лжеангелы, только занимались этим исключительно в своё удовольствие. Сбежать от них долгое время не представлялось возможным, потому что база находилась в пространственной каверне. Все земляне, попавшие в неё, не могли самостоятельно выбраться оттуда, а твари обладали врождённой способностью к телепортации. Но я нашёл способ переоборудовать корпус военной машины и смастерить нечто вроде эвакуационной капсулы, способной выдержать космические излучения. Воспользовался моментом, когда технический телепорт никто не охранял, и задал координаты точки, в которой радары тварей когда-то засекли живых существ. Я понимал, что шёл практически на самоубийство. Впрочем, я уже сам не был уверен, что заслуживал жизни… Мне повезло — союзники тохшан обнаружили капсулу и передали её «Третьей стороне». Что касается стремительного карьерного роста, здесь тоже секрета нет. У меня хорошо получается распределять обязанности и выбирать наиболее подходящих для дела людей. И я всей душой болею за будущее Тохша. Коллеги это чувствуют. Можете считать моё рвение компенсацией за бессилие на Земле. Я ни в коем случае не допущу, чтобы это повторилось на Тохше.
Эрс перевёл дух после длинного монолога. Пожалуй, последние слова прозвучали слишком пафосно, потому что в глазах мэйра опять промелькнуло сомнение.
— У вас… кхм… непростая судьба, — немного помолчав, сказал Атарес. — И что, те… твари вас не ищут?
— Скорее всего, ищут. — Эрс помрачнел. — Поэтому в «Третьей стороне» мне частично стёрли память, чтобы избежать лишних следов в отражениях миров. Кроме того, я взял себе новое имя. Настоящее никто, кроме меня самого, на этой планете не знает.
Атарес сцепил пальцы рук на груди и крепко задумался. Отведённое на приём время давным-давно истекло, но мэйр больше не торопился, и Эрс тоже его не подгонял. Чтобы укрепить пошатнувшееся доверие, он был готов сидеть в Круглом Доме и день, и два.
— А вот те военные роботы, которых вы упомянули в самом начале… Там, ещё на Земле… — Атарес нахмурился. — Что же они, не справились с атлериями? То есть — с ангелами?
Эрс опустил голову и пожевал губами: вот тут-то мэйр и подошёл к самому щекотливому вопросу.
— Они перешли на сторону врагов и силой принудили землян сдаться. Посчитали, что дальнейшее сопротивление приведёт к полному истреблению человечества.
Мэйр округлил глаза и подался вперёд:
— И после этого вы… Вы-ы-ы… Вы одобрили создание тохшанского робота, которому подчиняется вся военная техника «Третьей стороны»? Да вы в своём уме, аденрат Лешто?!
— Абсолютно, — хладнокровно ответил Эрс. — Потому что именно из-за фундаментальной ошибки в проектировании земных нейросетей я знаю, какими должны быть тохшанские роботы. Земные модели охраняли жизнь людей. Тохшанские будут охранять, в первую очередь, их волю, а потом уже — жизнь.
Мэйр вскочил из-за стола и, схватившись за голову, прошёлся по кабинету. Эрса порой удивляло, как такие эмоциональные люди попадают в высшие эшелоны власти. Хотя, если учесть, что наиболее артистичные и несдержанные кандидаты лучше всего развлекают толпу во время предвыборных дебатов, перевес голосов в их пользу закономерен.
Атарес остановился, как наткнувшись на невидимую стену, и развернулся на пятках к Эрсу.
— Хорошо, допустим, я понимаю вашу логику в постановке целей. Но зачем делать модель настолько антропоморфной, да ещё и тратить огромные суммы на разработку нового искусственного интеллекта? Почему нельзя встроить технику в существующих роботов — в Серео, к примеру? Его, по крайней мере, знают на всей планете, поэтому не будут требовать отчётов, на что потрачены деньги.
— Это совершенно другой уровень ответственности, мэйр Атарес, — терпеливо объяснил Эрс. — Серео создавали для простых задач. Он исполнитель. Для дирижирования же нужен лидер, сравнимый по уровню восприятия и эмпатии с человеком. И люди, в свою очередь, тоже должны видеть перед собой не цифровой разум, не просто военную машину, а почти человека со всей гаммой чувств и эмоций. Они смогут ему доверять только когда убедятся, что он может их понять. И принять такими, какие они есть.
На последних словах Эрс нагнулся, щёлкнул застёжками портфеля с голопроектором и замер. «Атарес же любит распечатки, — вспомнил он. — Цифровая презентация сейчас придётся совсем не ко двору…»
— Чушь! — потеряв всякое терпение, опять повысил голос мэйр. — После всего, что с нами сделала киберцивилизация фуссов, ни один тохшанин в здравом уме не согласится давать столько власти роботу. Мы для чего отстояли свою независимость? Для того, чтобы вручить ключ к ней какой-то машине? Я приказываю немедленно остановить проект и уничтожить все наработки, иначе вы полностью потеряете господдержку. Будете упорствовать — созову экстренное заседание Содружества и потребую вашего отстранения от должности аденрата.
Нож воображаемой гильотины ухнул вниз. Эрс слышал почти наяву, как он со свистом рассекает воздух.
— Мэйр Атарес, прошу вас… — Эрс задержал дыхание, прежде чем броситься под лезвие самому. — Поговорите с ним, прежде чем принимать окончательное решение.
— Поговорить с кем? — Ойбо Атарес озадаченно уставился на Эрса. — С роботом? Его что, уже собрали? Впрочем, неважно — у меня нет на него времени.
— Он здесь, возле контрольно-пропускного пункта. Уделите ему пять минут. Если за это время вы не убедитесь в его абсолютной верности тохшанам — я готов сложить полномочия хоть сегодня.
Атарес, прищурившись, заинтересованно смотрел на Эрса. Цена манипуляции вниманием мэйра была очень высока, но иного варианта остановить его не нашлось.
— Я надеюсь, вы человек слова, аденрат Лешто, — угрожающе произнёс Атарес и коснулся кнопки переговорного устройства, замаскированной под верхнюю пуговицу рубашки: — Пропустить робота.
Минуты ожидания тянулись бесконечным товарным поездом. Эрс прокручивал в голове варианты, как бы незаметно подсказать Рэйзору, как вести себя в присутствии разозлённого мэйра. «Или оставить всё на самотёк? — засомневался Эрс. — Ведь Рэйзор по-настоящему искренен только сейчас, в середине испытаний. Прикрывая его перед Атаресом, я сам могу заблуждаться на его счёт… Нет, будь, что будет».
— Рядовой Рэйзор по вашему распоряжению прибыл! — выпалил робот, едва показавшись на пороге кабинета, и разве что не щёлкнул каблуками.
Мэйр окинул его неприязненным взглядом.
— Что это ещё за имя — «Рэйзор»?
— Это моя инициатива, мэйр Атарес, — поспешил объясниться Эрс. — Ностальгия по родному языку…
— И вы дали тохшанскому роботу инопланетное имя? — язвительно спросил Атарес. — Чтоб он ещё больше походил на земных предателей?
Мэйр уже откровенно ёрничал, но положение Эрса было слишком шатким для препирательств. Эрс хотел было подать Рэйзору сигнал рукой, чтобы тот вёл себя тихо, но вовремя себя одёрнул: он же собирался обойтись без подсказок! Свечение «настроенческих» диодов робота сжалось до двух тусклых точек. Напряжён. Обеспокоен. В растерянности. Рэйзор изобретал всё новые оттенки палитры светомимики самостоятельно, и инженеры-испытатели частенько уточняли, что именно хотел выразить подопечный. Эрс же неведомым чутьём понимал его и без слов.
Атарес, нисколько не впечатлившись обликом Рэйзора, демонстративно повернулся к нему спиной и подошёл к окну.
— Страна нуждается в разносторонних специалистах, — проговорил он, опираясь кончиками пальцев о широкий подоконник. — В людях! А не в заточенных под функцию машинах. Вместо того, чтобы делиться всем спектром технологий, «Третья сторона» сосредоточила их внутри себя. У нас даже нет способа проверить отчёт о вашей деятельности. Какие-то инопланетяне, какие-то битвы в параллельных мирах… иные люди вас уже шарлатанами кличут. А как прикажете расценивать не поддающиеся никакому объяснению траты? Вы погрязли в собственных заблуждениях, аденрат Лешто. Это не Серео спас Тохш от захватчиков — это тохшане, объединившись, прогнали врагов прочь. Нам не нужны ни второй Серео, ни супер-Серео, ни какая-либо ещё технологическая новинка, претендующая на место человека. Оптимизация, сокращение расходов, перестановка кадров — вот что требуется от «Третьей стороны»! А вовсе не попытка отдать ведение войны на откуп искусственному интеллекту. Без фундаментальных реформ организация долго не продержится, и тогда…
— Но я и есть эти реформы! — воскликнул Рэйзор.
— А вас, молодой человек, не учили… — Мэйр раздражённо обернулся и осёкся, вспомнив, с кем разговаривает. — Вас не учили не перебивать старших, рядовой Рэйзор?
— Простите, мэйр Атарес, я был вынужден вмешаться. Я не понимаю сути претензий к аденрату Лешто. — Робот бросил быстрый взгляд на Эрса. — Моё назначение как раз и состоит в оптимизации деятельности «Третьей стороны».